Wat Betekent WE ASSUMED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we dachten
• we namen
• we gingen ervan
• we veronderstelden
• we aannamen
• we hebben aangenomen
• we ervan uitgegaan
• we gaan ervan
• we vermoedden
• we gingen er

Voorbeelden van het gebruik van We assumed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We assumed that you.
We namen aan.

Because we assumed.
Omdat we aannamen.

We assumed you could.
We namen aan dat jullie dat konden.

Next we looked at Methyl Thiazole-4, which we assumed would.
Daarna hebben we Methyl Thiazole-4… bekeken, waarvan we veronderstelden dat.

We assumed it was you.
We dachten dat jij dat had gedaan.

Because the kills were so ruthless, we assumed the unsub's a man, but what if it isn't?
We gaan ervan uit dat de dader een man is, maar wat als dat niet zo is?

We assumed she was with him.
We dachten dat ze bij hem was.

We ignored them because we assumed they weren't even part of the equation.
We negeerden dat omdat we aannamen dat ze geen deel uitmaakten van de vergelijking.

We assumed that was you.
We dachten dat jij dat had gedaan.

The reason you slipped through the cracks is because we assumed all the donors were women.
De reden dat je door de mazen glipte, is omdat we aannamen dat alle donors vrouwen waren.

And we assumed it was you.
We dachten dat jij dat gedaan had.

And we drafted a whole addendum just because we assumed one of you would.
En we stelden een heel aanhangsel op alleen maar omdat we ervan uitgegaan dat een van jullie dat zou doen.

We assumed you were killed.
We dachten dat je was opgeblazen.

The missing pregnancy tests-- we assumed they were Ashley's,
De ontbrekende zwangerschap testen, zijn we ervan uitgegaan dat ze van Ashley waren,

We assumed you were a widow.
We dachten dat je een weduwe was.

commotion on the left, where we assumed a contact had taken place.
was er links wat opschudding… en we vermoedden contact met de vijand.

We assumed you were gone for good.
We dachten dat je echt weg was.

A spy we assumed was Simon.
Een spion die we dachten dat het Simon was.

We assumed it was the mother's.
We namen aan dat 't van de moeder was.

At least, we assumed it was a dog.
Althans, we dachten dat het een hond was.

We assumed he was captured.
We vermoedden, dat hij gevangen genomen werd.

Well, we assumed that he went back there.
Nou, we namen aan dat hij daar naar terug ging.

We assumed you had your reasons.
We veronderstelden dat je je redenen had.

I mean, we assumed that because our unsub.
We dachten dat de dader over dezelfde middelen beschikte als z'n slachtoffers.

We assumed the statement would be positive.
We namen de verklaring positief.

At first, we assumed it was the Saxons… they have been active in that area before.
In eerste instantie zijn we ervan uitgegaan dat het de Saksen waren… Ze waren eerder actief in dat grondgebied.

We assumed that you would be staying with us.
We dachten dat je zou blijven.

We assumed that Jonah caused it.
We namen aan dat Jonah het had veroorzaakt.

We assumed that the tumors were growing.
We namen aan dat de tumoren groeiden.

We assumed you guys were right behind us.
We dachten dat jullie ook zouden gaan.

Hoe "we assumed" te gebruiken in een Engels zin

We assumed that we would work all night.

What we assumed was impossible may not be.

We assumed the puffy dewclaw would fix itself.

We assumed that there would be popular support.

We assumed you were having breakfast with Mrs.

Similarly, we assumed that the rooms have thermometers.

We assumed they knew where we were going.

In plotting Figure 5.2, we assumed horizontal polarization.

We assumed we had been told the truth.

We assumed PED would grant a similar exception.

Hoe "we dachten, we namen" te gebruiken in een Nederlands zin

We dachten zelf aan een plastieken serre.

We dachten toen nog aan 150 bezoekers.

Maar we dachten ook aan leuke foto-momenten.

We dachten altijd dat vetten slecht waren.

We dachten aan donkere dalen die br.

We dachten aan 17 jaar, en we dachten aan de aankomende landelijke verkiezingen.

We dachten dat het einde oefening was.

Daarna het eten, we namen salade Geitenkaas.

we dachten dat het een bubbelbad was.

We dachten en we dachten en we dachten aan wat we zo fijn vonden aan Belle.