Wat Betekent WERE ALL WRONG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• allemaal mis
• waren fout
• waren allemaal verkeerd
• hadden het allemaal verkeerd
• klopten niet

Voorbeelden van het gebruik van Were all wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We were all wrong.
We zaten fout.

Your conclusions were all wrong.
Uw conclusies waren fout.

We were all wrong.
We hebben het allemaal mis.

I was wrong, we were all wrong.
We hadden het allemaal mis.

We were all wrong.
We hadden het allemaal mis.

My therapists were all wrong.
Mijn therapeuten waren allemaal verkeerd.

We were all wrong.
We zaten er allemaal naast.

But what if we were all wrong?
Maar wat als we het allemaal mis hebben?

Were all wrong, Ryan. Your conclusions.
Uw conclusies waren fout.

Dates were all wrong.
De datums klopten niet.

But inside, man, I knew they were all wrong.
Maar ik wist dat ze het mis hadden.

We were all wrong about the poison.
We hadden het mis met dat gif.

The dates were all wrong.
De datums klopten niet.

Everybody thought I was crazy, but they were all wrong.
Iedereen dacht dat ik gek was, maar ze vergisten zich.

Okay, we were all wrong.
Dan hebben we ons allemaal vergist.

All these so-called experts were all wrong.
Al die zogenaamde experts zaten totaal verkeerd.

The clothes were all wrong, and I feel fat.
De kleren waren verkeerd en ik ben dik.

Of course not! Okay, we were all wrong.
Natuurlijk niet! Dan hebben we ons allemaal vergist.

OK? Youse were all wrong about Sonia, especially you!
Oké? Jullie dachten allemaal verkeerd over Sonia, vooral jij!

That my definitions were all wrong.
Hij zag dat mijn definities verkeerd waren.

Youse were all wrong about Sonia, especially you!
Jullie hadden het allemaal mis over Sonia. En jij in het bijzonder!

I knew you were all wrong.
Ik wist dat je fout was.

Everybody advised me not to be a nonprofit, but they were all wrong.
Iedereen adviseerde me om geen non-profit te zijn, maar ze hadden het allemaal mis.

I think we were all wrong.
We hadden het allemaal mis.

But whatever the reasons were for doing this, they were all wrong.
Maar wat de redenen ook zijn geweest om dit te doen, ze waren allemaal verkeerd.

I knew you were all wrong.
Ik wist dat je niet deugde.

Everyone thought we were alone in this universe, and we were all wrong.
Iedereen dacht dat we alleen waren in dit universum, en we waren helemaal verkeerd.

I knew you were all wrong.
Ik wist dat je verkeerd was.

Why would he wait until now to reach out to his daughter? And even if they were all wrong.
Om in contact te komen met zijn dochter? En zelfs als ze het allemaal verkeerd hadden, waarom zou hij tot vandaag wachten.

The physics were all wrong.
De fysica was helemaal verkeerd.