Wat Betekent WAS TORMENTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werd gekweld
• werd geteisterd
• gemarteld werd
• was gekweld

Voorbeelden van het gebruik van Was tormented in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He was tormented.
Hij was gekweld.

Crane, my mother was tormented.
Crane, mijn moeder werd gekweld.

She was tormented.
Ze werd gekweld.

Valentina: I myself didn't notice how I was tormented by the pressure.
Valentina: Ik heb zelf niet opgemerkt hoe ik werd gekweld door de druk.

He was tormented cause he couldn't get the tone.
Hij was gekweld omdat hij de toon niet kon krijgen.

That first winter, he was tormented of Indian magic.
De eerste winter leed hij onder indianenmagie.

I was tormented… In my dreams. My every waking moment.
Ik werd gekweld in m'n dromen… en in elk moment waarop ik wakker was.

That first winter, he was tormented of Indian magic.
Die eerste winter, hij werd gekweld door Indiaanse magie.

He was tormented and racked with guilt and shame. Slave trader.
Slavenhandelaar. Hij werd gekweld en geplaagd door schuld en schaamte.

It hurt me because I was tormented by my fat and greasy hair.
Het doet me pijn, want ik werd gekweld door mijn vet en vet haar.

I was tormented by the thoughts of myfamily
Ik werd gekweld door de gedachtenaan mijn familie

her husband was tormented by jealousy, but could become a good ruler.
haar man werd gekweld door jaloezie, maar kon een goede heerser worden..

I feel he was tormented far worse on another level, But just think of Gethsemane.
Ik voel dat hij veel erger gemarteld werd op een heel ander niveau.

a teacher who was tormented and falsely labeled as communist,
een docent die werd belaagd en valselijk bestempeld als communist,

I was tormented by the same dream. Every night since I would lied to the magistrate.
Iedere nacht sinds ik tegen de magistraat gelogen had, werd ik gekweld door dezelfde droom.

Even further, the Lord showed me that he was tormented from always worrying about the family he had left on the Earth.
De Heer toonde me, dat hij ook nog een andere kwelling had door zich altijd ongerust te maken over de familie, die hij op de aarde had verlaten.

He was tormented because he remembered that they once had the chance to receive this message.
Hij werd gekweld omdat hij zich herinnerde dat zij eens de kans hadden gekregen om de boodschap van redding te ontvangen.

I feel that he was tormented far worse on an other level.
Ik voel dat hij veel erger gemarteld werd op een heel ander niveau.

They say,"I was tormented by my sins, and so I stayed up all night praying,'God,
Zij zeggen,"Ik werd geteisterd door mijn zonden en dus bleef ik de hele nacht op om te bidden,'God,

Slave trader. He was tormented and racked with guilt and shame.
Slavenhandelaar. Hij werd gekweld en geplaagd door schuld en schaamte.

At the time, I was tormented by the dilemma of Eternity
In die dagen voelde ik me gekweld door het dilemma van de eeuwigheid

womb of Uttarâ, that was tormented by the enormous heat of the invincible weapon released by As'vatthâmâ,
schoot van Uttarâ, die werd geteisterd door de enorme hitte van het onoverwinnelijke wapen dat was gelanceerd door As'vatthâmâ,

I feel he was tormented far worse on another level.
Ik voel dat hij veel erger gemarteld werd op een heel ander niveau.

womb of Uttarâ, that was tormented by the enormous heat of the invincible weapon released by As'vatthâmâ,
schoot van Uttarâ, die werd geteisterd door de enorme hitte van het onoverwinnelijke wapen dat was gelanceerd door As'vatthâmâ,

Although Jesus was tormented with thirst and exhausted with pain, when offered the
Hoewel Jezus van pijn en dorst gekweld werd toen hem deze drank werd aangeboden,

womb of Uttarā, that was tormented by the enormous heat of the invincible weapon released by Aśvatthāmā, was brought back
schoot van Uttarā, die werd geteisterd door de enorme hitte van het onoverwinnelijke wapen dat was gelan- ceerd door AŚvatthāmā,

The man, who was tormented by constant sleepiness usually feels bad
De man, die werd gekweld door een constante slaperigheid voelt meestal slecht

This poor kid was tormented by voices, especially the last 3 months.
Dat arme kind werd gekweld door stemmen, vooral de laatste 3 maanden.

The rich man said he was tormented by the heat, but note it wasn't bad enough that he couldn't carry on a conversation.
De rijke man zei dat hij pijn leed door de hitte, maar merk op dat het niet zo erg was dat hij geen gesprek kon voeren.

A patsy whose childhood was tormented by such unspeakable indignities he would risk going to prison rather than admit what really happened.
Een zonnebok wiens jeugd… werd gekweld door dergelijke onuitsprekelijke vernederingen… dat hij nog liever de gevangenis in zou gaan dan toe te geven wat er echt is gebeurd.