Wat Betekent WE PERCEIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we waarnemen
• we zien
• we nemen
• ervaren we
• wij bemerken
• merken we
• we inzien
• wij percipiëren
• ontwaren we

Voorbeelden van het gebruik van We perceive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And we perceive a lie without books.
En we zien een leugen zonder boeken.

And our disapproval of that which we perceive.
En onze afkeuring van datgene wat we waarnemen.

Suddenly we perceive movement in the shrubs.
Opeens ontwaren we beweging in de bosjes.

Stuck out of time. Everything we perceive is sort of.
Alles wat we waarnemen, zit… vast buiten de tijd.

So we perceive nothing as what it really is.
We nemen dus niets waar zoals het echt is.

Below the threshold we perceive things as they are.
Beneden de drempel zien we dingen zoals ze zijn.

How we perceive our relationship with the world.
Hoe we kijken naar onze relatie met de wereld.

Beyond the ones that we perceive with our senses.
Voorbij degenen die we waarnemen met onze zintuigen.

We perceive these thoughts and feelings as true.
Ervaren we deze gedachten en gevoelens als waar.

Things are not blue, but we perceive them blue.
De dingen zijn niet blauw, maar we nemen ze blauw waar.

Everything we perceive is sort of… stuck out of time.
Alles wat we waarnemen, zit… vast buiten de tijd.

And what we believe changes what we perceive.
En wat wij geloven verandert wat we waarnemen.

That's what we perceive a male writer to have.
Zo zien we een mannelijke schrijver voor ons.

all that exists is what we perceive.
alles wat bestaat is wat we zien.

As a result, we perceive this material as a single entity.
Daardoor ervaren we dit materiaal als één stuk.

So the fourth type of fire is closest to what we perceive as warmth.
Dus de vierde type Vuur staat het dichtst bij wat we waarnemen als warmte.

Is the world we perceive the world as it is?
Is de wereld die we waarnemen de wereld zoals zij werkelijk is?

We perceive and experience the world through our senses.
We ervaren en beleven de wereld door onze zintuigen.

Bullshit. That's what we perceive a male writer to have.
Zo zien we een mannelijke schrijver voor ons. Flauwekul.

We perceive space usually as the volume that surrounds us.
Meestal ervaren we ruimte als het volume dat ons omringt.

It's like everything we perceive, none of it's real.
Het lijkt wel of alles wat we waarnemen helemaal niet echt is.

We perceive these as our own merit
Wij percipiëren deze als onze eigen verdienste

From their reaction we perceive that that is an odd supposition.
Aan hun reactie merken we dat dit kennelijk een rare veronderstelling is.

We perceive color not only eyes,
We zien niet alleen de kleur ogen,

Apparently, our brains process only a fraction of what we perceive.
Blijkbaar verwerken onze hersenen slechts een fractie van wat we waarnemen.

We perceive it not through our bodies
We nemen het niet waar via ons lichamen

While maintaining awareness, we coincide with what we perceive.
Met behoud van bewustzijn vallen we samen met wat we waarnemen.

We perceive this as well outside ourselves as within ourselves.
We nemen dit gegeven waar buiten onszelf en binnen onszelf.

It is that part of the electromagnetic spectrum that we perceive as heat.
Het is dat deel van het elektromagnetisch spectrum dat we waarnemen als warmte.

We perceive it not through our bodies
We nemen hem niet waar met ons lichaam,

Hoe "we perceive" te gebruiken in een Engels zin

We perceive ourselves through symbol and icon.

But that’s not how we perceive it.

We perceive the environment through our senses.

It’s fascinating how we perceive one another.

It’s all really how we perceive them.

This could include how we perceive colors.

The way we perceive knowledge and pck.

And how will we perceive this body?

We perceive sound via the audio-vocal loop.

And how work we perceive the concrete?

Hoe "we waarnemen, we nemen, we zien" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle prikkels die we waarnemen komen binnen.

Dissociatie betekent dat we waarnemen buiten onszelf.

We nemen deze zorgen graag uit handen.

We nemen dan maatregelen, we nemen dit de sancties.

We nemen er een, we nemen er twee, we nemen er drie, we nemen er vier.

We zien de mens niet meer, we zien zijn diagnose.

Hmmm, laat maar, we nemen wel cola!

Ingrijpen indien we waarnemen dat er calamiteiten zijn.

Welke verschillen kunnen we waarnemen binnen de ouderenpopulatie?

We nemen aan dat het lekker waait.