Wat Betekent WE ABSTAINED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wij ons onthouden

Voorbeelden van het gebruik van We abstained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We abstained on this.
We hebben ons hiervoor onthouden van stemming.

For these reasons we abstained.
Daarom hebben wij ons van stemming onthouden.

We abstained on the resolution.
We onthielden ons van stemming over de resolutie.

For these reasons we abstained on the report.
Om deze redenen hebben wij ons onthouden van stemming.

We abstained from the vote on this report.
Wij hebben ons onthouden van stemming inzake dit verslag.

On the report as a whole, however, we abstained.
Voor de tekst als geheel hebben wij ons echter van stemming onthouden.

We abstained from the vote on the Hermange report.
Wij onthouden ons van stemming over het verslag-Hermange.

in this area as in others, we abstained.
hebben wij ons onthouden van stemming.

SV We abstained from voting in the final vote on Mrs Lucas' report.
Wij hebben ons onthouden bij de eindstemming over het verslag-Lucas.

Bonde, Krarup and Sandbæk(I-EDN), in writing.-(DA) We abstained from the vote on the Hermange report.
Bonde, Krarup en Sandbæk(I-EDN), schriftelijk.-(DA) Wij onthouden ons van stemming over het verslag-Hermange.

We abstained on this report, as on the other two fisheries reports.
Wij hebben ons onthouden van stemming over dit verslag, net als over de twee andere verslagen inzake het visserijbeleid.

Because we reject the dissipation of responsibilities proposed by this report, we abstained from voting on the latter.
Omdat wij de hier voorgestelde verspreiding van verantwoordelijkheden afwijzen hebben wij ons onthouden van stemming over dit verslag.

We abstained on a highly important issue where legality is very much at stake.
We onthouden ons van een oordeel in een zeer belangrijke kwestie, waarin het juist ook draait om de legaliteit.

while also wanting our scepticism to be visible, that we abstained.
anderzijds uiting wilden geven aan onze scepsis, hebben wij ons onthouden.

We abstained on the amendments proposing to organise referenda on the draft Constitution.
Wij hebben ons ook onthouden van stemming over de amendementen waarin wordt voorgesteld referenda te houden over de ontwerp-Grondwet.

We voted in favour of some of the proposals in this text, but we abstained on the text as a whole because it is too vague.
Wij hebben onze stem uitgebracht voor een aantal voorstellen in deze tekst, maar hebben ons van stemming onthouden over het geheel vanwege de besluiteloosheid waar deze tekst van getuigt.

We abstained because we believe that the European Parliament has no competence here.
Wij hebben ons van stemming onthouden, omdat wij van mening zijn dat het Europees Parlement op dit terrein geen bevoegdheid heeft..

On behalf of the Fine Gael members of the PPE-DE Group, we supported Amendment 9 and we abstained on the votes on the opt-out because Ireland does not use the opt-out,
De leden van Fine Gael in de PPE-DE-Fractie hebben steun gegeven aan amendement 9 en zich van stemming onthouden over de opt-out, omdat Ierland geen gebruik maakt van de opt-out en dit ook niet

However, we abstained from voting on the report as a whole,
Wij onthielden ons echter van stemming over het verslag als geheel

Whilst endorsing the proposals in the resolution on protecting the Communities' financial interests, we abstained on the paragraphs concerning the appointment of a European Public Prosecutor.
Hoewel wij instemmen met de voorstellen van de resolutie over de bescherming van de financiële belangen, hebben wij ons onthouden van stemming over de paragrafen betreffende de benoeming van een Europese openbaar aanklager.

We abstained on citation 12 due to the abandonment of the Constitutional Treaty,
We onthielden ons bij de stemming over punt 12 omdat werd afgestapt van het Grondwettelijk Verdrag,

In writing.- I and my Fine Gael colleagues in the PPE-DE Group would like to confirm that we abstained in relation to Amendments 3
Schriftelijk.-(EN) Mijn collega's van Fine Gael in de Fractie PPE-DE en ik zelf bevestigen dat wij ons hebben onthouden met betrekking tot de amendementen 3

We abstained from voting on asking the Commission to defend the proposal that the EU budget should amount to significantly more than one per cent of GDP.
Wij hebben ons onthouden van stemming over het verzoek aan de Commissie om het voorstel te verdedigen om de begroting van de EU aanzienlijk meer dan 1 procent van het BBP te laten bedragen.

to the Charter of Fundamental Rights, a Charter upon which we abstained precisely because we knew that you were bound to sweep it under the carpet after the Nice Summit,
Bij de stemming daarover hebben wij ons onthouden, juist omdat we wisten dat u het na de Top van Nice waarschijnlijk in een la zou leggen,

We abstained on the report by Mr Brok,
Wij onthouden ons van stemming voor het verslag-Brok,

FR We abstained on the accession of Cyprus to the European Union,
Wij hebben ons van stemming onthouden als het gaat om de toetreding van Cyprus tot de Europese Unie.

We abstained in the vote to reject the Council's common position intended to open up groundhandling at major airports within the Union to competition.
Wij hebben ons onthouden van stemming inzake de verwerping van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad inzake het aan concurrentie blootstellen van de marktdiensten op de grotere vliegvelden binnen de EU.

We abstained on Amendment 2
Wij onthielden ons bij de stemming over amendement 2 en paragraaf 13

We abstained from the vote on the joint resolution, as it also contained a proposal for a moratorium on the development of new nuclear reactors while the stress tests were being carried out.
Bij de stemming over de gezamenlijke resolutie onthielden wij ons van stemming omdat daarin ook een moratorium was voorgesteld op de ontwikkeling van nieuwe kernreactoren gedurende de periode waarin de stresstests worden uitgevoerd.

However, we abstained on the proposals set out simply because we believe that they are largely inoperable
We hebben ons echter onthouden van stemming over de ingediende voorstellen, gewoon omdat we van mening zijn dat ze grotendeels onuitvoerbaar zijn

Hoe "we abstained" in een zin te gebruiken

Needless to say we abstained from our usual bedtime mug of cocoa, and had iced water instead.

Last week we abstained from another vote, and I am more than happy to explain to my hon.

Again we abstained from buying anything and wended our way home, sharing an umbrella and feeling (relatively) virtuous.

We abstained from going out to eat except for one trip to Chow, my favorite restaurant in Bend.

Since the line-up was too long, we abstained to what would have been a memorable ice cream sundae.

To be honest, no one ever explained to us as kids why we abstained from eating meat on Fridays.

It’s a special day for Mommy and Daddy.” I further explained that we abstained from both breakfast and lunch.

Having filled our boots we abstained on dessert and opted for a stroll around a very cold but Christmassy Belfast!

We are a strong ally of the USA which is why we abstained and did not vote against the resolution..

As we were there before 10am we abstained from the beers in favour of a late breakfast and tea and coffee.