Wat Betekent WAS UNLEASHED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werd ontketend
• werd losgelaten
• vrij
• was losgelaten

Voorbeelden van het gebruik van Was unleashed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An alien virus was unleashed.
Een buitenaards virus werd ontketend.

his chest cavity… It's as if some force inside him was unleashed.
zijn borstholte… Het is alsof een kracht binnenin hem losgelaten werd.

Punk's characteristic indifference was unleashed on the medium itself.
De onverschilligheid, die punk eigen is, werd losgelaten op het medium zelf.

From inside the Earth. After Mount St Helens erupted, radiation was unleashed.
Na de uitbarsting van Mount Saint Helens kwam er straling vrij uit 't binnenste van de aarde.

an uprising was unleashed which successfully routed the Mongolians.
een opstand was ontketende die met succes geleid de Mongolen.

The youngest child was unleashed in the meadow behind the house
Het jongste kind werd ontketend in de weide achter het huis

I felt like an avalanche of questions was unleashed on me.
Het voelde alsof er een lawine van vragen op me was losgelaten.

On their third long player,'Trapped In Perdition', which was unleashed at the end of last month, the band again shows progression
De derde langspeler,'Trapped In Perdition', die eind vorige maand het levenslicht zag, laat opnieuw een opwaartse ontwikkeling horen

The first album released under his new name was Unleashed in 2003.
Het eerste album uitgebracht onder zijn nieuwe naam werd Unleashed in 2003.

Compared to the statistics dating from before the economic crisis was unleashed, we are facing in the EU a 50% rise in the number of poor in just two years.
Vergeleken met de statistieken van de periode voordat de crisis was losgebarsten, betekent dat in de EU een toename met 50 procent van het aantal armen in slechts twee jaar.

from the Russian word"to destroy",'was unleashed across the Pale.
van het Russische woord"te vernietigen",'werd ontketend over de Pale.

An eternal fight between pigs and birds was unleashed long time ago.
Een eeuwige gevecht tussen varkens en vogels werd ontketend lange tijd geleden.

which Mars believes was unleashed by us, which we did not.
waarvan Mars gelooft wij het ontketende, wat we niet deden.

After Mount St Helens erupted, radiation was unleashed from inside the Earth.
Na de uitbarsting van Mount Saint Helens kwam er straling vrij uit 't binnenste van de aarde.

not to be discussed) is one in a long line of re-releases since the original album was unleashed on to the impressed rock world in 1972.
tijden(en hier is geen discussie over mogelijk) is er één uit een lange rij van re-releases sinds de plaat in 1972 voor het eerst op de geïmponeerde rockwereld werd losgelaten.

fell short of perfection for this is the planet that the sin of rebellion was unleashed on through the father of all rebellion
derven perfectie want dit is de planeet waar de zonde der rebellie op werd losgelaten door de vader van alle rebellie

But even more striking than the ferocious power emanating from that well was the recklessness with which that power was unleashed-- the carelessness, the lack of planning that characterized the operation from drilling to clean-up.
Maar nog schokkender dan de verwoestende kracht die van die bron uitging, was de roekeloosheid waarmee die kracht was losgelaten-- de slordigheid, het gebrek aan planning, die de operatie van boren tot opruimen kenmerkten.

an avalanche of protests was unleashed, whose bitterness laid bare wounds deeper than those of the present moment.
een lawine van protesten werd ontketend, waarvan de bitterheid wonden blootlegde, die verder gaan dan die van dit ogenblik.

Let my wrath be unleashed.
Laat mijn woede vrij.

The power of laughter is unleashed every time we laugh.
De kracht van het lachen is ontketend elke keer als we lachen.

You are unleashed.
Je bent losgemaakt.

And Nate Haskell is unleashed on the world.
En Nate Haskell word losgelaten in deze wereld.

When their screams are unleashed, they kill everyone within a league.
Als hun schreeuw vrijkomt, dood het iedereen binnen vijf kilometer.

You know what can be unleashed if they bind together.
Je weet wat er kan worden losgelaten als ze zich binden.

He's unleashed.
Hij is losgeslagen.

Before all hell is unleashed on your heads.
Voordat de hel wordt losgelaten op je hoofd.

Our compassion is unleashed and our perceptions expand.
Ons medeleven wordt ontketend en onze waarnemingen vergroot.

All will be unleashed suddenly; one event will follow another.
Alles zal plotseling worden losgelaten; de ene gebeurtenis zal de andere opvolgen.

Can I be unleashed now?
Mag ik ontketend worden?

Will once again be unleashed into the world.
Zal weer worden losgelaten in de wereld.