Wat Betekent WERE ASTOUNDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waren verbaasd
• stonden versteld
• waren verbijsterd

Voorbeelden van het gebruik van Were astounded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Her parents were astounded.
Haar ouders stonden versteld.

They were astounded at our success with Gil.
Ze stonden versteld van ons succes met Gil.

The monkeys and bears were astounded.
De apen en beren waren ontzet.

They were astounded at our success with Gil.
Ze waren verbijsterd over ons succes met Gil.

all the inhabitants of Ayodhyâ were astounded to see their sons having returned again.
al de bewoners van Ayodhyâ waren stomverbaasd dat ze hun zonen weer teruggekeerd zagen.

They were astounded at our success with Gil.
Ze waren onder de indruk van ons succes met Gil.

The German security authorities were astounded so-called"home-grown" terrorists.
waren geradicaliseerd… zogenaamde homegrown-terroristen. De Duitse veiligheidsinstanties waren verbijsterd.

The doctors were astounded and they wanted to know my story.
De artsen stonden versteld en ze wilden weten wie ik was.

even the apostles were astounded that he should be so unconcerned when the Sanhedrin had called upon all Jewry to deliver him into their hands.
zelfs de apostelen waren verbaasd dat hij zo onbewogen bleef, terwijl het Sanhedrin toch het hele Joodse volk had opgeroepen hem in hun handen over te leveren.

The doctors were astounded… they wanted to know my story. and, uh.
De artsen stonden versteld en ze wilden weten wie ik was.

the Community authorities for their laxity-several speakers, including Mr Gerd Walter(SodD), said they were astounded at the ease with which toxic waste could be exported.
spraken verscheidene Parlementsleden waaronder de heer Gerd Walter(Soc/Ό) hun verbazing uit over het gemak waarmee giftige afvalstoffen konden worden uitgevoerd.

The dirt-poor cops were astounded by the luxury.
De straatarme agenten verbaasden zich over alle luxe.

We were astounded at what was available to us for the price.
We waren verbaasd over wat voor ons beschikbaar was voor de prijs.

The gopas and the gopîs were astounded when they heard all the stories.
De gopa's en de gopî's stonden versteld toen ze al de verhalen hoorden.

They were astounded to hear their own languages being spoken fluently by Jesus' disciples.
Ze waren verbaasd hun eigen taal vloeiend te horen spreken door Jezus' discipelen.

And all those who heard him were astounded at his intelligence and his replies.
En allen, die Hem hoorden, ontzetten zich over Zijn verstand en antwoorden.

We were astounded by the advanced level of the technology they use there,” recalls Nummenpalo.
We waren verbijsterd door het geavanceerde technologische niveau dat ze daar gebruiken,” herinnert Nummenpalo zich.

Those arresting her were astounded that she glowed with happiness.
Degene die haar arresteerden waren verbaast hoe ze straalde van geluk.

They were astounded by Salman's accusation
Ze waren verbaasd door Salman's beschuldiging

The Korayshi merchants were astounded and asked why he had made such a statement.
De Korayshi kooplieden waren verbaasd en vroeg waarom hij een dergelijke verklaring had gemaakt.

In Belgium we were astounded by the fat cows
In België verbaasden we ons over de dikke koeien

Have no musical background, and were astounded to learn Her parents,
En Chris, een milieu-ingenieur, en waren verbaasd over het talent van hun dochter.

The leaders of the Jews were astounded at the boldness of the apostles,
De leiders der Joden stonden versteld van de stoutmoedigheid van de apostelen,

You will truly be astounded at how much more efficient you will become.
Je zal echt verbaasd staan hoe veel efficiënter je zal worden.

You will be astounded at the amenities offered by the villa.
U zult versteld staan bij de voorzieningen die worden aangeboden door de villa.

You will be astounded at the new world unfolding before your eyes.
U zult verbaasd staan over de nieuwe wereld die zich aan u openbaart.

You will be astounded by her open minded spirit and sexiness;
U zult versteld staan van haar open minded geest en sexiness;

I was astounded and thought,‘These are really strange Christians.'.
Ik stond versteld en dacht: dit zijn hele rare christenen.

I was astounded. Bullet Bill,
Ik was verbijsterd. Bullet Bill,

You will be astounded by what you find behind the curtain.
Je zult versteld staan van wat je achter dat doek vindt.