Wat Betekent WERE CUTTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sneden
• hakten
• doorsneden

Voorbeelden van het gebruik van Were cutting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You were cutting me out.
Je hield me erbuiten.

You didn't tell me you were cutting your hair.
Ik wist niet dat je je haar zou laten knippen.

You were cutting on your toes.
Je hakte je tenen af.

You couldn't tell when you were cutting him?
Kon je dat niet vertellen voor je hem in stukken ging hakken?

They were cutting your liver out.
Ze snijden je lever eruit.

Sharp words like knives, they were cutting her down.
Scherpe woorden als messen, ze haalden haar naar beneden.

You were cutting meat with a cake knife?
Je sneed vlees met een taartmes?

We awoke as they were cutting the ropes.
We werden wakker toen ze de touwen doorsneden.

We were cutting down our friends to bury them.
We sneden onze vrienden los om ze te begraven.

We awoke as they were cutting the ropes.
We werden wakker toen ze de touwen door sneden.

Were cutting like knives in a fist fight.
De auto's werden snijden zoals messen in een vechtpartij.

You called me that before, when you were cutting me.
Zo heb je me nog al genoemd, toen je me aan het snijden was.

She was worried you were cutting her out of your life.
Ze was bang dat je haar uit je leven zou bannen.

They were cutting off her hands so they could sell them as ashtrays.
Ze hakten haar handen af om er asbakken van te maken.

And that didn't occur to you when you were cutting itout of my body?
En daar dacht je niet aan toen je het uit me sneed?

Surgeons were cutting them open while they were awake.
Chirurgen sneden ze open terwijl ze wakker waren.

And that didn't occur to you When you were cutting it out of my body?
Dat kwam niet bij je op toen je het uit mijn lichaam sneed?

They were cutting off her hands so they could sell them as ashtrays.
Ze hakten haar handen af, om als asbakken te kunnen verkopen.

Pindar says that gardeners were cutting down the branches, so.
Pindar zegt dat de tuinmannen de takken aan het knippen waren, dus.

Men were cutting the ropes connected to the davits with pocket knives.
Mannen sneden met messen de kabels door om niet verbrijzeld te worden.

And when they had arrived at the Jordan, they were cutting down wood.
Als zij nu aan de Jordaan gekomen waren, hieuwen zij hout af.

Well, maybe because you were cutting up little woodland creatures, maybe?
Misschien omdat je kleine wezens uit het woud in stukken sneed?

In the harvest time we all went to the field… where they were cutting the corn.
In de oogsttijd gingen we allemaal naar het veld waar ze het koren sneden.

They were cutting me.'They were taking away the one thing that made me different from them.
Ze ontnamen me het enige dat me van hen onderscheidde.

These figures in black would start sweeping in the fields as though they were cutting down the wheat.
Daarmee begonnen ze de velden te bewerken alsof ze het graan aan het maaien waren.

With pocket knives. men were cutting the ropes connected to the davits To avoid being crushed.
Mannen sneden met messen de kabels door om niet verbrijzeld te worden.

When using, the rabbit's teeth move from bottom to top as if he were cutting your pencil.
Bij gebruik bewegen de tanden van het konijn van onder naar boven alsof hij je potlood zou snijden.

If I were cutting corns, I would wanna know whose feet I was gonna have to be monkeying around with.
Als ik likdoorns wegsnijd, wil ik zeker weten dat ik geen apenvoeten behandel.

on the operating table and they were cutting him to pieces!
hij op de operatietafel lag en ze hem in stukken sneden.

If I were cutting corns, I would wanna know whose feet I was gonna have to be monkeying around with.
Als ik likdoorns verwijder, wil ik weten… Met wie zijn voeten ik zou moeten bezig zijn.