Wat Betekent WERE ASTONISHED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waren verbaasd
• ontzetten zich
• stonden versteld
• was verbaasd
• werden verbaasd
• waren stomverbaasd
• verbaasden

Voorbeelden van het gebruik van Were astonished in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You were astonished to see me.
U was verbaasd me hier te zien.

The scientists were astonished.
De wetenschappers waren verbijsterd.

And they were astonished at his manner of teaching;
En zij versloegen zich over Zijn leer;

When they saw Him, they were astonished;
En zij, Hem ziende, werden verslagen;

And they were astonished at his doctrine.
En zij versloegen zich over Zijn leer;

Peter and the Jewish believers who were with him were astonished.
Petrus en de Joodse gelovigen die bij hem waren, stonden versteld.

And many people were astonished and said.
Velen waren verbaasd en zeiden.

We were astonished to see how big AirAsia is..
We waren verbaasd hoe groot AirAsia wel is..

And the disciples were astonished at his words.
En de jongeren ontzetten zich over zijne woorden.

They were astonished at his devotion, humility and wisdom.
Zij stonden versteld van zijn toewijding, nederigheid en wijsheid.

And the disciples were astonished at his words.
En de discipelen werden verbaasd over deze Zijn woorden.

They were astonished when they saw that I pointed to the letters C and D.
Ze waren stomverbaasd toen ze zagen dat ik naar de letters C en O wees.

All who heard him were astonished at his words.
Allen die hem aanhoorden, waren verbaasd over zijn woorden.

Men were astonished at the originality and authoritativeness of his teaching.
De mensen waren verbaasd over de originaliteit en het gezaghebbende van zijn onderricht.

But all who listened to him were astonished over his prudence and his responses.
En allen, die Hem hoorden, ontzetten zich over Zijn verstand en antwoorden.

We were astonished:"The basic concept
We waren stomverbaasd: het concept

And all that heard him were astonished at his wisdom and his answers.
En allen, die Hem hoorden, ontzetten zich over Zijn verstand en antwoorden.

Some were astonished when they see the car drive.
Sommigen waren verbaasd toen ze de auto rijden te zien.

When the crowd came nearer, they were astonished that the townsmen were so rowdy.
Toen de stoet dichterbij kwam, verbaasden ze zich erover dan de stedelingen zo luidruchtig waren.

And they were astonished at the Master's tolerant regard of their ridicule and mocking.
En zij waren verbaasd over de verdraagzame blik van de Meester, terwijl ze hem zo belachelijk maakten en bespotten.

We were amazed by the wide range functionality and were astonished by the superb performance.".
We waren verbaasd over het grote aantal functies en waren verbijsterd over de geweldige prestaties.".

And they were astonished with a great astonishment.
En zij ontzetten zich met grote ontzetting.

And all who heard him were astonished at his understanding and answers.
En allen, die hem aanhoorden verwonderden zich over zijn verstand en zijne antwoorden.

They were astonished at its matchless eloquence.
Ze waren verbaasd over zijn weergaloze welsprekendheid.

And many who heard Him were astonished, saying,“Where did He get all this?
En velen die hem hoorden, waren verbaasd en zeiden:“Waar heeft hij dit allemaal gekregen?

Foreigners were astonished to see the numbers of paintings even in ordinary Dutch households.
Bezoekers uit het buitenland waren verbaasd over de hoeveelheid schilderijen die ze in gewone Nederlandse huishoudens aantroffen.

several people were astonished that the number of infringements,
ik op de voet volgde, verbaasden verschillende mensen zich erover

Some people were astonished by the possibilities of their own idea, which they hadn't been aware of before the boot camp.
Sommigen stonden versteld van de mogelijkheden van hun idee waarvan ze zich voor de bootcamp niet bewust waren.

The courtesans were astonished at what he said even more than was Ganid.
De publieke vrouwen waren verbaasd over wat hij zei, nog meer zelfs dan Ganid.

And they were astonished above measure, saying,
En zij ontzetten zich bovenmate zeer,