Wat Betekent WERE DRIVEN OUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden verdreven
• verjaagd werden
• waren verjaagd
• waren verdreven

Voorbeelden van het gebruik van Were driven out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And my people were driven out.
Mijn volk werd verdreven.

They were driven out by the pogroms, but they have done well.
Ze werden verdreven door de razzia's, maar ze zijn goed terecht gekomen.

It's because they were driven out by the Narns.
Ze zijn verjaagd door de Narns.

Few were"incorrect" during the war and the thugs were driven out.
Weinigen waren“fout” geweest tijdens de oorlog en de boeven waren verdreven.

The Moors were driven out by King Ferdinand I of Leon and Castile.
De Moren werden verdreven door koning Ferdinand I van Leon en Castilië.

The trains arrived and the people were driven out with clubs.
De treinen arriveerden, en de mensen werden eruit gedreven met stokken.

The Apache were driven out, and the territory was thrown open.
De Apaches werden verdreven, en 't grondgebied werd geopend.

It's 200 years since the British were driven out. So according to you.
Is het 200 jaar geleden sinds de Britten werden verdreven. Dus volgens u.

At the time the Croats were driven out.
namelijk bezet en de Kroaten werden verdreven.

The local Eskimos were driven out, so you could get Thule Airbase.
De lokale Eskimo's werden verdreven, zodat je Thule Airbase kon krijgen.

The whole album is a concept on how pagan traditions in Diepenbeek were driven out because of the Church.
Het hele album is een concept over hoe heidense tradities in Diepenbeek verjaagd werden door de komst van de Kerk.

When the Saracens were driven out was Sir Geoffery's mutilated body found.
Toen de Saracenen verdreven waren werd sir Geoffery's verminkte lichaam gevonden.

Moved to another pond probably due to diet or were driven out stronger individuals.
Verhuisd naar een andere vijver waarschijnlijk te wijten aan dieet of werden verdreven door een sterkere individuen.

The pagans were driven out, the temple was sacked,
De monniken werden verjaagd, de inboedel werd gestolen

the communists were driven out of Hungary.
de communiste werden verdreven.

Of course, you know that Red Indians were driven out, and they came here to hide themselves.
Je weet natuurlijk dat de rode Indianen werden verdreven en zich hier kwamen verbergen.

occupation of these states, 20 to 307c of the population were driven out or murdered.
tijdens de Russische bezetting 20 tot 30% van de bevolking van deze staten is verjaagd of omgebracht.

Hundreds of thousands of Palestinians were driven out of their country, never to be allowed to return.
Honderdduizenden mensen werden verdreven en mochten nooit terugkeren.

hundreds of thousands of pieds noirs were driven out.
Algerie doorgevoerd werd en honderdduizenden Pieds Noirs verjaagd werden.

After the Osmanic troops in late 17th century were driven out the natural resource went ever more into oblivion.
Nadat de Osmanische troepen in de late 17e eeuw verdreven waren ging de kennis over de natuurlijke schat meer en meer verloren.

because some of the degenerated tribes were driven out of the Indian region.
sommige van de gedegenereerde stammen verjaagd werden uit het gebied van India.

Fellow Members, these people who were driven out of eastern Thrace do not have documents for their property.
Geachte collega's, deze mensen die uit oostelijk Thracië zijn verdreven, hebben geen documenten waaruit blijkt dat ze eigenaar zijn van hun onroerend goed.

Here and there small pieces of rain forest were spared in between the various farms. In here the animals that were driven out of the exploited forest found some sort of sanctuary.
Daarbij blijven er soms kleine stukjes regenwoud over tussen de verschillende boerderijen waar de dieren die verdreven werden uit het bos wat werd ontgonnen, een soort reservaat vonden.

To the poor refugees who were driven out of their homes and their possessions, as they sought
Ook behoort een deel aan de arme Mohajerin die van hunne huizen

The Gulf of Morbihan is said to have been created by the tears of the fairies who were driven out of the forest of Broceliande
Het schijnt dat de Golf van Morbihan ontstaan is door de tranen van feeën, verjaagd uit het bos van Brocéliande, en dat hun kronen

To the poor refugees who were driven out of their homes and their possessions, as they sought
De buit is voor de armen van de uitgewekenen, degenen die zijn verdreven uit hun woonplaatsen en van hun bezittingen,

And the hideous blood stain that could never be removed. but each time the residents were driven out The house was sold several times, by the horrible gasping breaths of the old man's ghost.
Maar telkens werden de bewoners verdreven door de vreselijke ademhaling van de geest van de oude man Het huis werd meerdere keren verkocht, en de afschuwelijke bloedvlek die nooit kon worden verwijderd.

probably because the indigenous people were driven out, murdered or forced into slavery.
de oorspronkelijke bevolking werd verdreven, gedood of tot slaaf gemaakt.

in a desperate situation, in which hundreds of thousands of people were driven out by systematic state violence- and that is the big difference
waarin honderdduizenden mensen door stelselmatig geweld van de overheid werden verdreven- dat is het grote verschil met de huidige geïsoleerde,

golden chalices and books from the monastery of the German Jesuits in Valkenburg, who were driven out by the Reichsschule(school of the SS), put together some car loads.
heb doen onderduiken uit het klooster van de Duitse paters Jezuïeten, die verjaagd werden door de Reichsschule.