Wat Betekent WERE CARRYING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• droegen
• voerden
• had
• vervoerden
• verrichtten
• meedroegen
• droeg
• hadden
• dragen

Voorbeelden van het gebruik van Were carrying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You were carrying the bag.
Jij droeg de tas.

Hey, it's the guy we were carrying!
Hé, daar is de kerel, die we vervoerden!

They were carrying something.
Ze droegen iets.

Hey, it's the man we were carrying!
Hé, daar is de kerel, die we vervoerden!

They were carrying weapons.
Ze droegen wapens.

You may have thought they were carrying.
Je dacht dat zij het misschien vervoerden.

You were carrying a tray.
Je droeg een dienblad.

Our two lovely ladies were carrying fake IDs.
De dames hadden valse identiteitsbewijzen.

You were carrying it, right?
Jij had hem toch vast?

Not a riot, a lawful assembly in which people were carrying clubs.
Geen rel… waarbij mensen knuppels hadden.

They were carrying a white flag.
Ze droegen een witte vlag.

Nobody would know about the embryos we were carrying.
We zouden ingevroren worden voor de terugreis en niemand zou weten dat we embryo's droegen.

We were carrying out his orders.
Wij voerden zijn bevelen uit.

I told you, we were carrying poodles.
Ik zei al dat we poedels vervoerden.

You were carrying this when they found you.
Je droeg dit toen ze je vonden.

What did you mean, you were carrying your wife's guilt?
Wat bedoel je, je droeg de schuld van je vrouw?

You were carrying letters from the Pope.
U had brieven van de Paus.

All this was done while these savages were carrying Hungarian flags.
Dit gebeurde allemaal terwijl die wilden de Hongaarse vlag meedroegen.

They were carrying me somewhere.
Ze droegen me ergens naartoe.

The societies registered in the United Kingdom under the Friendly Societies Acts may continue the activities which they were carrying on on 15 March 1979.
De uit hoofde van de„Friendly Societies Acts” in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde maatschappijen mogen hun werkzaamheden die zij op 15 maart 1979 verrichtten, voortzetten.

They were carrying them in the snow.
Ze droegen ze door de sneeuw.

Derogations and abolition of restrictive measures: in 1979 some European companies were granted, as an exception, the right to continue the activities they were carrying on when the Directive was notified.
Afwijkingen en afschaffing van beperkende maatregelen: in 1979 is een aantal Europese ondernemingen bij uitzondering het recht verleend de activiteiten die zij ten tijde van de bekendmaking van de richtlijn verrichtten, voort te zetten.

You were carrying on relations with him.
Je had een relatie met hem.

Right along our table, large ants were carrying their eggs to their new home.
Vlak langs ons tafeltje dragen grote mieren hun eitjes naar een nieuw onderkomen.

They were carrying it into the bookshop?
Droegen ze het naar de boekwinkel?

savings operations which, in accordance with their objects, they were carrying on on 15 March 1979.
de werkzaamheden levensverzekering en spaartransacties die zij op 15 maart 1979 overeenkomstig hun doel verrichtten, voortzetten.

But they were carrying out Heidi's plans.
Ze voerden Heidi's plannen uit.

You were carrying £100, Detective Yates, weren't you?
Je had 100 pond bij je, hè?

Are you saying you knew what they were carrying underneath their clothing before engaging?
Wist je écht zeker dat ze die meedroegen onder hun kleding vóór je ze greep?

You were carrying a concealed firearm without a license.
Je droeg een verdekt vuurwapen zonder vergunning.