Wat Betekent WE MUST BE CONSISTENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wij moeten consequent zijn
• we moeten consequent zijn

Voorbeelden van het gebruik van We must be consistent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, we must be consistent.
Nee, wij moeten consequent zijn.

There is also something else that we should not forget: that we must be consistent in our approach towards the animal kingdom.
Dan is er nog iets dat we niet mogen vergeten: we moeten consistent zijn in onze benadering van het dier.

We must be consistent here.
Dat moeten we consequent regelen.

Here too, we must be consistent.
Ook op dit punt moeten we consequent blijven.

We must be consistent in our position.
We moeten consequent zijn in onze houding.

Commissioner, we must be consistent.
Mevrouw de commissaris, laten we consequent zijn.

We must be consistent in the application of principle.
We moeten onze principes consequent toepassen.

Mr President, we must be consistent.
Mijnheer de Voorzitter, wij moeten consequent zijn.

We must be consistent in our approach to terrorism.
Wij moeten in onze houding jegens terrorisme consequent zijn.

Secondly, I want to say that we must be consistent in our own behaviour and in our evaluations.
Verder wil ik zeggen dat we ook consequent moeten zijn tegenover onszelf en onze normen en waarden.

We must be consistent in the political message we send to the Commission and to citizens.
In onze politieke boodschap aan de Commissie en de burgers moeten we consequent zijn.

then we must be consistent with that new position to which,
mijnheer de Voorzitter, moeten wij consequent zijn ten aanzien van dit nieuwe standpunt,

We must be consistent, as I will remind the Council when we come to discuss the budgetary issues.
We moeten consequent zijn. Dat zal ik ook onder de aandacht brengen van de Raad, wanneer we over de begroting debatteren.

We must warn that this constitutes a risk that must be reduced, and we must be consistent, from this point of view at least.
We moeten duidelijk maken dat hier sprake is van een dreiging die moet worden afgeremd en daarom moeten we, in ieder geval in die zin, consequent zijn.

That is why we must be consistent in implementing human rights policy and systematically follow up human rights abuses.
Daarom moeten we het mensenrechtenbeleid consequent toepassen en mensenrechtenschendingen stelselmatig aanpakken.

The mere decision in principle is, however, not sufficient: if we really are in favour of establishing a European Public Prosecutor, we must be consistent in also providing him with the effective means to operate.
Enkel een principebesluit volstaat evenwel niet. Als wij echt voor de instelling van een Europese openbare aanklager zijn, moeten wij consequent zijn en hem alle middelen geven om efficiënt te werken.

And I believe that we must be consistent and faithful and exploit this principle of faithful cooperation between the institutions.
Naar mijn mening moeten wij consequent en loyaal handelen en het beginsel van loyale samenwerking tussen de instellingen benadrukken.

since we were against those two reports, we must be consistent and oppose the Klepsch report too.
aangezien wij tegen deze twee verslagen waren moeten wij consequent blijven en ook tegen het verslagKlepsch zijn..

Therefore, we must be consistent. If we want to combat smoking,
Daarom moet men op dit punt ook consequent zijn en zeggen: wanneer we het roken willen bestrijden,

it is still a long way in the future and we must be consistent in our actions.
Die dag ligt echter nog ver in het verschiet, en wij moeten consequent zijn.

We must be consistent and we must therefore introduce this type of approach internally through dialogue and through incen tives.
Wij moeten evenwel consequent zijn en moeten soortgelijke maatregelen bijgevolg via dialoog en aanmoedigingen op binnenlands vlak invoeren.

who said that we must be consistent with the positions we have taken in the past
toen hij zei dat wat we doen in overeenstemming moet blijven met de standpunten die we in het verleden hebben ingenomen

So we must be consistent ourselves, and with regard to the provisions governing our institutions,
Laten we derhalve consequent zijn in ons handelen en met onze institutionele bepalingen

We must be consistent in our commitment to an effective international agreement,
Wij moeten consequent zijn in ons engagement om een effectieve internationale overeenkomst te sluiten

Commissioner, we must be consistent and, if we are to be consistent, we will do everything to save Qimonda.
Mijnheer de commissaris, wij moeten coherent zijn, en om coherent te zijn moeten wij al het mogelijke doen om Qimonda te redden,

We must be consistent, we must ensure that we actually realize this,
Wij moeten consequent zijn, wij moeten ervoor zorgen

We must be consistent and translate that into budget figures, and what we must do above all is give Commissioner Andriessen our political commit ment.
Wij moeten inderdaad ook consequent zijn en dat straks in begrotingscijfers vertalen en wat wij vooral moeten doen is' commissaris Andriessen ons politiek engagement meegeven.

However, we must be consistent too in insisting that we cannot protect the rights
Wij moeten echter ook consequent zijn en blijven volhouden dat wij de rechten en vrijheden van onze

I take the view, though, that we must be consistent here if we want the euro to become
Ik ben echter van mening dat een consequente handhaving vereist is als wij ook op termijn een stabiele euro

We must be consistent in this regard; otherwise if we willingly
We moeten consistent zijn op dit gebied, anders overspoelen we willens