Wat Betekent WE HAVE STUMBLED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we struikelden
• wij ontdekten
• we zijn gestuit

Voorbeelden van het gebruik van We have stumbled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If we have stumbled upon a mutant?
Als we struikelen over een mutant?

In the last few years we have stumbled.
De afgelopen jaren zijn we gestruikeld.

I think we have stumbled on enough tonight.
We hebben net al genoeg gevonden.

And tomorrow we figure out what the hell we have stumbled into.
En morgen kijken we waar we in terecht zijn gekomen.

We have stumbled into a murder investigation.
We zijn op een moordonderzoek gestuit.

Schulz and I think we have stumbled across something.
Schultz en ik, we hebben iets ontdekt.

We have stumbled into the perfect arrangement.
We zijn op de perfecte regeling gestuit.

Remember, though, if we have stumbled, Jehovah is very patient.
Als je bent gestruikeld, vergeet dan niet dat Jehovah veel geduld heeft.

We have stumbled onto something, haven't we, sprite?
We hebben iets gevonden, nietwaar, geest?

Yeah, D.B. was right, we have stumbled on an entirely new exploit.
Ja, D.B. had gelijk, we zijn over een nieuw probleem gestruikeld.

We have stumbled across something… a little troubling.
We hebben iets ontdekt dat ik nogal verontrustend vind.

A silver shine that stretches to the sea We have stumbled on a view That's tailor-made for two.
Een zilveren glans over de zee we komen een uitzicht tegen op maat gemaakt voor twee.

We have stumbled into the corporate offices of Shangri-goddamn-La.
We zijn terechtgekomen in de kantoren van Shangri-La.

I grant you, we have stumbled on offense of late.
Ik geef toe, we struikelen over aanval de laatste tijd.

What for? We have stumbled onto a hot racket.
Waarvoor? We zijn op een heet projectiel gestuit.

From Manchester named Sykes. The queen's been hidden somewhere clever, Why? and we have stumbled across two different women.
Waarom? De koningin wordt ergens verborgen en wij ontdekten… twee dames uit Manchester die Sykes heten.

We have stumbled onto some loony fringe group here, some kind of cult.
We zijn gestuit op een rare groep, een soort sekte.

The queen's been hidden somewhere clever, Why? and we have stumbled across two different women from Manchester named Sykes.
Waarom? De koningin wordt ergens verborgen en wij ontdekten… twee dames uit Manchester die Sykes heten.

We have stumbled on another energy bonanza in fossil fuels.
We vonden een andere overvloed aan energie: de fossiele brandstoffen.

Dear God, Frasier, we have stumbled upon hell's waiting room.
Lieve God, Frasier, we zijn de wachtkamer van de hel binnen gestruikeld.

We have stumbled on something that's gonna make us rich.
We zijn ergens over gestruikeld dat ons rijk en beroemd zal maken.

Could it be that we have stumbled upon a venue we actually agree on?
Zou het kunnen dat we struikelden over een plek waar we het beiden over eens zijn?

We have stumbled onto a living civilization
We struikelden gewoon op een levende beschaving

I believe we have stumbled upon a more effective form of communication, master Wells.
Toevallig ontdekten we… een efficiënter communicatiemiddel, Master Wells.

We have stumbled into what it means to be part of a world community,” Ragsdale says.
We ontdekten wat het betekent om deel uit te maken van de wereldgemeenschap,” zegt Ragsdale.

I believe we have stumbled upon a more effective form of communication, Master Wells.
Volgens mij hebben we een effectievere manier van communicatie, meester Wells.

We have stumbled at noonday as in darkness,
Wij stoten ons op den middag, als in de schemering,

I grant you, we have stumbled on offense of late,
Ik geef toe, we struikelen over aanval de laatste tijd…

We have stumbled on whole new confusing ways to communicate with each other,
We hebben struikelde over geheel nieuwe verwarrende manieren met elkaar, Dus hebben we

I think we have stumbled across a burial ground… used by ancient Scottish warriors.
Ik denk dat we zijn gestuit op een begraafplaats… van oude Schotse krijgers.