Wat Betekent WERE DOING SO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deed het zo
• deden het zo

Voorbeelden van het gebruik van Were doing so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You were doing so good.
Je deed het zo goed.

Man… His children.- A lineage that could… You were doing so good up until that part.
Je deed het zo goed tot hier. Een lijn die kon Man… Zijn kinderen.

We were doing so well.
We deden het zo goed.

It's okay, girls. You guys were doing so well until now.
Het geeft niet, meiden. Jullie deden het zo goed tot nu toe.

We were doing so good.
We deden het zo goed.

Soldier, you were doing so well.
Soldaat, je deed het zo goed.

We were doing so good the first nine months.
We deden het zo goed de eerste negen maanden.

And you were doing so well.
En je deed het zo goed.

You were doing so good up until that last bit.
En je deed het zo goed tot dat laatste stuk.

And you were doing so well.
En het ging net zo lekker.

You were doing so well till you started taking orders from the wrong guy.
Je deed het zo goed tot je begon te luisteren naar de verkeerde gast.

Mike, you were doing so well.
Mike, je deed het zo goed.

You were doing so good. Michael, why?
Je deed het zo goed. Waarom?

And we were doing so well.
En we hebben het zo goed gedaan.

You were doing so good up until that part.-
Je deed het zo goed tot hier.

A lineage that could… You were doing so good up until that part.- Man… His children.
Je deed het zo goed tot hier. Een lijn die kon Man… Zijn kinderen.

Man… You were doing so good up until that part.
Je deed het zo goed tot hier.

Because I just wanted to know what you were doing so you wouldn't walk in on me
Ik wilde weten wat jullie gingen doen zodat jullie Chandler en mij niet storen

We were doing so little, it's just
We deden zo weinig, dat je eigenlijk kan zeggen

You were doing so well.
Je deed het zo goed.

You were doing so well.
Je doet het zo goed.

You were doing so great.
Je deed 't zo goed.

You were doing so well.
Het ging juist zo goed.

You were doing so well.- Oh.
Je doet het zo goed.

You were doing so well.
Je hebt het zo goed gedaan.

You were doing so good. Michael, why?
Waarom? Je deed het zo goed?

You were doing so well on your own.
Je deed het zo geweldig in je eentje.

And we were doing so good, and then… then this.
We hadden het zo goed en dan… dan dit.

You and Elena were doing so well without your guilt getting in the way.
Jij en Elena doen het zo goed, zonder dat jullie schuldgevoel in de weg zit.

So was what you were doing so important that you had to embarrass me like that?
Was waar u mee bezig was zo belangrijk… dat ik voor gek gezet moest worden?