Wat Betekent WE SIGNED UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we tekenden
• we hebben ons opgegeven
• we hebben ons aangemeld

Voorbeelden van het gebruik van We signed up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So we signed up.
Dus tekenenden we.

This is exactly what we signed up for.
Dit Is precies waar we aangemeld hebben.

We signed up for this.
We tekenden voor dit.

I know what we signed up for.
Ik weet waarvoor we tekenden.

We signed up for it.
Wij hebben ons ervoor opgegeven.

That's what we signed up for.
Daar hebben we voor getekend.

We signed up on InfoJobs.
We hebben ons aangemeld bij InfoJobs.

This is what we signed up for.
Hier hebben we voor getekend.

We signed up for 3 more weeks.
We hebben aangemeld voor 3 weken.

It's the life we signed up for, right?
Het is het leven dat we aangemeld voor, toch?

To her, it's like this huge betrayal that we signed up.
Voor haar is het verraad dat we ons inschreven.

New drug, so, uh, we signed up for that.
We hebben ons opgegeven. Een nieuw medicijn, dus.

We signed up and made money as quickly as promised.
We hebben ons aangemeld en zo snel als beloofd geld verdiend.

Don't be. This is what we signed up for.
Welnee. Hier hebben we voor getekend.

We signed up and have not regretted it a single day.
Wij hebben ons opgegeven en hebben daar geen enkele dag spijt van gehad..

We all knew that when we signed up.
Dat wisten we allemaal toen wij tekenden.

This is what we signed up for, right, my friend?
Hier hebben we voor getekend. Nietwaar, mijn vriend?

We all knew that when we signed up.
Dat wisten we toen we tekenden.

We signed up for the fun stuff, with the touchy-feely shit being optional.
Wij hebben ons ingeschreven voor de pret. Met als optie het gevoelige deel.

That is what we signed up for.
dat is waarvoor we tekenden.

We signed up for a special evening one. Chris and I signed up weeks ago.
We schreven ons weken geleden in voor 'n speciale avondrondleiding.

I mean, that's what we signed up for, to be heroes.
Daar hebben we voor ons opgegeven: Held zijn.

But that's what we signed up for-.
maar daar tekenden we voor.

We know what we signed up for, we are prepared to die.
We weten waarvoor we tekende, we zijn bereid om te sterven.

Um, clinical. New drug, so, uh, we signed up for that.
We hebben ons opgegeven. Klinisch. Een nieuw medicijn, dus.

Well, we signed up because we hadn't dissected together in years
Wel, we melden ons aan omdat we elkaar niet ontleed hebben in jaren

This seemed quite reasonable to us, and we signed up for it.
Die leek ons vrij aanvaardbaar, en wij hebben erop ingetekend.

I think if we had realized when we signed up"that in four years time we should still be here.
Als we ons dat hadden gerealiseerd toen we ons aanmeldde… dat we na vier jaar nog steeds hier zouden zijn.

Told you I signed up for karaoke, I didn't say who we signed up.
Ik had niet gezegd wie we hadden ingeschreven.

We all knew the score when we signed up for this field trip.
We wisten allemaal het resultaat toen we ons aanmelden voor dit veldwerk. Dat is een bevel.