Wat Betekent WE DACHTEN in het Engels - Engels Vertaling

• we thought
• we figured
• we assumed
• we believed
• we expected
• we imagined
• we felt
• we anticipated
• we think
• we figure
• we assume
• we believe

Voorbeelden van het gebruik van We dachten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We dachten.
We believed.

Net wat we dachten.
It's what we expected.

We dachten aan alles.
We think of everything.

Erger dan we dachten.
Worse than we expected.

We dachten dat je het wist.
We figured you knew.

Het is wat we dachten.
It's what we expected.

We dachten aan Union City.
We thought Union City.

Dichterbij dan we dachten.
Closer than we think.

We dachten aan 3 minuten.
We figure three minutes.

Het is erger dan we dachten.
It's worse than we think.

We dachten dat jij dat was, Jack.
We figure you did, Jack.

Alleen niet zoals we dachten.
Though not as we imagined.

We dachten dat ze bij hem was.
We assumed she was with him.

Dit is niet zoals we dachten.
This is not what we imagined.

We dachten dat je dood was.
We believed that you were dead.

Hij is slimmer dan we dachten.
He's cleverer than we imagined.

We dachten dat je een weduwe was.
We assumed you were a widow.

Lastiger dan we dachten, toch?
Trickier than we figured, isn't it?

We dachten dat God ons toelachte.
We felt God smiled down on us.

Deze oorlog is anders dan we dachten.
This war isn't what we expected.

We dachten aan 3 minuten.- Zwaar.
Heavy. We figure three minutes.

Het is ernstiger dan we dachten.
It's more serious than we anticipated.

Ja, we dachten dat het er tijd voor was.
Yes, we felt it was time.

Ze zijn vindingrijker dan we dachten.
They're more resourceful than we anticipated.

We dachten dat hij een goed mens was.
We believed he was a good man.

Het ergste was dat we dachten dat het voor altijd was.
The worst part… was that we felt it was forever.

We dachten dat hij hier veilig was.
Here, we expected him to be safe.

Het is verder weg dan we dachten, maar niet onbereikbaar.
It's further away than we imagined, but it's not out of reach.

En we dachten dat je La Roche was.
And we thought you were La Roche.

Kan het niet dat we dachten dat hij zijn bagage kwijt was?
Can't we assume that he lost his luggage?

Hoe "we dachten" te gebruiken in een Nederlands zin

We dachten niet aan later, we dachten aan het nu.

We dachten aan de verhalen over de spionnen maar we dachten allebei:"NEE!

We dachten en we dachten en we dachten aan wat we zo fijn vonden aan Belle.

Dus we dachten het zal wel, we dachten dat ze ons niet begrepen.

We dachten aan 17 jaar, en we dachten aan de aankomende landelijke verkiezingen.

We dachten ze hadden gedweild de vloer en we dachten niets meer over.

We dachten dat hij misschien pijn heeft.

We dachten eerst wat een chaos hier..

We dachten dat Wikileaks dit zou vrijgeven.

We dachten aan donkere dalen die br.

Hoe "we figured, we assumed, we thought" te gebruiken in een Engels zin

I’m sure glad we figured that out!

We figured we'd seen enough, after all.

we figured why not try chiropractic care.

We assumed you will file a 1997 U.S.

We assumed the crafters felt that was precious.

We figured out all those motion offenses.

We assumed that they had created it.

We thought about that for our game.

That was why we assumed that Dr.

We assumed he took the cat with him.