Wat Betekent WE NEVER REALLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we nooit echt
• we niet echt
• we eigenlijk nooit

Voorbeelden van het gebruik van We never really in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We never really clicked.
We hadden nooit echt een klik.

Things that we never really see.
De dingen die we nooit echt zien.

We never really… clicked.
Wij hadden nooit echt een klik.

The other times, we never really had a relationship.
Vroeger hadden we niet echt een relatie.

We never really know what's coming. I guess the truth is.
Volgens mij weten we nooit echt wat er gaat gebeuren.

But I realise now that we never really fought.
Maar nu besef ik dat we nooit echt ruzie hadden.

Well, we never really talked about it.
Nou, we nooit echt over gesproken.

so long as he was down here, we never really had a chance.
hij hier is… hadden we nooit echt een kans.

And we never really want that guy.
Die kerel willen we eigenlijk nooit hebben.

But it was so attached to its trainer that we never really bonded.'.
Maar die was zo gehecht aan zijn trainer dat we nooit echt een band kregen.'.

Maybe we never really had anything at all.
Misschien hebben we nooit echt iets gehad.

To talk about your mom. I'm sorry that we never really had a chance And.
Om over je moeder te praten. En… Het spijt me dat we nooit echt een kans hebben gehad.

You know, we never really talked about… him.
Weet je, we hebben nooit echt gepraat over… hem.

What you said to me at the bottom of the ocean. We never really spoke about.
Wat je tegen me zei op de bodem van de oceaan. Het is gewoon dat we nooit echt hebben gepraat over.

And we never really want that guy, do we?.
Die kerel willen we eigenlijk nooit hebben, hè?

Washing machine and dryer(which we never really used) were in the apartment.
Wasmachine en droger(die we nooit echt gebruikt) waren in het appartement.

We never really had a chance.
Hadden we echt nooit 'n kans. Om eerlijk te zijn,

This is a thing we never really talked about.
Dit is iets waar we nooit echt over gesproken hebben.

We never really spoke about… what you said to me at the bottom of the ocean.
Wat je tegen me zei op de bodem van de oceaan. Het is gewoon dat we nooit echt hebben gepraat over.

It gets to the point where we never really know how anyone thinks or feels.
Het komt op een punt waarbij we niet echt meer weten hoe iemand denkt of zich voelt.

And so today we find our glad return to Heaven, which we never really left.
En zo vinden we vandaag onze blijde terugkeer naar de Hemel die we in werkelijkheid nooit hebben verlaten.

I'm sorry that we never really got a chance to gig out.
Het spijt me dat we nooit echt hebben opgetreden.

We noticed some reluctance with addressing our refund request, and we never really got a clear answer.
We merkten wat terughoudendheid met het aanpakken van ons teruggaveverzoek en hierop ontvingen we nooit echt een duidelijk antwoord.

What if we never really give each other special gifts?
Wat als we nooit echt doen aan bijzondere geschenken?

I have that sinking feeling again, Fitz… that we never really know who's next to us.
Ik heb dat zinkende gevoel weer, Fitz. Dat we nooit echt zullen weten wie echt een bondgenoot is.

The other times, we never really had a relationship. What do you mean?
Vroeger hadden we niet echt een relatie.-Hoezo?

when we're in the studio, we never really see who buys those records.
in de studio zijn, zien we niet echt wie die platen koopt.

What we never really know is whether Hobo is actually a good writer or not.
Wat we nooit echt weten, is of Hobo eigenlijk een goede schrijver is of niet.

And one of the most fundamental problems is that we never really disconnected from Osama Bin Laden.
En een van de meest fundamentele problemen is dat we nooit echt losgekoppeld van Osama Bin Laden.

You know we never really… we never got to talk about everything that happened.
Weet je, we hebben eigenlijk nooit… We hebben nooit echt gesproken over alles wat er gebeurd is.