Wat Betekent WE WILLED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ons zouden
• het ons behaagde
• wij gewild hadden dan

Voorbeelden van het gebruik van We willed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If We willed We verily could make it bitter.
Indien het ons behaagde, zouden wij het brak kunnen maken.

They continued until, when the messengers despaired and were certain that they had been denied, there came to them Our victory, and whoever We willed was saved.
Totdat de Boodschappers wanhoopten en dachten dat zij werden geloochend, toen kwam Onze hulp tot hen. En Wij redden wie Wij wilden.

If we willed, we could say[something] like this.
Indien het ons behaagde, konden wij iets dergelijks uitspreken; dit zijn slechts fabelen der ouden.

Has it not become clear to those who inherited the earth after its[previous] people that if We willed, We could afflict them for their sins?
En is het niet duidelijk bewezen voor hen die de aarde van hare vroegere bewoners hebben geërfd, dat, indien het ons behaagde, wij hen om hunne zonden kunnen kastijden?

If We willed, We could have sent a Herald of Warning to every village.
Indien het ons zou hebben behaagd, hadden wij een spreker naar iedere stad gezonden.

Had We willed, We could have sent to every town a warner.
En als Wij gewild hadden, dan hadden Wij in iedere stad een waarschuwer laten opstaan.

If We willed, We could raise up a warner in every village.
En als Wij gewild hadden, dan hadden Wij in iedere stad een waarschuwer laten opstaan.

If We willed, We could take away what We revealed to you.
Indien het ons behaagde zouden wij zeker wegnemen wat wij u hebben geopenbaard.

Had We willed, We could have sent to every town a warner.
En als Wij het gewild hadden, dan hadden Wij zeker naar iedere stad een waarschuwer gestuurd.

If We willed, We could make it bitter,
Als Wij wilden hadden Wij het pekelig gemaakt;

If We willed, We could take away what We revealed to you.
En als Wij wilden zouden Wij wat Wij aan jou geopenbaard hebben wegnemen.

If We willed We verily could make it bitter.
Als Wij wilden hadden Wij het pekelig gemaakt;

If We willed, We could make it bitter,
Indien het ons behaagde, zouden wij het brak kunnen maken.

If We willed, We could have sent a Herald of Warning to every village.
En als Wij het gewild hadden, dan hadden Wij zeker naar iedere stad een waarschuwer gestuurd.

If We willed, We could make it[dry]
Als Wij wilden maakten Wij het tot gruis.

And if We willed, We could surely do away with that which We revealed to you.
Indien het ons behaagde zouden wij zeker wegnemen wat wij u hebben geopenbaard.

If We willed, We verily could make it chaff, then would ye cease not to exclaim.
Als Wij wilden maakten Wij het tot gruis. Dan zouden jullie verbijsterd staan te kijken.

And if We willed, We could surely do away with that which We revealed to you.
En als Wij wilden zouden Wij wat Wij aan jou geopenbaard hebben wegnemen.

And if We willed, We could show them to you,
Indien het ons behaagde, zouden wij u hen zekerlijk kunnen toonen,

And if We willed, We could have established angels on the earth instead of you.
En als Wij wilden hadden Wij uit jullie midden engelen gemaakt die jullie op de aarde hadden opgevolgd.

And if We willed, We could have made[instead] of you angels succeeding[one another] on the earth.
En als Wij zouden willen, dan zouden Wij zeker op aarde Engelen maken die jullie opvolgen.

If We willed, We would show them to you
En als Wij zouden willen zouden Wij hen aan jou tonen,

If We willed, We could make it[dry]
Indien het ons behaagde, waarlijk, wij konden het droog

If We willed, surely We would make it chaff,
Als Wij zouden willen, dan zouden Wij het laten verdorren,

If We willed, We verily could make it chaff,
Als Wij zouden willen, dan zouden Wij het laten verdorren,

If We willed, We verily could make it salt(and undrinkable),
Als Wij zouden willen, dan zouden Wij het tot zout water maken.

If We willed, surely We would make it chaff,
Indien het ons behaagde, waarlijk, wij konden het droog

And if We willed We could surely take away that which We have revealed to you by inspiration i.e. this Quran.
Indien het ons behaagde zouden wij zeker wegnemen wat wij u hebben geopenbaard.

And if We willed, We could have made[instead] of you angels succeeding[one another] on the earth.
En als Wij wilden hadden Wij uit jullie midden engelen gemaakt die jullie op de aarde hadden opgevolgd.

And if We willed, We could have made[instead] of you angels succeeding[one another]
Indien het ons behaagde, ja, waarlijk, dan konden wij uit u zelven engelen voortbrengen,

Hoe "we willed" te gebruiken in een Engels zin

But it worked out, because we loved it and we willed it.

We willed it foul, “Just don’t land fair!” We knew it wouldn’t dare.

If only it were that easy we willed all be in good form.

It was but one of a thousand bold predictions we willed into reality.

And had We willed We would have raised a warner in every town.

Here, we willed categorize how to identifies appropriate gifts for your relationship type.

It is the promise of something good coming because we willed it so.

Then they would get up and say that we willed ourselves to salvation.

Major Pettigrew was a likeable character who we willed to a happy ending.

Instead, we willed to wander the way we would’ve wandered were we in Darwin.

Hoe "ons zouden" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat onze tegenstanders ons zouden bewonderen?

voor ons zouden hebben van benodigen.

Zodat potentiële trainees ons zouden vinden.

Trans-Atlantisch ons zouden verhouden tot Azië.

Hoeveel van ons zouden dat doen?

Bij ons zouden beiden welkom zijn.

Zodat mensen ons zouden kunnen zien.

We wisten dat als de soldaten ons zouden zien, ze ons zouden neerschieten.

Niet veel van ons zouden zeggen.

Velen onder ons zouden willen meegaan.