Wat Betekent WERE DRAGGING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sleurde
• sleepte

Voorbeelden van het gebruik van Were dragging in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We were dragging for beer.
We raceten om bier.

Our tails were dragging.
We sleepten onze benen voort.

You were dragging her back towards your house.
Je sleepte haar terug naar je huis.

You knew exactly where you were dragging me.
Je wist precies waar je me heen sleurde.

I knew you were dragging your feet.
Ik wist dat je aarzelde.

Across a minefield, Nerese. Felt more like you were dragging me.
Het leek wel of je me door 'n mijnenveld sleurde, Nerese.

When we were dragging him inside?
Toen we hem naar binnen droegen?

They took off on foot, and they were dragging someone.
Ze gingen lopend weg, en ze sleepte iemand mee.

You were dragging her back towards your house.
Je sleurde haar terug mee naar huis.

Demons with great chains were dragging souls away.
Demonen met grote ketenen sleepten de zielen weg.

I mean we were dragging ourselves around the Biosphere.
Ik bedoel we sleepte ons voort door de biosfeer.

Oh, okay. I just couldn't tell because you were dragging your feet.
Oh oké, ik wist het niet zeker omdat je met je voeten sleept.

The soldiers were dragging Serbs from their houses.
De soldaten waren slepen Serviërs uit hun huizen.

The other journalists were getting drunk in the local cocktailbar in the meantime while the Century Media people were dragging speakers and amplifiers around.
De rest van de journalisten was zich inmiddels aan het bezatten in de nabijgelegen coctailbar terwijl de mensen van Century Media aan het slepen waren met grote speakers en versterkers.

Felt more like you were dragging me across a minefield, Nerese.
Het leek wel of je me door 'n mijnenveld sleurde, Nerese.

he was met by a group of the hired agents of the Sanhedrin who were dragging a woman along with them.
kwam hem een groep gehuurde agenten van het Sanhedrin tegemoet, die een vrouw met zich mee sleepten.

The last time I saw you, you were dragging Ramses off to get information.
De laatste keer dat ik je zag, sleepte je Ramses weg om informatie te krijgen.

When they were dragging, Looks like they found something down there that sonic cannon, mapping the ocean.
Blijkbaar hebben ze daar iets gevonden toen ze aan 't slepen waren, dat sonische kanon, dat de oceaan in kaart brengt.

When they were dragging, that sonic cannon, mapping the ocean.
Blijkbaar hebben ze daar iets gevonden toen ze aan 't slepen waren, dat sonische kanon,

They're dragging it into the tree line.
Ze slepen het naar de boomgrens.

She's dragging him away.
Ze trekt 'm weg.

One is dragging songs, playlists,
Men sleept liedjes, afspeellijsten,

This illness has been dragging on since last winter.
De ziekte sleept al aan sinds vorige winter.

A man is dragging a lumpy duffle bag through his apartment.
Een man sleept een volle plunjezak door zijn appartement.

Weekdays are dragging us down like a quagmire.
Weekdagen slepen ons naar beneden als een moeras.

The case has been dragging on for four years.
De zaak sleept al vier jaar voort.

The stones for the dungeon were dragged by oxen from the quarry at Rivington.
De stenen van de kerker werden gesleept door ossen van de steengroeve in Rivington.

Strenuously the man is dragging his body.
Moeizaam sleept de man zijn lichaam voort.

Nobody's dragging anybody anywhere.
Niemand sleept niemand mee.

Your headphones are dragging it open.
Je koptelefoon trekt hem open.