Wat Betekent WE WERE RATHER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we waren nogal
• waren we behoorlijk

Voorbeelden van het gebruik van We were rather in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We were rather tight.
We zaten nogal krap.

In the beginning, we were rather frustrated.
In het begin waren we nogal gefrustreerd.

We were rather afraid that he might.
Daar waren we wel bang voor.

A charming place, and we were rather well received.
Een charmante plek, en we waren vrij goed ontvangen.

We were rather rambunctious city boys.
Eerder We waren onstuimig stad jongens.

From Es Trenc natural beach, we were rather disappointed, not as clean as expected.
Van Es Trenc natuurlijk strand, waren we nogal teleurgesteld, niet zo schoon als verwacht.

We were rather recognised as utterly authentic performers.
Liever werden wij erkend als volkomen authentieke artiesten.

The overall handling was really bad, and we were rather happy to leave again.
De totale behandeling was echt slecht, en we waren nogal blij om weer te vertrekken.

And we were rather pleased about that, frankly-- Laughter.
Daar waren we behoorlijk blij mee, eerlijk gezegd, Gelach.

I would like to support Mr Cunningham's point but we were rather overtaken by the swiftness of events.
Ik ben het eens met wat de heer Cunningham zojuist heeft gezegd, maar wij waren nogal verrast door de snelheid van de gebeurtenissen.

We were rather worried about their administration and distribution.
Eerder waren wij over het beheer en de verdeling van de middelen wat ongerust.

we had the Wind Chill, that we were rather disturbed.
we hadden de Wind Chill, dat we waren nogal gestoord.

I must say that we were rather pleased with the role Parliament played in that process.
Wij zijn best tevreden met de rol die het Parlement daarbij heeft gespeeld.

therefore spoiled, we were rather sceptic.
dus verpest was, waren we nogal sceptisch.

We were rather very rarely go eat there,
We waren nogal zeer zelden gaan eten daar,

in actual fact we were rather split on this and a sizeable minority of us actually believe that self-employed workers should be included.
maar in feite we waren nogal verdeeld over deze kwestie, en een vrij grote minderheid in onze fractie is van mening dat zelfstandigen juist wel moeten worden opgenomen in de richtlijn.

Indeed we were rather‘spellbound' by the outpouring of your heart in our last communication.
Inderdaad waren we nogal gebiologeerd door de uitstorting van je hart, bij onze laatste communicatie.

We were rather poor, and my mother tried somehow… to take part in the economic miracle but got left behind.
We waren nogal arm en probeerden mijn moeder… deel te laten nemen aan een economische wonder.

We were rather puzzled by the address given as it was an address on the main road which has few residential house addresses.
We waren nogal verbaasd over het gegeven adres, omdat het een adres op de hoofdweg was met weinig woonhuisadressen.

And we were rather pleased about that, frankly, because she was the main reason we were leaving the country.
En daar waren we behoorlijk blij mee, eerlijk gezegd,…want zij was de belangrijkste reden dat we het land verlieten.

And we are rather pleased with the result!
Alles welbeschouwd zijn we best tevreden met het resultaat!

As you can see, we are rather busy at the moment.
Zoals je kunt zien, het is nogal druk op het ogenblik.

At Bakker Wiltink we are rather idiosyncratic.
Bij Bakker Wiltink zijn we nogal eigenzinnig.

We are rather confident for having such a ReliableSling powerful suppliers.
Wij zijn eerder zeker voor het hebben van de krachtige leveranciers van zulk een ReliableSling.

We are rather intruders here.
Wij zijn eerder indringers hier.

We are rather a pattern to others than imitators ourselves.
We zijn juist een voorbeeld voor de anderen, wij doen niemand na.

We are rather accustomed to the aroma of decay, Constable.
We zijn nogal gewend aan de geur van bederf, Constable.

For us it is difficult, we are rather,“free” people.
Voor ons is het moeilijk, wij zijn eerder‘vrije' mensen.

We are rather proud of our results.
We zijn best trots op onze resultaten.

We are rather a tough bunch in this family.
We zijn best hard in deze familie.