Wat Betekent WERE APPROPRIATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geschikt waren
• gepast waren
• waren aangewezen

Voorbeelden van het gebruik van Were appropriate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If I thought it were appropriate, I would.
Als dat gepast was, zou ik 't doen.

I told him I didn't think the decorations were appropriate.
Ik zei dat ik de versiering niet gepast vond.

Wittgenstein were appropriate that on words.
Wittgenstein paste dat toe op woorden.

Her suggestions and advice were appropriate.
Haar suggesties en adviezen waren aangewezen.

If it were appropriate for me to beat the hell out him, I would… I would do it on a daily basis.
Als het voor mij gepast was om hem te slaan, deed ik dat dagelijks.

I didn't think the decorations were appropriate.
Ik zei dat ik de versiering niet gepast vond.

We had come to the conclusion that these measures were appropriate but also sufficient to address the issues that currently are being discussed.
We kwamen tot de conclusie dat deze maatregelen gepast waren en tevens toereikend voor de aanpak van de kwesties waarover momenteel wordt gesproken.

But I saw these lilies, and I thought they were appropriate.
Maar ik zag deze lelies en ik vond ze passend.

To enable the Commission to determine whether those measures were appropriate, Member States must identify the pollution sources that those measures were intended to address
Om de Commissie in staat te stellen om te bepalen of deze maatregelen afdoende waren, moeten de lidstaten specificeren op welke verontreinigingsbronnen deze maatregelen gericht waren en uiteenzetten in hoeverre

We, uh, took partners we thought were appropriate.
Wij namen partners waarvan we dachten dat de juiste waren.

Whereas the current circumstances of the Observatory were appropriate for the launch phase of the project,
Terwijl de huidige situatie van het Waarnemingscentrum geschikt was voor de startfase van het project,

atmosphere were appropriate.
de sfeer waren aangewezen.

The Commission considered that these commitments were appropriate to remedy the competition concerns.
De Commissie concludeerde dat deze verbintenissen toereikend waren om de bezwaren weg te nemen.

that the activities supported were appropriate to their achievement.
de ondersteunde activiteiten gepast waren voor de verwezenlijking ervan.

The Commission came to the conclusion that the restructuring measures were appropriate to restore the company's long‑term viability
De Commissie kwam tot de slotsom dat de maatregelen dienstig waren om de levensvatbaarheid van het bedrijf voor de lange termijn te herstellen

To generate class activity and see how different shapes of vases were appropriate for different uses.
Klasactiviteit genereren om samen uit te vorsen hoe verschillende types vazen geschikt waren voor verschillende vormen van gebruik.

So you believe Dr. Allen's diagnosis and treatment were appropriate under the circumstances?
Dus je gelooft dat dr. Allens diagnose… en behandeling terecht waren onder de omstandigheden?

Outcomes: To generate class activity and see how different shapes of vases were appropriate for different uses.
Outcomes: Klasactiviteit genereren om samen uit te vorsen hoe verschillende types vazen geschikt waren voor verschillende vormen van gebruik.

If the Italian legislature considered that the conditions imposed on such advertising on local television networks were appropriate to protect public health,
Zo de Italiaanse wetgever immers van mening is dat de voorwaarden met betrekking tot dergelijke reclame op de lokale televisienetwerken geschikt zijn om de volksgezondheid te beschermen,

To generate class activity and see how different shapes of vases were appropriate for different uses.
Klasactiviteit genereren om samen uit te vorsen hoe verschillende types vazen geschikt waren voor verschillende vormen van gebruik.

of Israel was founded, and irrespective of whether the decisions taken then concerning the level of relations between Greece and Israel were appropriate at the time, the subject of those relations became linked, with the passage of time, to certain matters of great national importance for the Greek people.
de staat Israël werd opricht en onafhankelijk van de vraag of de toenmalige besluiten over het peil van de Grieks-Israëlische betrekkingen juist waren voor die tijd, werd de kwestie van die betrekkingen in de loop van dat jaar verbonden met bepaalde aangelegenheden van groot nationaal belang voor het Griekse volk.

stability(or convergence) programmes were appropriate to the respective challenges identified in the in-depth reviews.
programma's geschetste beleid geschikt was om de in de diepgaande evaluaties vastgestelde respectieve problemen aan te pakken.

It expressed the view that for freight trans port the customs transit arrangements that would apply after enlargement were appropriate to the situation and existing conventions
Is de Commissie van mening dat de douaneregeling die na de uitbreiding op transitverkeer van toepassing zal zijn, op de situatie is afgestemd en dat de bestaande overeenkomsten

Our wide range is appropriate for industrial and home composting.
Ons assortiment is geschikt voor huishoudelijke en industriële compostering.

Economy: test fee is appropriate, easy for ordinary consumers to accept.
Economie: de testprijs is aangewezen, gemakkelijk voor gewone consumenten goed te keuren.

Only that which is appropriate, will then be placed.
Alleen wat geschikt is, wordt dan geplaatst.

Be sure that this option is appropriate for all output profiles.
Controleer of deze optie geschikt is voor alle uitvoerprofielen.

Which open source license is appropriate for my project?
Welke open source-licentie is geschikt voor mijn project?

The description is appropriate and the owners are welcoming and helpful.
De beschrijving is passend en de eigenaren zijn gastvrij en behulpzaam.

How to tell if games are appropriate for children.
Bepalen welke games geschikt zijn voor kinderen.