Wat Betekent DEUGDE in het Engels - Engels Vertaling

• was
• was bad
• was good
• is
• right

Voorbeelden van het gebruik van Deugde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij deugde wel.
He was all right.

Ik wist dat ze niet deugde.
I knew she was bad!

Ik deugde nergens voor.
I was good for nothing.

Je wist dat ze niet deugde.
You knew she was trouble.

Jij deugde, het lag aan hem.
I know you're good. It was him.

Ik wist dat ie niet deugde.
I told you he was bad news.

Ik deugde nergens meer voor.
I was no good to no one.

Ik weet dat dat niet deugde.
I know that that was wrong.

Die deugde wel, die viel me niet lastig.
He was okay, he didn't bother me.

Het slaghoedje deugde niet.
The cap didn't explode right.

Bijgevolg deugde die dag dus niet langer.
Consequently this day was no longer good.

Ik wist dat die meid niet deugde.
I knew that girl was trouble.

Onze koers deugde tot op dit uur niet.
Up to this moment our course was good for nothing.

Ik wist dat er iets niet deugde.
I knew there was something wrong.

Ik deugde zelf van geen kant in het begin.
I deugde itself from any side in the beginning.

Het autopsierapport deugde niet.
The autopsy report is not correct.

Volgens mij deugde hij niet en hebben we hebben niet meer gebruikt.
My bet is that he didn't work out and we just discontinued using him.

Hoe wist je eigenlijk dat ik niet deugde?
How did you know I wasn't?

Je wist dat hij niet deugde toen je die Kamer aanzette.
You knew he was bad news when you turned that Chamber on.

En ik dacht dat Don King niet deugde.
And I thought Don King was bad.

M'n onderzoeksprogramma deugde wel.
But I do believe my research program is sound.

De aanklager wist dat zeker de helft van Rusty's verklaring niet deugde.
And the fact that the DA knew that… half of Rusty's testimony was malarkey.

Ik geloofde bijna dat je deugde.
I almost believed you were a decent guy.

Ik heb nooit gedacht dat ze niet deugde.
I never thought she was bad.

Ik heb nooit gedacht dat ze niet deugde.
Mm-hmm. I never thought she was bad.

Ik zag meteen dat hij niet deugde.
As soon as I saw him I thought,"He's evil.

Mama zei altijd dat je niet deugde.
My mom always said that you were trouble.

Ik heb tegen Sandra gezegd dat hij niet deugde.
I told Sandra he was bad news.

Ik heb niet gezegd dat je niet deugde.
I don't believe I said you're a bad guy.

Abby, ik zei dat die jongen niet deugde.
Abby, I told you that kid is bad news.

Hoe "deugde" te gebruiken in een Nederlands zin

Trouwens, die hele familie deugde niet.

Het brood met smeersels deugde niet.

Het oude stelsel deugde ook niet.

Bovendien,die nieuwe vergaderdatum deugde ook niet.

Maar emotioneel gezien deugde het niet.

Deugde dit systeem dan niet meer?

Nog later deugde z'n mentaliteit niet.

Het camerawerk deugde bijvoorbeeld niet altijd.

Alles wat rondreisde deugde immers niet.

Wat bleekt: het ventiel deugde niet.

Hoe "was good, was, was bad" te gebruiken in een Engels zin

What was good for one was good for all.

Their last record was 2011’s Undun.

One miss was bad luck, two was bad form.

Wednesday the weather was bad again.

The traffic was bad that day.

Which was bad for two reasons.

Product was good and the service was good also.

It was good enough, I was good enough.

Angus's baby was three weeks premature.

November was bad because the U.N.