Wat Betekent VERBAASDEN in het Engels - Engels Vertaling

• surprised
• astounded
• were astonished
• amazed

Voorbeelden van het gebruik van Verbaasden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De resultaten verbaasden zelfs de onderzoekers!
The results astonished even the researchers!

De resultaten van jullie examens verbaasden zelfs mij.
The quality of your exams surprised even me.

In die tijd verbaasden mensen zich over de grootte van Yu.
At that time, people marveled at the size of Yu.

De resultaten van jullie examens verbaasden zelfs mij.
Surprised even me. Class, the quality of your exams.

Daarmee verbaasden de gebroeders Lumière hun eerste publiek.
And they astonished the Lumière brothers' early audiences.

Er stonden dingen in die me echt verbaasden.
Um… there were… there were things in it that really surprised me.

Maar sommige dingen verbaasden hem meer dan andere.
But some things puzzled him more than others.

Je overleeft 't wel. Mijn zwakke argumenten verbaasden hen.
You will survive. My weak argument surprised them.

Een van de dingen die me verbaasden was de diepgang van het verhaal.
One of the things that surprised me is the depth to this story.

Het waren die andere figuren, die daar op dat moment waren, die me verbaasden.
It was the other people who were there at the time that surprised me.

Deze acrobaten verbaasden met spectaculaire luchtacrobatiek,
These acrobats astounded with their spectacular aerobatics,

Dingen die me verbaasden.
Things that surprised me.

Daarom fluisterde Loki den verbaasden Thrym weer toe dat liefde de menschen afgetrokken maakt.
Wherefore Loki again whispered to the wondering Thrym that love makes people absent-minded.

dit lijkt echt wel een dialoog tussen doven en verbaasden.
this is really a dialogue of the deaf and the surprised.

In België verbaasden we ons over de dikke koeien
In Belgium we were astounded by the fat cows

En uiteindelijk gaf het hem ook de tijd die hij nodig had om na te denken over de dingen die hem verbaasden.
And eventually, it also gave him the time that he needed to think about these things that puzzled him.

Toen de stoet dichterbij kwam, verbaasden ze zich erover dan de stedelingen zo luidruchtig waren.
When the crowd came nearer, they were astonished that the townsmen were so rowdy.

Dit is een van de eerste resultaten die uit onze studie van ruim een jaar geleden naar voren kwamen die ons erg verbaasden.
This is one of the first results that came out of our study a little over a year ago that really surprised us.

Enkele van onze meest bekende dieren verbaasden de wetenschappers een verrassend lange tijd.
Ripped By mstoll Some of our most familiar animals puzzled scientific minds for a surprisingly long time.

Het verbaasden ons wat het regende niet
It surprised us it was not raining

Fotografen en filmmakers inspireerden, verbaasden en gaven waardevolle informatie op de Spotlight Stage.
Photographers and filmmakers inspired, amazed and imparted invaluable information on the Spotlight Stage.

luidruchtige werking de mensen verbaasden.
noisy operation of the people were amazed.

De buitengewone dieren van Galapagos verbaasden Charles Darwin, toen hij voor het eerst naar hier kwam 200 jaar geleden.
The extraordinary creatures of Galapagos astounded Charles Darwin when he first came here 200 years ago.

En zij verbaasden zich en uitten hun verwondering aan elkaar
And they were marveling and wondering one with another,

Maar het mooiste gebeurde in Delphi, toen ik daar heenging, verbaasden we ons over iets wat ze zeiden:“Dat is de navel van het universum.”.
But the best was in Delphi when I went, we were surprised at something they said,“That it is the navel of the universe”.

Nederlandse architecten verbaasden de wereld met onconventionele ontwerpen
Dutch architects surprised the world with unconventional designs,

ze gaven ons ook de meest belangrijke schrijvers waar je ooit over hoorde, die je verbaasden en verwonderden en zelfs je leven veranderden,
they also gave most of the biggest authors you have ever heard of that amazed you and amused you and even altered your lives,

Gerard en Sebastiaan Verkerk verbaasden de duivenwereld door direct na hun verhuizing alweer op het allerhoogste plan mee te draaien- een bewijs van zeldzame kwaliteit.
Gerard and Sebastiaan Verkerk surprised the pigeon world by racing at the highest level again after moving house- proof of rare quality.

Nederlandse architecten verbaasden de wereld met onconventionele ontwerpen zoals de Kunsthal van Rem Koolhaas.
Dutch architects surprised the world with unconventional designs such as the Kunsthal(Art Hall)

ik op de voet volgde, verbaasden verschillende mensen zich erover
several people were astonished that the number of infringements,

Hoe "verbaasden" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij verbaasden zich nog elke keer.

Sommigen verbaasden zich over deze uitspraak.

Zijn woorden verbaasden nogal wat mensen.

Velen verbaasden zich over hetgeen o.a.

Deze technieken verbaasden onze Burundese vrienden.

Anderen verbaasden zich over onze vriendschap.

Maar wat zij zagen, verbaasden hen.

Niet alleen Franse diplomaten verbaasden zich.

Leerlingen van klas 2D2 verbaasden zich.

De kinderen verbaasden ons met hun creativiteit!

Hoe "surprised, astounded, were astonished" te gebruiken in een Engels zin

Describe one time someone surprised you.

Absolutely astounded when this set arrived!

We were astonished at the value for money.

They were astonished with a great amazement.

What happened next astounded both of us.

price demanded that simply astounded him.

The results astounded the firm’s leaders.

Ntaba’s withdraw has surprised many Malawians.

What has followed astounded even me.

I'm actually surprised she's still surviving.