Wat Betekent WERE ASSURED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werd verzekerd
• waren verzekerd
• werden verzekerd
• zijn verzekerd
• je had verzekerd

Voorbeelden van het gebruik van Were assured in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We were assured safe passage.
We zijn verzekerd van een veilige reis.

We were told, we were assured.
We kregen te horen, ons werd verzekerd.

We were assured safe passage. No.
Nee. We zijn verzekerd van een veilige reis.

Would minimize risk, not threaten us We were assured the euthanizations.
Je had ons verzekerd dat euthanasie de risico's zou verkleinen.

No. We were assured safe passage.
Nee. We zijn verzekerd van een veilige reis.

They would only have to submit to three days of"study. Enlisted men were assured.
Dienstplichtige mannen werd verzekerd… dat maar drie dagen hoefden'studeren'.

We were assured that it was possible….
We werden verzekerd dat het was kan….

As customers purchased locally, they were assured of a regular source of income.
Als klanten kochten lokaal, ze waren verzekerd van een regelmatige bron van inkomsten.

We were assured the dog was fine(he is not).
We waren ervan verzekerd dat de hond goed was(hij is niet).

Sure. and everything was good to go. Guy? We were assured that the Treasury had done all the usual checks?
Zeker. en dat alles klaar was. Ons werd verzekerd dat Financiën al de gewone controles gedaan had Guy?

But we were assured that the apartments always have enough dishes.”.
Maar we werden verzekerd dat de appartementen hebben altijd genoeg gerechten.”.

Your Majesty, perhaps we could proceed with the coronation… if you were assured no harm would come to this lad.- Softly.
Uwe Majesteit, misschien kunnen we doorgaan met de kroning…- Zachtjes. als je ervan verzekert bent dat geen kwaad zal geschiede aan deze jongen.

Enlisted men were assured they would only have to submit to three days of"study.
Dienstplichtige mannen werd verzekerd… dat maar drie dagen hoefden'studeren'.

which meant Brazil and Cuba were assured a place in the main tournament.
waardoor Brazilië en Cuba verzekerd waren van een plaats in het hoofdtoernooi.

We were assured that a clarification would appear in the Minutes today.
Men had ons verzekerd dat in de notulen van vandaag een nadere toelichting zou worden opgenomen.

And consumers throughout the Netherlands were assured of the continual flow of fresh
De klanten in heel Nederland waren verzekerd van een continue stroom verse

We were assured the euthanizations would minimize risk,
Je had ons verzekerd dat euthanasie de risico's zou verkleinen.

Those- among others- were our demands, and we were assured that they would actually be complied with.
Dat waren- onder meer- onze verlangens. Er is toegezegd dat deze, en een aantal andere wensen ook daadwerkelijk ingewilligd zullen worden.

The sellers were assured that any problems with the transportation of stone will not arise.
De verkopers waren er zeker van dat er geen problemen zouden ontstaan met het transport van steen.

other liquid items on board aircraft was introduced, we were assured that it was only a transitory requirement.
andere vloeistoffen aan boord van luchtvaartuigen werd ingevoerd, verzekerde men ons dat het slechts een voorlopige maatregel betrof.

We did notice the thing is we were assured that they would remove the indication from the site….
We gewezen op de zaak is dat we werden verzekerd dat zij de indicatie van de site zou verwijderen….

I were assured of the former eventuality I would,
Als ik verzekerd zou zijn van het eerste… zou ik,

and most attendees, myself, were assured that it would be useless upon arrival.
en de meeste deelnemers, myself, werden verzekerd dat het nutteloos bij aankomst zou zijn.

And then we were assured by Mrs Çiller only nine months ago that Article 8 of the Anti-Terror Law had been changed.
Mevrouw Ciller verzekerde ons negen maand geleden nog dat artikel 8 van de antiterreurwet gewijzigd was.

I would like to point out to you that when it was decided to move Question Time from its late evening position to an earlier slot, we were assured that it would not be pushed off the agenda.
Ik zou er toch graag even op willen wijzen dat toen men besloot om het Vragenuur niet meer zo laat 's avonds maar op een vroeger tijdstip te doen plaatsvinden, men ons verzekerde dat het niet van de agenda zou worden geveegd.

We were told, we were assured, that the more meat and dairy
We kregen te horen, ons werd verzekerd, dat hoe meer vlees

with a mummified Anubis, pharaohs in the old kingdom believed that were seen as gods by the Egyptians, they were assured of becoming gods themselves.
Farao's in het oude koninkrijk geloofde, dat wanneer ze begraven werden… met een gemummificeerde Anubis, ze verzekerd waren dat ze zelf ook Goden werden.

If you were assured no harm would come to this lad. Your Majesty, perhaps we could proceed with the coronation…- Softly.
Uwe Majesteit, misschien kunnen we doorgaan met de kroning…- Zachtjes. als je ervan verzekert bent dat geen kwaad zal geschiede aan deze jongen.

they were not anaemic, and we were assured that the resulting meat was top-quality white meat for which there was a very good market within Europe.
zij geen last van bloedarmoede hadden, en ons werd verzekerd dat deze mestmethode wit vlees van topkwaliteit opleverde, waarvoor binnen Europa een zeer goede markt was.

America, we were assured, still wished to work with allies, provided they shared
Ons werd verzekerd dat Amerika nog altijd wenste samen te werken met bondgenoten,