Wat Betekent WAS GUIDING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leidde
• begeleidde

Voorbeelden van het gebruik van Was guiding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Or someone was guiding you.
Of je werd gestuurd.

He was guiding a hiking group.
Hij begeleidde een groep wandelaars.

Always the star was guiding me.
De ster is altijd mijn gids geweest.

He was guiding someone to Morgana's chamber.
Hij leidde iemand naar de kamer van Morgana.

but her aura was guiding me.
maar haar aura leid me.

You thought I was guiding you out of kindness?
Dacht je dat ik je begeleidde uit vriendelijkheid?

I forgot who was guiding Alicia.
ik vergat wie Alicia begeleidde.

I think He was guiding us through this… this change.
Dan heeft Hij ons door die verandering geloodst.

I can. prepping us for this fight. You told us the universe was guiding us.
Ik wel. Je zei dat het universum ons leidde, ons voorbereidde voor dit gevecht.

I reckon the Lord was guiding me to another savior.
De Heer moet me naar een andere verlosser hebben geleid.

He was guiding someone to Morgana's chamber.
Hij leidde iemand naar de kamer van Morgana.

I reckon the Lord was guiding me to another savior.
Ik denk dat de Heer me naar een andere verlosser heeft geleid.

In the 1960s they designed pipes in which the beauty of the grain was guiding.
Zij ontwierpen in de jaren 1960 pijpen waarin de schoonheid van de nerf leiddraad werd.

Allah was guiding this religion, but the true God was not.
Allah leidde deze godsdienst, niet de ware God.

It convinced me that it was guiding me down the right path.
Het overtuigde me dat het me over het juiste pad loodste.

understood that Wakan Tanka was guiding him.
Wakan Tanka hem bijstond.

Something was guiding me but I could not see anyone in the tunnel.
Iets begeleidde me maar ik kon niemand zien in de tunnel.

But I went through with it feeling that Rashid was guiding me and protecting me with every step I took.
Maar ik zette door met het gevoel dat Rashid me begeleidde en beschermde bij iedere stap.

I was guiding her in. All of a sudden the Captain just accelerated,
Ik begeleidde haar naar binnen en ineens geeft de kapitein vol gas

You told us the universe was guiding us, prepping us for this fight.
Ons voorbereidde voor dit gevecht. Je zei dat het universum ons leidde.

You would have thought that God would have given you all a clearer vision if, in fact, He was guiding you.
Je zou denken dat God jullie een duidelijkere visie had gegeven als Hij jullie echt zou leiden.

I thought the Lord was guiding my hand, but it was the devil.
Ik dacht dat de Heer me stuurde, maar het was de duivel.

She was guiding a group of tourists through the chaotic traffic of trams,
Ze leidde een groep toeristen door het chaotische verkeer van trams,

Since that time I was guiding almost every weekend in Sacred Voyage.
Sindsdien assisteerde ik bijna elk weekend bij De gewijde reis.

If, in fact, He was guiding you. You would have thought that God would have given you all a clearer vision.
Je zou denken dat God jullie een duidelijkere visie had gegeven als Hij jullie echt zou leiden.

his dominant hand was guiding the saw, then leverage wouldn't have been an issue,
en zijn rechterhand begeleidde de zaag, Dan maakt de controle niets uit en zou hij een rechte,

And I knew it was guiding me, and I knew that I was going to be fine.
En ik wist dat dit me de weg wees en ik wist dat het goed zou komen.

His great Uncle there was guiding the ships, and he arrived at chesapeake after it was all over.
Zijn oom, was loods voor de schepen… en hij kwam aan bij Chesapeake, toen het allemaal al voorbij was..

At the end of his life Vincent was guiding hundreds of people- priests,
Aan het eind van zijn leven gaf Vincent leiding aan honderden mensen- priesters,

The next posts are guiding you through the configuration of your own VPN connection.
De volgende artikelen begeleiden je door de configuratie van je eigen VPN-verbinding.