Wat Betekent WE GET THE FEELING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we krijgen het gevoel
• we het gevoel hebben

Voorbeelden van het gebruik van We get the feeling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We get the feeling of being at home.
We krijgen het gevoel van thuis.

Because we have texts between you and Paolo where we get the feeling it has to do with the case.
Waarbij we het gevoel krijgen dat het met de zaak te maken heeft. Omdat we teksten hebben tussen jou en Paolo.

We get the feeling that you are not want us to find Marius.
Wij krijgen het gevoel dat u niet wilt dat we Marius terugvinden.

When we come near the mendicant route, we get the feeling that we are walking towards an open-air discotheque.
Wanneer we in de buurt van de bedelroute komen, krijgen we het gevoel dat we richting een openluchtdisco lopen.

We get the feeling that all our organs are at a different position when we finally arrive in Thandwe.
We krijgen het gevoel dat na de rit al onze organen op een andere plek zitten.

This road clearly never have seen a car and soon we get the feeling that this is how the"Ho Chi Minh trail" must have looked in the years 60 and 70.
Hier heeft duidelijk nog nooit een auto gereden en al snel krijgen we het gevoel dat zo de“Ho Chi Minh trail” er in de jaren 60 en 70 uitgezien moet hebben.

We get the feeling that these two kids in front of the fire,
We krijgen het gevoel dat deze twee kinderen voor het vuur,

The Greengrocer Besides chess, playing guitar and singing, we get the feeling that the biggest hobby of Batak in Tuk Tuk is starting a restaurant
Naast schaken, gitaar spelen en zingen krijgen we toch het gevoel dat de grootste hobby van de Batakkers in Tuk Tuk is het beginnen van een restaurantje

Ava, we get the feeling you ain't playing ball,
Ava, als we het gevoel hebben dat je het spel niet mee speelt,

say stop as soon as we get the feeling that we are being taken for a ride.
zere plek leggen en direct' stop' roepen als we het gevoel hebben bedot te worden.

Slowly we get the feeling that we ourselves create our live.
Langzaam krijgen we het gevoel dat we zelf ons leven creëren.

what great internal problems are still facing many railway companies we get the feeling that the day will never dawn.
hoe groot nog steeds de interne problemen bij veel spoor wegmaatschappijen zijn, krijgt het gevoel dat het nooit meer lente zal worden.

When someone is lying, we get the feeling that something is not right through his behaviour.
Als iemand liegt, kunnen we door zijn gedrag het gevoel krijgen dat er iets niet klopt.

We get the feeling that something horrible goes hidden behind these seemingly banal snapshots.
We krijgen het gevoel dat er iets verschrikkelijks schuilgaat achter deze schijnbaar banale, alledaagse snapshots.

The intention is that we get the feeling of being in the middle of a snow storm.
De bedoeling is dat we het gevoel krijgen dat we ons in een sneeuwstorm bevinden.

We get the feeling, and the Bosnians are getting it again,
Je krijgt het gevoel, en de Bosniërs krijgen opnieuw het gevoel,

While we are following the contest, we get the feeling that Malaysian students(and Asian students in general)
Terwijl we de wedstrijd volgen, bekruipt ons het gevoel dat er in Maleisië(en Azië in het algemeen)

We get the feeling that life often is meaningless,
We krijgen het gevoel dat het leven zinloos is,

You ever get the feeling we only get to scratch the surface?
Heb jij ooit het gevoel dat we alleen de bovenste laag raken?

We get that feeling that.
We krijgen dat gevoel dat.

We can go. We get that feeling that.
En soms krijgen we dat gevoel dat we kunnen gaan.

This is the feeling we get from this shirt.
Dat is het gevoel dat wij krijgen van dit shirt.