Wat Betekent WERE AN ORPHAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een wees was
• een weeskind was
• wees was

Voorbeelden van het gebruik van Were an orphan in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You were an orphan.
Je was een wees.

He told you you were an orphan.
Hij zei dat je een wees was.

You were an orphan, yes?
Je was een wees, toch?

I thought you were an orphan.
Ik dacht dat je wees was.

You were an orphan, and we took you in. And now… look at you.
Je was weeskind, wij namen je in huis en moet je nou zien.

You said you were an orphan.
Je zei dat je wees was.

You were an orphan, and now you're the best writer ever.
Je was een wees, en nu ben je de beste schrijfster ooit.

You said you were an orphan.
Je was toch een wees?

I heard you were an orphan. And your uncle only left you here cause' nobody wants you.
Ik hoorde dat je een weeskind was… en dat jouw oom je achterliet omdat niemand je wilde hebben.

I thought you were an orphan.
Ik dacht dat jij een wees was.

For 25 years, you have thought you were an orphan.
Voor 25 jaren hebt u gedacht u was een weeskind.

I took you in, you were an orphan from the last war!
Ik heb je opgenomen. Je bent een wees uit de laatste oorlog!

You survived being bitten because you were an orphan?
Jij overleefde een beet omdat je een wees was.

Why did you say in the media that you were an orphan, is this some spin coming from the Smithsonian?
Waarom heb je tegen de pers verteld dat je… Een weeskind bent, is dat een idee van het Smithsonian?

But you told me you were an orphan.
U vertelde me dat u een wees bent.

I never knew you were an orphan, too.
Ik wist niet dat jij ook wees was.

You told me that you were an orphan.
U vertelde me dat u een wees bent.

I thought you were an orphan.
Ik dacht dat je 'n weesmeisje was.

I thought you said you were an orphan.
Ik dacht dat je zei dat je een wees was.

But about 240 years from now, But, Mr. Hamilton, you were an orphan, you become a really great singer.
Mr Hamilton, u was een wees, maar over 240 jaar kunt u heel goed zingen.

Didn't know you were an orphan.
Ik wist niet dat je een wees was.

He told you, you were an orphan.
Hij vertelde jou dat je een wees was.

Mr. Hamilton, you were an orphan, you become a really great singer.
heer Hamilton, jij was een wees, werd je echt een geweldige zanger.

Sarah was an orphan.
Sarah was een wees.

Sarah Manning was an orphan.
Sarah Manning was een wees.

She was an orphan from a humble background.
Ze was een wees met een bescheiden achtergrond.

I was an orphan, like all of you.
Ik was een wees, net zoals jullie allemaal.

He was an orphan.
Hij was een wees.

It was an orphan, right?
Hij was een wees, nietwaar?

Porthos was an orphan, born and raised here.
Porthos was een wees, hier geboren en getogen.