Wat Betekent WERD GETEISTERD in het Engels - Engels Vertaling

• was plagued
• was ravaged
• was tormented
• suffered
• was infested
• became infested

Voorbeelden van het gebruik van Werd geteisterd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij werd geteisterd.
He was hit.

Bij 3:12, ontmoeten we een jongen die werd geteisterd door pillen.
At 3:12, we meet a kid who was pummeled by pills.

Hij werd geteisterd door de wesp-larven.
He was infested by the wasp larvae.

Het zag eruit of onze tuin werd geteisterd door een instectenplaag!
It looked like our garden was ravaged by a bug infestation!

Het werd geteisterd door wilde dieren,
It was infested with wild animals that roared,

Daxam is er nog, maar het werd geteisterd door zonnestormen.
Daxam is still there, but it was ravaged by solar storms.

De streek werd geteisterd door rebellen en dr. Zuwanie was gedwongen mijnen te leggen.
This area became infested with rebels in the'80s and Dr. Zuwanie was forced to mine the roads.

Het is nog niet zo lang geleden dat ik zelf werd geteisterd door stemmen.
It wasn't so long ago that I was plagued by voices, myself.

De regio werd geteisterd door droogte.
The town has been suffering from drought.

destijds, werd geteisterd door muggen.
at the time, was plagued by mosquitos.

De regio werd geteisterd door droogte.
The area had been afflicted by a drought for months.

Eierland was een woestijnachtig gebied dat werd geteisterd door zandstormen.
Eierland was a desert like area which was plagued by sand storms.

Het land werd geteisterd door stakingen en landdisputen.
The country was riven by strikes and land seizures.

Twee moordenaars Het is vijftien jaar geleden dat de stad Dunwall werd geteisterd door de rattenplaag.
It is 15 years since the Rat Plague swept through the city of Dunwall.

De gemeenschap daar werd geteisterd door interne conflicten.
The party has been beset by internal conflict.

De streek werd geteisterd door rebellen.
This area became infested with rebels in the'80s.

Aanbiedingen 14+ x 32 Je eiland werd geteisterd door een storm, waarbij een paar bomen verloren zijn gegaan.
Limited Offers 14+ x 32 A storm has hit your island and demolished some trees.

geleerde of deskundige die door hebzucht werd geteisterd.
the accomplished, no one of these were afflicted with greed in Rama's empire.

De eerste Scandinavische land dat werd geteisterd door de pest was Noorwegen.
The first Nordic country that was ravaged by the plague was Norway.

Het woud werd geteisterd door wilde dieren
The forest was infested with wild animals

Die het bloed van de kinderen eiste. Maar het dorp werd geteisterd door een boosaardige draak.
But the town was plagued with an evil dragon… that demanded the blood of the children.

Zij zeggen,"Ik werd geteisterd door mijn zonden en dus bleef ik de hele nacht op om te bidden,'God,
They say,"I was tormented by my sins, and so I stayed up all night praying,'God,

In het begin vernietigde de aarde zichzelf en werd geteisterd door heftige convulsies.
In the beginning the earth itself was destroyed and was plagued by violent convulsions.

Zijn carrière werd geteisterd door blessures, maar Jensen speelde toch nog 170 wedstrijden voor Hearts, en liet 31 doelpunten noteren.
His Hearts career was plagued by injuries, but he still played 170 games and scored 31 goals.

maar dit project werd geteisterd door gewichtsproblemen en ondermaatse prestaties.
but this project was plagued by weight problems and underperformance.

Dat is wel het laatste wat wij ons kunnen permitteren in een uiterst instabiele regio waarvan een deel tot voor kort nog door burgeroorlogen werd geteisterd.
This is the last thing we can afford in this highly unstable region, parts of which were ravaged by civil war until recently.

Het land dat in de negende eeuw zo werd geteisterd door de Noormannen dat de Frankische koning het hen
The land in the ninth century it was ravaged by the Vikings that the Frankish king the gift

Laten we dit dan ook doen, zodat niemand ons er later van kan betichten dat we het meest opmerkelijke voorbeeld van succesvolle samenwerking op dit continent, dat al te lang werd geteisterd door oorlogen, te gronde hebben laten gaan.
Let us do this so we will not be accused of wasting the most remarkable example of successful cooperation on a continent ravaged by wars for too long.

De rit van 2006 in Toronto werd geteisterd door een gebrek aan organisatie
The 2006 ride in Toronto was plagued by lack of organization

Toen Oedipus besefte dat hij z'n vader had vermoord… zonder te weten dat het z'n vader was… en hij met z'n moeder naar bed ging… en dat door zijn misdaden zijn stad door plagen werd geteisterd.
And was sleeping with his mother… and that because of his crimes plagues were ravaging his city, When Oedipus realized that he had killed his father-- unknowingly… unknowingly killed his father.

Hoe "werd geteisterd" te gebruiken in een Nederlands zin

Hun dorp werd geteisterd door overstromingen.

Helaas werd geteisterd door graffiti Rome.

Het gebied werd geteisterd door geweld.

Portugal werd geteisterd door zware bosbranden.

Zijn gemeente werd geteisterd door jongerenbendes.

Londen werd geteisterd door terroristische aanslagen.

Het platteland werd geteisterd door milities.

Heel Afghanistan werd geteisterd door droogte.

Willems leven werd geteisterd door schandalen.

Utrecht werd geteisterd door een verkeersinfarct.

Hoe "was ravaged, was plagued, was tormented" te gebruiken in een Engels zin

Wilfrid’s original church was ravaged in warfare in 948.

In 2011, Bastrop State Park was ravaged by wildfires.

While Online game was plagued with matchmaking.

industry was ravaged and the economy was in ruins.

She was plagued by conundrums like this.

The planet was ravaged by the threat.

He was tormented with it and found no rest.

The place was plagued with problems.

The project was plagued with challenges.

Today I was plagued with spiritual envy.