Wat Betekent WERD GESCHONDEN in het Engels - Engels Vertaling

• was breached
• was violated
• got breached
• has been infringed
• violation
• was desecrated

Voorbeelden van het gebruik van Werd geschonden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

M'n integriteit werd geschonden.
My right to privacy was violated.

Werd geschonden door de Verenigde Staten.
Was violated by the United States.

Uw koninklijke schatkist werd geschonden.
Your royal treasury has been breached.

Onze quarantaine werd geschonden en de meeste van hen zijn nog steeds op los.
Our quarantine was breached and most of them are still on the loose.

De koninklijke schatkist werd geschonden.
Your royal treasury has been breached.

De luister van het capitool werd geschonden, en de eenzame tempels waren gedoemd te vervallen en te verdwijnen.
The splendour of the capitol was defaced, and the solitary temples were abandoned to ruin and contempt.

Het wapensysteem verbinding werd geschonden.
The weapon system conduit was breached.

Dit is de typische scam proberen om mensen die hun account werd geschonden en schrikken dat het wachtwoord is nu in de handen van een ervaren programmeur als gevolg van een Trojan-virus.
This is the typical scam trying to scare people that their account got breached and that its password is now in the hands of an experienced programmer due to a Trojan virus.

De beveiliging op de raffinaderij werd geschonden.
Security at the refineries was breached.

Dit is de typische scam proberen om mensen die hun e-mailaccount werd geschonden bang te maken en dat het wachtwoord is nu in de handen van een ervaren spyware software dev.
This is the typical scam trying to scare people that their e-mail account got breached and that its password is now in the hands of an experienced spyware software dev.

Had u het gevoel dat uw privacy werd geschonden?
Did you feel like your privacy was violated?

Forensisch team zegt dat de manier waarop het lichaam werd geschonden… dat onmogelijk zou maken,
Forensic says the way the body was desecrated, then that would be impossible,

Ik heb meer uitleg nodig over het beleid dat werd geschonden.
I need clarification regarding the policy that was violated.

Bij verschillende gebeurtenissen in het verleden toen het Zwitserse luchtruim werd geschonden, kon de Zwitserse Luchtmacht niet handelen, omdat zijn piloten buiten hun diensturen waren.
At various events in the past when the Swiss airspace was violated, the Swiss Air Force could not act because its pilots were out of service.

Ik heb meer uitleg nodig over het beleid dat werd geschonden.
I need clarification regarding the policy that my site is violating.

Wij kwamen in actie omdat met het dumpen Ecuadoraanse, Amerikaanse en internationale wetgeving werd geschonden.
We acted because the dumping was a violation of Ecuadorian, American and International law.

de afgelopen paar dagen, proberen om mensen die hun e-mailaccount werd geschonden bang te maken en dat het wachtwoord is nu in handen van ervaren hackers.
trying to scare people that their e-mail account got breached and that its password is now in the hands of experienced hackers.

de stabiliteit van het economische leven werd geschonden.
when the stability of economic life was violated.

Hoe weten we dat de perimeter werd geschonden?
How do we know that the perimeter was breached?

andere intellectuele eigendom die volgens u werd geschonden;
other intellectual property that you claim has been infringed;

Richard Jr. Graf werd geschonden.
Richard Jrs grave sites have been violated.

Ik hoor graag één voorbeeld van een geval waarbij de Nederlandse Tweede Kamer tot nu toe een klacht had kunnen indienen over een ontwerpvoorstel waarmee het subsidiariteitsbeginsel werd geschonden.
I would be grateful for a single example of where the Tweede Kamer[the Dutch House of Representatives] so far could have raised a complaint about a draft proposal breaching the principle of subsidiarity.

Voorts heeft het het stelselmatige karakter van de betrokken activiteiten benadrukt, alsmede het feit dat telkens dezelfde regel werd geschonden punt 236 van het bestreden arrest.
It also emphasises the systematic nature of those activities and that the rule which was infringed was each time the same paragraph 236 of the judgment appealed against.

daarin opgenomen voorschriften rechtvaardigen, zonder dat hierdoor het beginsel van gelijke behandeling werd geschonden.
cannot justify departure from the rules laid down therein without breaching the principle of equal treatment.

Ik kan het Parlement verzekeren dat we geen moment zouden twijfelen om in een dergelijk geval te interveniëren als het Verdrag of het Handvest werd geschonden of als het recht van de Unie niet werd geëerbiedigd.
I can assure Parliament that we would not hesitate for a moment to intervene in such a case if the Treaty or the Charter was violated or if Union law was not respected.

Volgens de SKK kwam dit bedrijf in 2003 in opspraak omdat het inkocht bij een Thaise fabriek waar vakbondsleiders werden ontslagen en het arbeidsrecht werd geschonden.
According to the SKK, this company was criticised in 2003 for buying from a Thai factory that fired trade union leaders and violated labour laws.

eigenlijk zijn mijn woorden bedoeld voor het voorzitterschap van de Unie op het ogenblik dat het volkenrecht werd geschonden en Turkije zijn troepen naar Noord-Irak bracht.
I am thinking of the presidency that held office at the time when this violation of international law took place and Turkey sent its troops into northern Iraq.

waardoor het ABM-verdrag werd geschonden.
near Krasnoyarsk, which violated the ABM Treaty.

zich bewust werd dat een onbevredigende vertaling werd doorgedrukt, waarbij het gezag van de Engelssprekende bisschoppen werd geschonden, en hij zijn aanbeveling ervan matigde,
a conservative Benedictine liturgy scholar realized that an unsatisfactory translation was being imposed in violation of the English-speaking bishops' authority

Richtlijn 73/239 vóór de inwerkingtreding van deze wetgeving werd geschonden.
a feeble admission that Directive 73/239 was breached before the Act.

Hoe "werd geschonden" te gebruiken in een Nederlands zin

Haar privacy werd geschonden door deze ‘mensfiguren’.

Indien een bepaalde wetsbepaling werd geschonden (vb.

Het werd geschonden zonder voorafgaande rechterlijke beslissing.

De Balfour-declaratie werd geschonden door de Britten zelf!

Gods heiligheid werd geschonden en God greep in.

Je vertrouwen werd geschonden en tijd heelde lang niet.

Maar die belofte werd geschonden toen Karina werd opgenomen.

Dit verdrag werd geschonden door de mushriqs van Mekka.

Mittal grapt dat haar eer werd geschonden tijdens een fietsritje.

Dat vertrouwen werd geschonden door de verkoop van deze ondeugdelijke beleggingen.

Hoe "was violated, was breached" te gebruiken in een Engels zin

India denied that Indian airspace was violated in PAF's adventure.

The Treaty was violated in the mid-1800s by New York State.

was breached is a tightly held secret even today.

One US bank was breached at least twice.

The notion that Gmail was breached is.

A clear rule was violated with no penalty.

What rule, law or societal norm was violated or broken?

The posterior lens capsule was violated in one case.

A protection order was violated by posts on Facebook, a U.S.

the original warranty was breached right?