I think that is the overlying situation that we should support.
Ik denk dat dat de algehele situatie is die we moeten steunen.
The period we should support is 2005, not 2002.
De datum die wij moeten steunen is 2005 en niet 2002.
We have quite a good compromise, which we should support.
Er ligt nu een redelijk goed compromis, dat wij moeten steunen.
We should support the compromise in the Paasilinna report.
Wij moeten onze steun verlenen aan het compromis in het verslag-Paasilinna.
our colleagues in the European Institutions that we should support.
onze collega's in de Europese instellingen moeten wij steunen.
We should support each country' s sustainable development plans.
We moeten ondersteuning bieden bij alle plannen op het terrein van duurzame ontwikkeling.
This information helps us determine which mobile devices and languages we should support.
Deze informatie helpt ons om vast te stellen welke mobiele apparatuur en talen we dienen te ondersteunen.
We should support such measures and, in particular, earmark more funding for them.
Dat moeten we steunen, en we moeten er vooral meer geld voor uittrekken.
We use this data to determine which mobile devices and languages we should support.
Wij gebruiken deze gegevens om vast te leggen welke mobiele apparaten en talen wij moeten ondersteunen.
I believe that we should support regulations governing specific economic sectors.
Ik vind dat we steun moeten geven aan verordeningen die specifieke economische sectoren regelen.
we believe that even with the technologies currently available we should support Mr Tabajdi's report.
we vinden dat we, zelfs met de huidige technologie, het verslag van de heer Tabajdi moeten steunen.
We should support efforts to make books searchable,
We dienen steun te verlenen aan inspanningen om boeken doorzoekbaar,
liberal principles is also a major experiment, and something that we should support.
gebaseerd op democratie en vrijheid in een islamitisch land, en dat dienen we te steunen.
Without prejudicing its objectives, we should support actions which are more in touch with the realities of discrimination.
Zonder afbreuk te doen aan de vooropgestelde doelstellingen pleit ik voor steunverlening aan acties die nauwer aansluiten bij reële situaties en vormen van discriminatie.
is obviously something that we should support.
is duidelijk iets wat wij moeten ondersteunen.
We should support an informal narcotics consultative arrangement with developed countries active in international narcotics control.
Wij moeten onze steun geven aan een informele re geling voor overleg op het gebied van de narcotica met de ontwikkelde landen die actief aan de internationale be strijding deelnemen.
and this is something that we should support.
en die mensen moeten wij steunen.
There is no evidence that the Americans are treating them cruelly or inhumanely, and we should support them rather than engage in speculative and ill-informed criticism.
Er is geen bewijs dat de Amerikanen hen wreed of onmenselijk behandelen en wij zouden hen moeten steunen in plaats van ongefundeerde kritiek te leveren.
strong action risks leaving those who are bravely fighting for something that we should support in isolation.
krachtdadige manier optreedt, biedt het geen enkele hulp aan degenen die dapper strijden voor een doel dat onze steun verdient.
We should support the allocation of EUR 5 billion to financing energy projects in 2009
We zouden steun moeten verlenen aan de toekenning van 5 miljard euro voor de financiering van energieprojecten in de periode 2009-2010,
as mentioned in the excellent report by Mr Spencer, which we should support and vote for.
wordt gezegd in het uitstekende verslag van onze collega Spencer, dat wij moeten steunen en aannemen.
Obviously we should support the establishment of small companies based merely on self-employment,
Natuurlijk moeten wij steun verlenen aan de oprichting van kleine ondernemingen die alleen zichzelf werk verschaffen,
they do send the right message and we should support this initiative.
toch is dit een echt signaal dat we moeten steunen.
There is no doubt that we should support the aim to provide incentives to invest in the recycling of phosphate of organic origin,
We moeten zonder meer onze steun geven aan de doelstelling stimuli te creëren voor investeringen in de recycling van natuurfosfaat maar er is meer tijd nodig
from this point of view, we should support all mediation efforts,
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文