Wat Betekent WE DEPARTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we vertrokken
• vertogen wij
• wij verlieten

Voorbeelden van het gebruik van We departed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Two days later we departed from Las Palmas.
Twee dagen later vertrokken we uit Las Palmas.

The Russians got him right when we departed.
De Russen hadden hem meteen toen we vertrokken.

We departed from Schenectady for a day full of history.
We vertrokken uit Schenectady voor een dag met veel historie.

We never knew as we departed.
Toen we vertrokken hebben we nooit geweten.

We departed Nha Trang on Tuesday,
We vertrokken Nha Trang op dinsdag,

I looked at the point from which we departed.
Ik richtte mijn blik op de plek vanwaar we vertrokken waren.

Tuesday evening, March 21st, we departed from Schiphol airport.
Dinsdagavond 21 maart zijn we vertrokken op Schiphol.

I received a transmission from Commander Saru before we departed.
Voor we vertrokken kreeg ik bericht van Saru.

On the day before we departed we bought a new pair of shoes.
Op de dag voor ons vertrek halen we een paar nieuwe schoenen op.

You seemed like you were little upset when we departed from dinner.
Je leek een beetje overstuur toen we afscheid namen.

The next day we departed per jeep to Sindhupalchowk/Helambu.
Direct de volgende dag vertrokken we per jeep richting Sindhupalchowk/Helambu.

I received a transmission from Commander Saru before we departed.
Voor we vertrokken, kreeg ik een bericht van overste Saru.

We departed from stories and questions,
We vertrokken niet vanuit theorieën

Via the heavenly Seychelles. From there, we departed for Ceylon.
Vanaf daar vertrokken we naar Ceylon via de hemelse Seychellen.

We departed two hours later with Etihad for a direct flight to Abu Dhabi.
We vertrokken twee uur later met Etihad voor een directe vlucht naar Abu Dhabi.

He picked us up at the airport and dropped us off when we departed.
Hij kwam ons ophalen op de luchthaven en zette ons af toen we vertrokken.

Very good, sir. From there, we departed for Ceylon via the heavenly Seychelles.
Vanaf daar vertrokken we naar Ceylon via de hemelse Seychellen.-Zeer goed.

Such as strange world this is," reminisced one of my friends as we departed.
Zo'n vreemde wereld is dit', herinnerde me een van mijn vrienden toen we vertrokken.

When we departed, Ira's daughter gave my baby a kinder-joy egg as a gift.
Toen we vertrokken, Ira's dochter gaf mijn baby een kinder-joy ei als een geschenk.

The owners were right on time when we arrived and when we departed.
De eigenaars waren precies op tijd toen we aankwamen en wanneer we vertrokken.

After breakfast we departed each day to different city for food and sightseeing.
Na het ontbijt vertrokken we elke dag naar verschillende steden voor eten en sightseeing.

starting from the first contact to the moment we departed.
vanaf het eerste contact tot het moment dat we vertrokken.

And not one moment too soon. We departed transylvania station last night at 2200 hours.
Geen minuut eerder Wij verlieten van de halte Van Transylvania gisteren om 22hs uur.

We departed transylvania station last night at 2200 hours, and not one moment too soon.
Wij verlieten van de halte Van Transylvania gisteren om 22hs uur… Geen minuut eerder.

I gave it to her- imported it deep into her core just before we departed the planet.
Ik gaf het haar- ik importeerde het diep in haar eigenste net voordat we vertrokken van de planeet.

Then we departed from the river of Ahava on the twelfth day of the first month,
Alzo verreisden wij van de rivier Ahava, op den twaalfden der eerste maand,

Who also honored us with many honors; and when we departed, they laded us with such things as were necessary.
Die ons ook eerden met veel eer, en als wij vertrekken zouden, bestelden zij ons hetgeen van node was.

The attention of the staff from the minute we arrived to the minute we departed was excellen.
De aandacht van het personeel vanaf het moment dat we aankwamen tot het moment dat we vertrokken was uitstekend.

We departed in this case not from the official Belgian historiography;
We vertrokken dus niet uit de officiële Belgische geschiedschrijving,

We were delayed because of weather from the city we departed, however, there was always great communication.
We waren uitgesteld vanwege het weer uit de stad we vertrokken, maar er was altijd geweldig communicatie.

Hoe "we departed" te gebruiken in een Engels zin

One week ago today we departed Horta.

We departed Pompano Beach shortly after 6:30AM.

We departed from bowling Green in two groups.

We departed soon after the sun had set.

After lunch, we departed on our final leg.

From the moment we departed from Killala, Co.

We departed San Diego today under cloud cover.

As impressive when we departed from the airport.

We departed again and went to Night diving.

Embarkation: We departed from Port Canaveral in January.

Hoe "wij verlieten, we vertrokken" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook wij verlieten dan maar de verlaten coupé.

Vandaag zijn we vertrokken voor onze vakantie.

Wij verlieten helemaal cultureel opgefrist het pand!

We vertrokken rond 9u45 naar het parcours.

Wij verlieten het restaurant met een voldaan gevoel.

Wij verlieten de zaal met een dikke glimlach.

Wij verlieten vlak voor tijd de tribune.

Wij verlieten de niet eens drukke zaak.

Rond 15u zijn we vertrokken richting Kaapstad.

Zowel We vertrokken richting zee als We vertrokken naar zee is correct.