Wat Betekent WE WILL BE UNABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zullen we niet in staat zijn
• kunnen we niet

Voorbeelden van het gebruik van We will be unable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Unless you make repairs, we will be unable to.
Tenzij u het repareert, kunnen we niet.

We will be unable to provide any air support at this time.
We kunnen onmogelijk… luchtsteun momenteel verzorgen.

That sounds wonderful, but we will be unable to attend.
Dat klinkt prachtig, maar we zullen niet kunnen.

Otherwise we will be unable to support the draft regulation.
Zonder deze amendementen zullen wij de ontwerprichtlijn niet kunnen steunen.

In the absence of the data, we will be unable to proceed.
Bij gebrek aan de gegevens zullen we hier niet toe in staat zijn.

We will be unable to change the delivery address on Orders after checkout.
Het afleveradres voor de bestellingen kan na de betaling niet meer gewijzigd worden.

Unless you make repairs, we will be unable to… Wait, wait?
Tenzij u het repareert, kunnen we niet… Wacht?

Like them, we will be unable to influence the outcome of the negotiations.
Net als zij kunnen we geen invloed uitoefenen op het resultaat van de onderhandelingen.

I regret this, but perhaps we will be unable to do otherwise.
Ik betreur dat, maar misschien kan het niet anders.

many other important areas, without which we will be unable to create a competitive and strong Europe.
vele andere terreinen moeten herbekijken, zonder dewelke we niet in staat zullen zijn een competitief en sterk Europa te creëren.

But without your help we will be unable to rescue everyone.
Maar zonder uw hulp kunnen we ze niet allemaal redden.

Please write your inquiries in English otherwise we will be unable to help you.
Schrijf uw vragen in het Engels anders zullen we niet in staat zijn om u te helpen.

Without adequate funding, though, we will be unable to achieve any lasting effects where equality is concerned.
Maar zonder voldoende financiële middelen zullen we niet in staat zijn om duurzame effecten te bereiken op het terrein van gendergelijkheid.

if we do not use those resources we will be unable to realise the ambitions that we are striving for as a European Union.
we deze middelen niet gebruiken zullen we niet in staat zijn om de ambities te verwerkelijken die we als Europese Unie nastreven.

Without this deposit, we will be unable to hold your reservation.
Zonder deze waarborg, zullen we niet in staat zijn om uw reservering vast te houden.

After 09:00h the gate will close and we will be unable to help you.
Na 09:00 uur sluit de poort en kunnen we niets meer voor je betekenen.

Mr. Karensky regrets that we will be unable to accommodate your friends.
Mr Kerensky vindt 't vervelend maar we kunnen ze niet meenemen.

We therefore need to amend the report, or we will be unable to support it.
We kunnen dit verslag daarom niet steunen, tenzij er wijzigingen in aangebracht worden.

If your request comes later, we will be unable to make the necessary arrangements.
Komt je verzoek later, dan kan het niet meer ingewilligd worden.

Sadly, the answer is obvious. We will be unable to do so.
Jammer genoeg is het antwoord evident: wij kunnen dat niet.

Unless you make repairs, we will be unable to… Wait, Jumpship?
Tenzij je het repareert, kunnen we niet… Jumpship? Wacht?

The update cannot be installed because we will be unable to copy some files.
De update kon niet worden geïnstalleerd omdat we sommige bestanden niet konden kopiëren.

In the absence of the data, we will be unable to put the contract into effect.
Bij gebrek aan de gegevens, zullen we niet in staat zijn om de overeenkomst tot stand te brengen.

At other times the business of the world will close on us, and we will be unable to withdraw a little while, and turn our thoughts to God.
Op ande re momenten zullen de bedrijvigheden van de wereld al onze aandacht opeisen, en zullen we niet in staat zijn ons even terug te trekken en onze gedachten te richten op God.

Without regulation that limits citizens, we will be unable to achieve any systemic change.
Zonder regelgeving die aan alle burgers beperkingen oplegt zullen we geen systemische verandering kunnen realiseren.

In a few minutes, their helicopter's going to be over downtown LA, and we will be unable to shoot it down without risking significant civilian casualties.
Binnen een paar minuten is hun helicopter boven het centrum van Los Angeles, en zullen we niet in staat zijn het neer te halen… zonder aanzienlijke burger slachtoffers te riskeren.

As long as we remain wedged in this politically correct autism, we will be unable to develop an efficient strategy against the terrorism that is threatening us.
Zolang wij blijven steken in dit politiek correcte autisme, zullen we niet in staat zijn een efficiënte strategie te ontwikkelen tegen het terrorisme dat ons bedreigt.

We must bear in mind that, if we fail to understand what has gone wrong in Barcelona, we will be unable to introduce a new dynamic into the relationship with our southern partners.
We moeten ons voor ogen houden dat wanneer we niet in staat zijn om te begrijpen wat er in Barcelona is misgegaan, dat we niet in staat zullen zijn om een nieuwe impuls aan onze betrekking met onze zuidelijke partners te geven.