Wat Betekent WERE CALLING ME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• noemde me
• me belde
• riep me
• noemden me

Voorbeelden van het gebruik van Were calling me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You were calling me.
Je riep me.

My beloved hills were calling me.
Mijn lieve heuvels riepen mij.

You were calling me Wilson.
Je noemde me Wilson.

I thought you were calling me.
Lk dacht dat je me riep.

They were calling me Godzilla.
Ze noemden me Godzilla.

I thought you were calling me.
Ik dacht dat je me riep.

You were calling me your intern.
Je noemde me jouw stagiaire.

My beloved hills were calling me.
Mijn geliefde heuvels riepen mij.

They were calling me something else.
Ze noemden mij iets anders.

I'm sorry, I thought you were calling me.
Sorry, ik dacht dat je me riep.

People were calling me Park-ing-lot.
De mensen noemden me Park-ing-plaats.

I'm now. No, seriously, there're people who were calling me.
Er zijn mensen die me bellen.

Always you were calling me.
U riep me altijd.

You were calling me a scared old man. Last time I saw you.
Je noemde me een bang oud mannetje en je liet een half jaar niks horen.

Always you were calling me.
U riep me altijd tot u.

An8}I was wondering why none of my best friends were calling me.
Nu snap ik waarom niemand van m'n beste vrienden me belde.

These were calling me all along the street.
Deze riepen mij vanf de straat.

Well, some of the kids were calling me a toonie.
Sommige van de kinderen daar noemen me een 'Tuny'.

The press were calling me every two minutes- my battery went flat.
De pers belde me om de twee minuten. Mijn batterij was op.

No, you're so brave and you were calling me a bitch?
Nee, jij bent zo dapper en je noemde mij een mietje?

Always you were calling me. But I see it was ya.
U riep me altijd tot u.

I know. Yeah, well, some of the kids were calling me a toonie.
Sommige van die kids noemen me een toonie. Ik weet 't.

And they were calling me so much,
Ze belden me zo vaak,

But that's not why you were calling me, is it?
Maar dat is niet de reden waarom je mij belde of wel?

You were calling me a careerist, and I was calling you a loser.
Jij noemde me carrièregericht, en ik noemde jou een loser.

Some of the kids were calling me a toonie.
Een paar kinderen noemden me een toonie.

I mean, they were calling me all the time!
Ik zeg maar, ze belden mij de hele tijd!

Bloody hell, this was the girl you were calling me about, wasn't it?
Dit was het meisje waar je over had gebeld, toch?

I kind of thought you were calling me with an"I just want you to know.
Ik dacht dat je me belde… met een'je moet weten'.

This makes perfect sense now! I was wondering why none of my best friends were calling me on my 40th birthday or texting me or anything.
Nu snap ik waarom niemand van m'n beste vrienden me belde op m'n 40e verjaardag.

Hoe "were calling me" te gebruiken in een Engels zin

Except that they were calling me while I was driving.

Many friends were calling me yesterday, and it was wonderful.

I just felt like these colors were calling me somehow.

People were calling me the next day asking for more.

I still remember the 6th graders were calling me “scooter”.

Lets say you were calling me as a potential prospect.

George’s Hospital were calling me in for lots of tests.

His bright red juicy tomatoes were calling me from afar.

My iPod and Keane were calling me but I resisted.

People were calling me so much, asking me for information.

Hoe "noemde me, me belde, riep me" te gebruiken in een Nederlands zin

Bijvoorbeeld, vragen: 'Je noemde me karbonade vanavond.

Toen Alain Platel me belde was het heaven.

A = Een vriend van me belde mij op.

Wel beleefd, hij noemde me zelfs meneer.

Hij riep me toe dat ik alleen verder moest.

Ik wilde alweer weglopen, maar ze riep me terug.

Hij riep me of was het een zij?

Die riep me terug naar Den Haag.

Een cliënt noemde me laatst een 'pitbull'.

Hij noemde me nooit ‘boy’, hij noemde me altijd ‘son’.