Wat Betekent WENT SIDEWAYS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ging zijwaarts
• liep fout
• uit de hand liep
• misging
• verkeerd liepen

Voorbeelden van het gebruik van Went sideways in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It went sideways.
Het ging fout.

Whole mission went sideways.
De gehele missie liep fout.

We went sideways.
We reden opzij.

I hope so. The shot went sideways.
Het schot ging zijwaarts. Ik hoop het.

It went sideways.
Het ging verkeerd.

A traffic stop that went sideways.
Een verkeersaanhouding die uit de hand liep.

It went sideways, Cat.
Het ging fout, Cat.

Everything went sideways.
Alles ging fout.

It went sideways, Maya.
Het ging verkeerd, Maya.

When everything went sideways and.
Toen alles misging en.

Went sideways last night.
Ze gingen de mist in gisteravond.

The plan went sideways.
Het plan liep fout.

Went sideways last night.
Ze ging gisteravond de mist in.

Things went sideways.
Dingen gingen verkeerd.

It was a decent plan till things went sideways.
Een goed plan tot het de verkeerde kant opging.

That shit went sideways, man.
Die shit ging verkeerd, man.

It went sideways because they weren't CIA agents.
Het ging mis omdat het geen CIA-agenten waren.

The mission went sideways.
De missie liep uit de hand.

It went sideways last night- Judge Burch.
Ze gingen de mist in gisteravond. Rechter Birch.

I know this went sideways, Finch.
Ik weet dat dit fout is gegaan, Finch.

It was a decent plan till things went sideways.
Het was een degelijk plan tot dingen verkeerd liepen.

Something went sideways, Lyla.
Er is iets misgegaan, Lyla.

It was a decent plan till things went sideways.
Het was een fatsoenlijk plan totdat dingen verkeerd liepen.

The shot went sideways. I… I hope so.
Het schot ging zijwaarts. Ik hoop het.

All I can say for certain… is that it went sideways.
Is dat het goed mis ging. Het enige wat ik zeker weet.

Things went sideways at the mill today.
Alles liep fout vandaag bij de molen.

Well, that conversation went sideways, didn't it?
Nou, dat gesprek ging zijwaarts, nietwaar?

Things went sideways when McKeavy died.
De dingen gingen fout toen McKeavy stierf.

Despite the fact that it went sideways, it was smart.
Buiten dat het uit de hand liep, het was slim.

Shit went sideways with your case, and you want help.
Je zaak ging mis en nu wil je m'n hulp.

Hoe "went sideways" in een zin te gebruiken

“A July fly went sideways over the long grass.

But then, this game went sideways from the outset.

Unfortunately the weather went sideways while at the rim.

No idea why they went sideways in tiny pic.

Doris Day's life went sideways in the late 1960s.

My life went sideways for many years after that.

The shapes swung about and went sideways during wear.

EUR/JPY: The EUR/JPY pair went sideways throughout last week.

But like all good adventures plans went sideways quickly.

Something went sideways and I'm sure people are scrambling.