Wat Betekent WE SHALL BE VOTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stemmen wij
• in stemming zal worden

Voorbeelden van het gebruik van We shall be voting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We shall be voting for the agreement.
Met de overeenkomst stemmen wij in.

For all these reasons, we shall be voting against.
Om al deze redenen stemmen wij tegen dit verslag.

We shall be voting on that tomorrow.
De stemming hierover vindt morgen plaats.

For these three reasons, therefore, we shall be voting against the Lamassoure report.
Om deze drie redenen stemmen wij tegen het verslag van de heer Lamassoure.

We shall be voting on Parliament's proposal today.
Vandaag stemmen we over het voorstel van het Parlement.

Since the amendments have distorted the spirit of this report, we shall be voting against it.
Aangezien de amendementen de inhoud van het verslag hebben gewijzigd, stemmen wij tegen.

We shall be voting in favour of Mr Sjöstedt's report.
Wij zullen onze stem uitbrengen voor het verslag van Jonas Sjöstedt.

on behalf of all working people, we shall be voting against it.
in naam van de werknemers stemmen wij daar tegen.

After all of that, we shall be voting on the report, and not on the corpus juris.
Maar we stemmen hier tenslotte over het verslag en niet over de Corpus Juris.

ill-thought-out proposal, which we shall be voting against.
slecht doordacht voorstel, dat wij niet zullen steunen.

On Thursday, we shall be voting on a balanced opening-up of the internal market.
Op donderdag stemmen we over een evenwichtige openstelling van de interne markt.

Having said this, I should just like to say a few words about the motion for a resolution that we shall be voting on next.
Tegen deze achtergrond wil ik nu enige woorden wijden aan de ontwerpresolutie waarover we aanstonds gaan stemmen.

We shall be voting against the Katiforis report, every point of which we disapprove of.
Wij stemmen tegen het verslag-Katiforis dat we op alle punten afwijzen.

tomorrow we shall be voting on the resolution on the Moldovan region of Transnistria.
morgen stemmen we over de resolutie over de regio Transnistrië in Moldavië.

We shall be voting month by month, on the basis of the dates proposed by the Conference of Presidents.
Wij stemmen maand voor maand over de door de Conferentie van voorzitters voorgestelde data.

then we shall be voting on the work of the translators
dan stemmen we over het werk van de vertalers

Nevertheless, it is the balance of the package as a whole which is at stake and on which we shall be voting during a future plenary session.
Desondanks staat de balans van het pakket als geheel op het spel en daarover stemmen we tijdens een volgende plenaire vergadering.

I wish to point out that we shall be voting for more than six hours as 750 amendments have to be put to the vote today and tomorrow.
Ik wens uw aan dacht erop te vestigen dat er tijdens de stemmingen van vandaag en morgen meer dan 750 amendementen ter stemming moeten worden gebracht, zodat wij ruim zes uur zullen moeten stemmen.

We therefore make explicit reference to this position in paragraph 2 of the draft legislative resolution on which we shall be voting.
Daarom wordt in paragraaf 2 van de wetgevingsresolutie die straks in stemming zal worden gebracht, uitdrukkelijk naar dit standpunt verwezen.

Lastly, I have two comments which are also relevant to another report which we shall be voting on in our next part-session, Mr Lehne's report on a simplified business environment for companies.
Tot slot wil ik twee opmerkingen maken die ook met een ander verslag te maken hebben, waarover op de volgende zitting gestemd wordt, het verslag van de heer Lehne over de vereenvoudiging van de regels voor de bedrijven.

I should like to tell her that I am also delighted to vote for the further amendments which she has tabled and which we shall be voting on tomorrow.
Zij heeft een grote invloed uitgeoefend en ik wil haar zeggen dat ik de door haar ingediende, bijkomende amendementen, waarover morgen gestemd wordt, graag steun.

it is in support of them that we shall be voting against a report that reduces this Parliament to the level of a lobby for high finance.
toekomstige strijd en ter ondersteuning van die strijd, stemmen wij tegen een verslag dat dit Parlement tot lobby van de geldaristocratie verlaagt.

opinion on two topics, two actions that appear in our resolution, on which we shall be voting tomorrow.
twee acties die worden vermeld in onze resolutie die morgen ter stemming wordt gebracht.

NL Madam President, tomorrow, we shall be voting on the motion for a resolution on the Nagoya conference
Voorzitter, morgen stemmen wij over de ontwerpresolutie voor de Nagoya-conferentie en ik wil graag

Mr Iversen on their work, for which we shall be voting.
de heer Iversen gelukwensen met hun werkstukken, die we zullen goedkeuren.

Madam President, tomorrow, we shall be voting on this revised directive to combat the risk of millions of falsified medicinal products entering the legal supply chain,
Mevrouw de Voorzitter, wij stemmen morgen over de gewijzigde richtlijn tot bestrijding van het risico dat miljoenen vervalste geneesmiddelen in de legale distributieketen belanden,

not allow this issue to become part of the more general and very important issue which we debated yesterday and which we shall be voting on this afternoon.
wij dit vraagstuk van de BTB's niet mogen doen ondergaan in het algemene vraagstuk waar wij gisteren over spraken en vanmiddag over stemmen.

Mr President, tomorrow we shall be voting on a report that no longer deals with the original problem, namely the reduction
Mijnheer de Voorzitter, wij stemmen morgen over een verslag waarin het eigenlijk al niet meer om de oorspronkelijke probleemstelling draait,

giving it a crucial political meaning that is well expressed in the motion for a resolution, on which we shall be voting tomorrow.
Daardoor krijgt dit een cruciale politieke betekenis die goed tot uiting komt in de ontwerpresolutie die morgen in stemming zal worden gebracht.

Mr Brok's report, on which we shall be voting tomorrow, refers to progress in the area of common foreign and defence policy,
Het verslag van de heer Brok, dat morgen in stemming wordt gebracht, gaat over de vooruitgang die is geboekt in het kader van het gemeenschappelijk buitenlands