Wat Betekent WERE DRIVEN BACK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden teruggedreven
• werden verdreven
• werden terug gedreven
• terugdreven

Voorbeelden van het gebruik van Were driven back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They were driven back.
Ze werden teruggedreven.

The fire was returned so effectively that they were driven back.
De storm was die nacht zo sterk, dat ze weer werden teruggedreven.

They were driven back in the face of heavy rifle fire.
Ze werden teruggedreven onder een moordend vuur.

The former conquerors were driven back to the mainland.
De voormalige veroveraars werden teruggedrongen naar het moederland.

the city received that name after the Moors were driven back in 1226.
de stad kreeg de naam nadat de Moren in 1226 werden verdreven.

Williams were driven back by a Confederate assault.
Williams terug gedreven door een Zuidelijke aanval.

The Indians rushed the gate but were driven back by heavy gunfire.
De Noordelijken vielen aan maar werden terug gedreven door geweer- en kanonvuur.

Although they were driven back by our forces, on their way out they left behind.
Hoewel onze troepen ze terugdreven… lieten ze een biogenetisch gemanipuleerd virus achter.

As the ferocity of the hostilities intensified he saw Abdullah martyred as the Muslims were driven back.
Zoals de wreedheid van de vijandelijkheden geïntensiveerd hij zag Abdullah gemarteld als de moslims werden teruggedreven.

The Confederates were driven back after Col. Carr B. White's brigade moved in to support Averell.
De Zuidelijken werden verdreven toen kolonel Carr B. Whites brigade deel nam aan de strijd.

but these too were driven back, pursued closely by the Austrians.
maar ook deze werden terug gedreven, op de voet gevolgd door de Oostenrijkers.

The Italians were driven back into Albania, however, and Greek forces again took control of northern Epirus.
De Italiaanse troepen werden teruggedreven naar Albanië, en de Griekse troepen bezetten opnieuw Noord-Epirus.

A large force of Bastarnae chased them up the mountain, but were driven back and scattered by a massive hailstorm.
De Bastarnen achtervolgde ze omhoog, maar ze werden teruggedreven en raakten verspreid door een hevige hagelstorm.

Although they were driven back by our forces… on their way out, they left behind a biogenetically
Hoewel onze troepen ze terugdreven… dat in onze hele atmosfeer is binnengedrongen.

while the Khmer Rouge were driven back to the border with Thailand.
de Rode Khmer worden verdreven naar de grens met Thailand.

Although they were driven back by our forces… on their way out, they left behind a biogenetically engineered virus… that has completely penetrated the atmosphere.
Ondanks het feit dat ze door ons leger werden verdreven, lieten ze tijdens hun terugtocht een biogenetisch gemaakte virus achter dat helemaal in de atmosfeer is doorgedrongen.

troops of the Union XX Corps under Maj. Gen. Alpheus S. Williams were driven back by a Confederate assault.
werd het XX korps, onder leiding van generaal-majoor Alpheus S. Williams terug gedreven door een Zuidelijke aanval.

The Batavian jagers tried to prevent its capture but were driven back on Kleine Keeten,
De Bataafse jagers probeerden te voorkomen dat de seinpost in Britse handen zou vallen maar werden teruggedreven naar de Kleine Keeten

advance infantry entered Piraeus, where they encountered a large body of light troops, and were driven back with losses.
waar ze stootten op een groot aantal Atheense lichte troepen, en ze werden teruggedreven met tamelijk zware verliezen.

In the same region of the Pas-de-Calais, the French, now under François Joseph Drouot de Lamarche, were driven back in a combined operation which prepared the way for the siege of Valenciennes.
De Fransen, nu onder leiding van François Joseph Drouot de Lamarche, werden teruggedreven in een gecombineerde operatie die de weg vrijmaakte voor het beleg van Valenciennes.

They built another counter-wall on the Epipolae, but were driven back by the Athenians; in a second battle, however, Gylippus defeated the Athenians by making better use of his cavalry and javelin-throwers.
Zij bouwden weer een nieuwe verdedigingsmuur op de Epipolae, maar ze werden verdreven door de Atheners; in een tweede gevecht kon Gylippus de Atheners echter verslaan en Syracuse voltooide zijn verdedigingsmuur, waardoor de Atheense muur waardeloos werd..

those who had“connections” in the United States- there are hundreds of thousands against whom the door was slammed shut, who were driven back from Palestinian shores and were returned to the Nazi hell.
in de Verenigde Staten, staan de honderdduizenden die afgewezen werden: hen voor wie men brutaal de deur gesloten heeft, zij die aan de kusten van Palestina werden verdreven en naar de hel van de nazi's werden teruggestuurd.

when German forces were driven back from Leningrad, completely lifting the siege which had lasted for 900 days.
de Duitse troepen bij Leningrad werden verdreven waarmee het 900 dagen durende beleg van Leningrad geheel werd opgeheven.

We were driving back from the cape.
We reden terug van de Kaap.

They were driving back.
Ze reden terug.

The enemy was driven back to the west of the Saar.
De vijand is teruggedreven ten westen van de Saar.

So you were driving back home through South I.
Dus u reed naar huis met uw drugs.

My mom and dad were driving back from the theater.
Mijn vader en moeder reden terug van het theater.

Leo and I were driving back.
Leo en ik reden terug.

They can be driven back.
Ze kunnen worden teruggedreven.

Hoe "were driven back" te gebruiken in een Engels zin

However, they were driven back at the First Battle of Springfield.

The British were driven back and unsuccessful in recapturing the area.

From there we were driven back to Casablanca to the airport.

The Confederates were driven back with a large number of casualties.

Instead, exhausted frontline units were driven back by massive Allied counterattacks.

Several times they were driven back to the reservations by U.S.

We meet our driver and were driven back to our hotel.

Within five years the Arabs were driven back beyond the Pyrenees.

We were driven back to the Arts Centre at about 6pm.

These new men were driven back by heavy enemy machine-gun fire.

Hoe "werden verdreven, werden teruggedreven" te gebruiken in een Nederlands zin

Die werden verdreven door 'moderne'zoogdieren uit Noord-Amerika.

Joden werden verdreven en hun synagogen vernietigd.

De tiranen werden verdreven en er ontstond een Oligarchie.

De Britten werden verdreven naar Wales en Bretagne.

De rebellen werden teruggedreven naar het noorden.

De Indianen snelde de poort, maar werden teruggedreven door zwaar geweervuur.

Zij werden verdreven uit hun woningen.

Hancocks soldaten werden teruggedreven naar Brock Road.

Deze Kelten werden verdreven naar onder andere Bretagne.

Maar deze werden teruggedreven met hulp van grote Sovjet tanks.