Wat Betekent WAS RISING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• steeg
• opkwam
• toenam
• rijzende was

Voorbeelden van het gebruik van Was rising in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The water was rising.
Het water rees.

From some chimney opposite a thin wreath of smoke was rising.
Uit een enkele schoorsteen steeg een dun streepje rook.

The consequence was rising food prices.
Daardoor stegen de prijzen van voedsel.

The guys were quiet. As the sun was rising.
Toen de zon opkwam, waren de jongens rustig.

The deck was rising and her approach was low.
Het dek steeg en ze naderde laag.

Demand for the magazine was rising every month.
De vraag naar het tijdschrift steeg iedere maand.

The river was rising, and a snowstorm was coming.
De rivier steeg, en er kwam een sneeuwstorm aan.

As the sun was rising.
Terwijl de zon opkwam.

By 1988, employment was rising at around 2% a year.
In 1988 steeg de werk gelegenheid met ca.

The hatch was locked down, the water was rising.
Het luik zat op slot en het water steeg.

And the moon was rising, as full as a woman's womb.
En de maan kwam op, vol als de buik van een vrouw.

The enthusiasm of the people was rising every hour.
Het enthousiasme van het volk steeg met het uur.

Black smoke was rising from windows on upper floors.
Zwarte rook steeg op uit de ramen op de bovenverdiepingen.

but crime was rising.
maar de criminaliteit steeg.

Four years ago, crime was rising all over America.
Vier jaar geleden steeg de criminaliteit in heel Amerika.

Aimee's star was rising.
Aimee's ster rees.

I felt that my heart was rising with joy and I said.
Ik voelde de vreugde in mijn hart toenemen en vroeg haar.

It was rising from the great waterfall,
Het kwam te voorschijn uit de grote waterval.

The bumper of the vehicle was rising on impact.
De bumper van de auto ging omhoog tijdens de botsing.

And the sea was rising by reason of a great wind that blew.
En de zee verhief zich, overmits er een grote wind waaide.

discovered the River was rising.
zag dat de rivier steeg.

The air pressure was rising this morning as I fully expected.
De luchtdruk steeg vanmorgen zoals ik verwachtte.

the working-class movement was rising.
de arbeidersbeweging groeide.

The level of irritation was rising, the fuses got shorter.
Het irritatielevel steeg, het lontje werd steeds korter.

then something woke me up right before the sun was rising.
toen, vlak voordat de zon opkwam, maakte iets mij wakker.

His star was rising faster than Rossi,
Zijn ster rees sneller dan die van Rossi,

The invitation meant that my star was rising on the Berlin-cinema sky.
Het betekende dat m'n ster rijzende was aan de hemel van de Berlijnse cinema.

He was rising from his bed and hung in the air. Kathy,
Hij steeg op uit zijn bed, en bleef in de lucht hangen.

He disappeared as the moon was rising, just before the beast turned up.
Hij verdween toen de maan opkwam, net voordat het beest tevoorschijn kwam.

employment was rising everywhere.
overal toenam.