Wat Betekent WERE ASSOCIATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden geassocieerd
• waren geassocieerd
• werden in verband gebracht
• gingen gepaard
• verbonden waren
• zijn in verband gebracht
• verband
• werd geassocieerd
• was geassocieerd
• geassocieerd zijn
• ging gepaard

Voorbeelden van het gebruik van Were associated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Swamp areas were associated with fever.
Moerasachtige gebieden werden geassocieerd met koorts.

to identify management factors that were associated with infection.
om risicofactoren te identificeren die geassocieerd zijn met infectie.

Planet conjunctions were associated with sun miracles.
Planeetcombinaties werden geassocieerd met zonmirakelen.

Some were associated with and were supported by the action group Onkruit.
Sommigen waren verbonden met en werden gesteund door de actiegroep Onkruit.

Three main objectives were associated to this project.
Drie grote objectieven werden verbonden aan dit project.

They were associated with a rash and often destructive nature.
Ze werden geassocieerd met een woest en vaak vernietigend karakter.

Users have reported these objects that were associated with Deskbar.
Gebruikers hebben deze objecten die werden geassocieerd met Deskbar gemeld.

His parents were associated with the Dutch Reformed Church.
Deze bond was verbonden met de Nederlandse Hervormde Kerk.

Com domain and the Oracle attacks that were associated with the Cobalt group.
Com domein en de Oracle-aanvallen die werden geassocieerd met de Cobalt groep.

Of them were associated with hypersensitivity reactions.
Ervan werden in verband gebracht met overgevoeligheidsreacties.

I didn't know Cain and his men were associated with those traffickers.
Ik wist niet dat Cain en z'n mensen zich inlieten met die mensensmokkelaars.

Banshees were associated with five royal Irish families up until about the 12th century.
Banshee's werden geassocieerd met vijf koninklijke Ierse families tot de 12de eeuw.

Greater peripheral anandamide levels were associated with decreased threat.
Grotere perifere anandamide niveaus werden geassocieerd met een verminderde dreiging.

The founders were associated with William Morris
De oprichters werden geassocieerd met William Morris

Has the ability to recover large size emails which were associated with attachments.
Heeft de mogelijkheid om grote e-mails te herstellen die geassocieerd zijn met bijlagen.

These symptoms were associated with impaired task performance.
De omschakeling ging gepaard met geringe prestatieverliezen.

Most of the reported cases of cardiac failure were associated with fluid retention.
De meeste van de gerapporteerde melding van hartfalen waren geassocieerd met vochtopstapeling.

These effects were associated with a reduced glutamate release.
Deze effecten werden geassocieerd met een verminderde glutamaatafgifte.

Many female deities representing love and fertility were associated with breasts and breast milk.
Veel vrouwelijke goddelijke figuren werden in verband gebracht met borsten en moedermelk.

These effects were associated with clear maternal toxicity.
Deze effecten werden in verband gebracht met een duidelijke maternale toxiciteit.

to Jews who were associated with the city of Jerusalem.
aan Joden die verbonden waren met de stad Jeruzalem.

These skin lesions were associated with vascular proliferation,
Deze huidlaesies gingen gepaard met vasculaire proliferatie,

In Estonia, most druginduced deaths reported in 2007 and 2008 were associated with the use of 3-methylfentanyl.
In Estland hielden de meeste drugsgeïnduceerde sterfgevallen in 2007 en 2008 verband met het gebruik van 3-methylfentanyl.

These changes were associated with lower blood pressure
Deze veranderingen gingen gepaard met een lagere bloeddruk

Fruits and their skins were associated with worldly pleasures.
Vruchten en schillen werden geassocieerd met werelds genot.

They were associated more with industrial relations and the communication of harsh news to employees.
Zij hielden meer verband met de arbeidsverhoudingen en met de mededeling van slecht nieuws aan de werknemers.

Well, I charted which clouds were associated with which weather patterns.
Goed, ik bracht in kaart welke wolken waren geassocieerd met welk weerpatronen.

Since higher doses of ASA were associated with higher bleeding risk it is recommended that the dose of ASA should not be higher than 100 mg.
Aangezien hogere doses ASA geassocieerd zijn met een hoger risico op bloedingen, is het aanbevolen geen hogere dosis ASA te nemen dan 100 mg.

During the Middle Ages rose petals were associated with love, romance and knighthood.
In de middeleeuwen reden rozenblaadjes geassocieerd met liefde, romantiek en ridderschap.

Reductions in PTH were associated with non-significant reductions of bone metabolism markers bone specific alkaline phosphatase, N-telopeptide, bone turnover and bone fibrosis.
Verlagingen in PTH werden in verband gebracht met niet-significante verlagingen van markers van botmetabolisme botspecifieke alkalische fosfatase, N-telopeptide, botombouw en botfibrose.