Wat Betekent WE ARE WRONG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we fout zitten
• we het mis hebben
• we het fout
• we ons vergissen
• we mis zijn
• wij ongelijk

Voorbeelden van het gebruik van We are wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are wrong.
We zijn verkeerd.

And if we are wrong?
En als we ons vergissen?

We are wrong to talk like that.
Wij zitten fout door zo te praten.

But if we are wrong??
Als we fout zitten en alles weer normaal loopt…?

Because they are right. And we are wrong.
Omdat zij gelijk hebben en wij ongelijk.

And we are wrong.
En wij ongelijk.

And when we see that we are wrong.
En als we zien dat we mis zijn.

If we are wrong do not know.
En als we fout zitten, hoeft niemand het te weten.

Because Aicha seems to think that we are wrong about you.
Abicha denkt dat we ons vergissen.

We are wrong with the transmitter, they said on the third floor.
Er is iets met de verbinding, zeggen ze op twee hoog.

We hope we are wrong.
We hopen dat we het mis hebben.

And everything gets back on track. But if we are wrong.
Als we fout zitten en alles weer normaal loopt….

But if we are wrong??
Maar als wij het mis hebben, en alles weer normaal wordt?

It can be excruciating to admit that we are wrong.
Het kan ondraaglijk zijn om toe te geven dat we ongelijk hebben.

If we are wrong, we can apologize later.
Als we het mis hebben, kunnen we ons nadien nog verontschuldigen.

And when we see that we are wrong,?
Evalueren we ze dan niet als we fout zitten?

If we are wrong, we're not gonna lose just nine men, we're gonna lose 12.
Als we 't mis hebben verliezen we niet negen, maar twaalf man.

But since it was used by the restaurateurs we are wrong so….
Maar sinds het is gebruikt door restauranthouders vergissen we ons….

And sometimes we are wrong, but then we try to improve that.
En soms hebben we het fout, maar dat proberen we dan te verbeteren.

We are happy to be challenged if people think we are wrong.
We gaan graag de uitdaging aan als men denkt dat wij het mis hebben.

If we are wrong, we're not gonna lose just nine men, we're gonna lose 12.
Als we het mis hebben, gaan we geen negen mannen verliezen, maar twaalf.

And when we see that we are wrong, do we not reassess?
En als we zien dat we mis zijn, beoordelen we dan niet opnieuw?

So if we are wrong, it would be like we have no shields at all?
Dus, als we het fout hebben, dan is het alsof we helemaal geen schermen hebben?

I hope they are right. Because if we are wrong no one will survive our mistake.
Ik hoop dat dat zo is, want als we ernaast zitten… overleeft niemand het.

said about BSE:' We do not believe that there is a risk for man, but if we are wrong, the risk will be extremely high.
We don't believe"> there is a risk for man, but if we are wrong, the risk will be extremely high.

It takes bad philosophy to convince us that we are wrong and that moral relativism is true.
Het vergt een slechte filosofie om ons ervan te overtuigen dat we fout zitten en dat moreel relativisme waar is.

We hope fervently that we are wrong and we look forward to meeting again to review the situation after the Barcelona Summit.
Wij hopen van harte dat wij ons vergissen, maar wij zien elkaar hoe dan ook nog terug na de Top van Barcelona voor een beoordeling.

We continue to take personal inventory… and when we are wrong, promptly admit it.
We blijven onszelf onderzoeken en als we het fout hebben geven we dat toe.

be aware that long-term development aid will not be effective if we impose what we consider to be the right priorities while everyone on the ground is telling us that we are wrong.
echter bovenal realiseren dat ontwikkelingshulp op lange termijn niet effectief kan zijn als wij datgene wat wij als de juiste prioriteiten beschouwen, opdringen, terwijl iedereen in het land zelf ons vertelt dat wij ons vergissen.

Our competitive natures trick us into thinking that someone telling us we are wrong in some dirt if way is an attempt of exaltation.
Onze concurrerende natuur te misleiden ons te laten denken dat iemand ons te vertellen dat we verkeerd zijn in wat vuil als manier is een poging van de verhoging.