Wat Betekent WAS REPLACING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verving
• verwisselde
• vervangt
• was de vervanger
• ter vervanging

Voorbeelden van het gebruik van Was replacing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was replacing it when.
Die verving ik toen.

Said that Castor Sotto was replacing Merc.
Zei dat Castor Sotto Merc zou vervangen.

He was replacing them every couple of weeks.
Hij verving ze elke paar weken.

What about all those transmissions he was replacing?
Hoe zit het met al die transmissies hij verving?

So Dixon was replacing Simms.
Dus Dixon verving Sims.

And how's anybody supposed to do that? She was replacing Shay,?
Ze verving Shay en hoe kan iemand dat doen?

So Dixon was replacing Simms.
Dus Dixon was de vervanger van Simms.

And a heart attack, this guy fell off the roof when he was replacing solar attic fan.
Deze viel van 'n dak, toen hij 'n zonne-ventilator voor de zolder verving.

He was replacing them with healthy samples.
Hij verving ze door gezond weefsel.

Mr Dock(Group II), who was replacing Mr Janssen.
De heer DOCK(Groep II), die de heer JANSSEN vervangt.

I was replacing it when… Shinde, please wait outside.
Die verving ik toen… Wacht buiten.

Mrs Sánchez(Group II), who was replacing Mr Molina.
Mevrouw SANCHEZ(Groep II), die de heer MOLINA vervangt.

He was replacing your transmission, was he not?
Hij moest de versnellingsbak toch vervangen?

Mr Byrne(Group I), who was replacing Mr Connellan.
De heer BYRNE(Groep I), die de heer CONNELLAN vervangt en.

She was replacing Shay, and how's anybody supposed to do that?
Ze verving Shay en hoe kan iemand dat doen?

but mine was replacing something.
alleen verving die van mij iets.

Did you know I was replacing a teacher who killed herself?
Wist je dat ik een leraar vervang die zelfmoord pleegde?

member of Group II, who was replacing Mr Jacques Tixier.
van de heer RETUREAU, lid van Groep II, ter vervanging van de heer TIXIER.

Yeah. ComEd guy was replacing a meter around back.
Ja, ComEd-man verving een meter aan de achterkant.

Mr Santillán Cabeza, who was replacing Mr Lehnhoff(rapporteur),
de heer SantillÁn Cabeza, ter vervanging van de rapporteur, de heer LEHNHOFF,

The bursar, a priest, was replacing the guard at the door.
De econoom, ook een priester, vervangt de gardiaan aan de ingang.

He was replacing them with sugar pills. So instead of withholding their meds.
Dus hij verving de medicijnen van bewoners door suikerpillen.

Mrs Renate Hornung-Draus(Group I-D) was replacing Mr Löw Group I-D.
Mevrouw HORNUNG-DRAUS(Gr. I-D) vervangt de heer LÖW(Gr. I-D);

This last was replacing the injured Anwar El Ghazi.
Laatstgenoemde was de vervanger van de geblesseerde Anwar El Ghazi.

In reference to the short-lived sitcom Cavemen, which was replacing George Lopez on the schedule.
In verwijzing naar de kortstondige sitcom Cavemen, die verving George Lopez op het programma.

He was replacing them with healthy samples,
Hij verwisselde ze met gezonde monsters,

The 19 year old central defender was replacing the suspended Niklas Moisander.
De 19-jarige centrale verdediger verving de geschorste Niklas Moisander.

Her last project was replacing the generators inside a hydroelectric dam in Iraq.
Haar laatste klus was de vervanging van de generatoren in een dam in Irak.

asked Mr Burani, who was replacing Mr Pezzini, to present the opinion.
die de heer PEZZINI vervangt, het advies toe te lichten.

Symbolically, she was replacing something that she felt her father had stolen from her.
Symbolisch verving ze iets waarvan ze vond dat haar vader het van haar gestolen had.