Wat Betekent WERE BREACHED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden geschonden
• werden doorbroken
• zijn geschonden

Voorbeelden van het gebruik van Were breached in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All 7 levels of security were breached.
Alle zeven levels van de beveiliging zijn beschadigd.

And our walls were breached. The Dark Ones carried a plague in their blood.
De Dark Ones dragen een plaag in hun bloed en onze muren werden doorbroken.

The debate also questioned whether these rights were breached.
Men vroeg zich ook af ook of deze rechten werden geschonden.

When the battlements were breached, the city fell.
Toen het verzet gebroken was, viel de stad.

A plague in their blood, The Dark Ones carried and our walls were breached.
De Dark Ones dragen een plaag in hun bloed en onze muren werden doorbroken.

Digital tracing indicates we were breached from the outside.
Digital tracing geeft aan dat we van buitenaf gehackt zijn.

In the cause of Paul Van Buitenen both those responsibilities were breached.
In het geval van Paul van Buitenen werd inbreuk gemaakt op beide verantwoordelijkheden.

The terms of the contract were breached no matter how you look at it?
De voorwaarden van het contract zijn geschonden, hoe je het ook bekijkt. Wat is er aan de hand?

It didn't bother me in the slightest that… my rights were breached. Sorry?
Ik had er totaal geen probleem mee… dat mijn rechten werden geschonden. Sorry?

Seams were breached, and DNA tests confirmed that the sweat was from a female.
Waren geschonden, en DNA-tests bevestigden dat het zweet afkomstig was van een vrouw.

I find this very disturbing because this implies that universal laws were breached here.
Ik vind dit heel verstorend omdat dit inhoudt dat universele wetten hier werden gebroken.

knowing that their shields were breached, communicated with the outside world for the first time in millennia.
wetend dat hun schilden werden geschonden, voor de eerste keer in millennia gecommuniceerd met de buitenwereld.

bitter siege that the walls were breached.
bittere beleg dat de muren werden geschonden.

Even in the unlikely event that our servers were breached, your data is effectively useless without the Master Password to decrypt it.
Zelfs in het onwaarschijnlijke geval dat onze servers worden gehackt, zijn uw gegevens zonder het hoofdwachtwoord nagenoeg nutteloos.

The system is reporting that all eight entry points to the house What? were breached at the same time.
Wat? Het systeem zegt dat alle acht punten in het huis tegelijkertijd zijn afgegaan.

SHEIN servers were breached by hackers and as a result of the intrusion sensitive data of over 6.4 million users was hijacked.
Shein servers werden geschonden hackers en als gevolg van het binnendringen gevoelige gegevens van meer dan 6.4 miljoen gebruikers werd gekaapt.

In 1953, many dikes in Zeeland and several in the wadden region were breached during a heavy storm.
In 1953 braken tijdens een zware storm erg veel dijken in het Zeeuwse, en ook een paar in het waddengebied.

It caused widespread damage, particularly on the west coast of France where sea defences were breached.
Die veroorzaakte heel wat schade, voornamelijk aan de Franse westkust, waar de kustbescherming doorbroken werd.

Schouwen-Duiveland was severely hit by the floods, when the dikes were breached at the Dijkwater and Ouwerkerk.
Schouwen-Duiveland werd zwaar getroffen door de Watersnoodramp omdat de dijken doorbraken bij het Dijkwater en bij Ouwerkerk.

unauthorized or that your rights were breached;
onbevoegd of dat uw rechten zijn geschonden;

The fitness apparel company learned that data on 150 million accounts for the site and app were breached earlier this week,
De fitness kleding bedrijf geleerd dat de gegevens op 150 miljoen rekeningen voor de site en de app werden geschonden eerder deze week,

unless specific conditions for release were breached.
specifieke voorschriften inzake de verspreiding worden overtreden.

Will the provider be disciplined if my rights have been breached?
Worden er disciplinaire maatregelen tegen de zorgverlener genomen als blijkt dat mijn rechten zijn geschonden?

Our quarantine was breached and most of them are still on the loose.
Onze quarantaine werd geschonden en de meeste van hen zijn nog steeds op los.

If tolerances are breached, the invoice will be routed for manual approval.
Indien de toleranties worden overschreden, zal de factuur voor handmatige goedkeuring worden afgezonderd.

The city is breached, and they're heading towards the airport.
De stad is doorgebroken en ze gaan richting het vliegveld.

The image's silence is breached by playing the five vinyl LP records.
De stilte van het beeld wordt doorbroken door de vijf LP's af te spelen.

The hull is breached, and the power's failing.
De romp is doorbroken en de stroom valt uit.

If one perimeter can be breached, any number can be breached..
AIs één grens wordt overschreden, kunnen ze alle grenzen aan.

And once that fence is breached, there's no turning back.
Zodra dat hek wordt doorbroken, is er geen weg terug.