What is the translation of " WERE DRIVEN OUT " in Swedish?

• drevs ut
• fördrevs
• drevs bort

Examples of using Were driven out in English and their translations into Swedish

So they were driven out of paradise.
Så de kördes ut från paradiset.

How do you know that"not all worms were driven out"?
Hur sjuk? Hur vet du att"inte alla maskar körde?"?

And as a result Were driven Out of paradise.
Så de kördes ut från paradiset.

But then the white man came… And my people were driven out.
Men sen kom de vita och jagade bort mitt folk.

They were driven out by the pogroms, but they have done well.
De drevs bort av pogromer, men har lyckats här.

The trains arrived and the people were driven out with clubs.
Tågen anlände och folk drevs ut med påkar.

And the Russians who were driven out have spread to the four corners of the earth.
De ryssar som fördrevs spreds vind för våg.

Have spread to the four corners of the earth. And the Russians who were driven out.
De ryssar som fördrevs spreds vind för våg.

Once the indigenous families were driven out the landowners lit their houses.
När de inhemska familjerna drevs ut markägarna tände sina hus.

they are many more now than when they were driven out in 1948.
det rör sig om så många fler än de som fördrevs 1948.

Especially the German soldiers were driven out in a quagmire or marsh,
Särskilt de tyska knektarna blevo drivna ut i ett moras eller kärr

Resistance was organized under the direction of Shaban Aga and the French were driven out in October of the same year.
Motstånd organiserades, lett av Shaban Aga, och i oktober samma år drevs fransmännen på flykten.

Two thousand years ago they were driven out of their original homeland
För 2 000 år sedan fördrevs de från sitt ursprungliga hemland

The boxes were put in piles on the ground to dry before they were driven out and poured advance of the harp.
Lådorna ställdes i staplar på fältet för att torka innan de kördes in och hälldes förhand i harpan.

But many people who were driven out have now returned, and democracy there is very highly developed.
Emellertid har många fördrivna återvänt, och det är en demokrati som utvecklas mycket starkt.

The Cholas lost control of the island of Lanka and were driven out by the revival of Sinhala power.
Cholas förlorade kontrollen över ön Sri Lanka och drevs bort av den återupplivade singalesiska makten.

Before the last Anditesˆ were driven out of the Euphrates valley, many of their brethren had entered Europe as adventurers,
Innan de sista anditerna drevs ut från Eufratdalen hade många av deras bröder anlänt till Europa som äventyrare,

The Cholas lost control of the island of Lanka and were driven out by the revival of Sinhala power.
Cholas förlorade kontrollen över ön Sri Lanka och drevs bort av den återupplivade singalesiska makten. Omkring 1118 e.

Once the last Muslim rulers were driven out and Spain was united under Ferdinand II
När den sista muslimska härskarna drevs ut och Spanien var enat under Ferdinand II

They said,“Why would we not fight in the cause of God, when we were driven out of our homes, along with our children?”?
De svarade:"Varför skulle vi inte kämpa för Guds sak, vi som har fördrivits från våra hem och[skilts] från våra barn?

Over one million Azerbaijanis were driven out of their homeland, while tens of thousands people were murdered,
Över en miljon azerier fördrevs från sitt hemland på ett barbariskt sätt, tiotusentals människor mördades,

In November 1979 a group of 200 Muslim zealots seized Mecca's Great Mosque; they were driven out by Saudi troops after 10 days, and many were executed.
I november 1979 en grupp av 200 muslimska fanatiker grep mekka Stora moskén, de drevs ut av Saudi trupper efter 10 dagar, och många avrättades.

who ruled Egypt from about 1783 to 1550 BC, when they were driven out by Ahmosis I.
så kallade Hyksos som regerade över Egypten från omkring 1783 till 1550 f.Kr. då de fördrevs av Ahmosis I.

Many of the Palestinians in the Gaza Strip were driven out from their homes in 1948 by the superior armed forces of Israel.
Många palestinier på Gazaremsan drevs ut från sina hem år 1948 av överlägsna israeliska beväpnade trupper.

the King's newly installed tenants were driven out, and Catholic observances were resumed.
nunnorna kunde återvända till sina hus; Kungens hyresgäster drevs ut och katolsk religionsutövning återupptogs.

The Bourbons ruled until 1859, when they were driven out by a revolution following the Sardinian victory in their war against Austria.
Huset Bourbon regerade fram till 1859 då dom drevs ut av en revolution efter den franska och sardiska segern i kriget mot Österrike.

the Kosovo Albanians today. Hundreds of thousands of Palestinians were driven out of their country.
kosovoalbanerna utsätts för i dag i Kosovo: hundratusentals fördrevs.

the Persians were driven out of Edessa by the Monophysites, who made themselves all-powerful.
i 457, perserna drevs av Edessa av Monophysites, som gav sig allsmäktig.

Similarly, farmers using mules, who were driven out of business by the competition of farmers using tractors, did not die of starvation,
Inte heller svalt de bönder ihjäl som använde mulor, som sedan drevs ut av bönder som använde traktorer, utan måste helt enkelt byta arbete,

the religious were driven out, and on their return, 1821, it was blown up by the Turks.
de religiösa drevs ut, och vid deras hemkomst, 1821, det sprängdes av turkarna.