Wat Betekent WERE EARMARKED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waren bestemd

Voorbeelden van het gebruik van Were earmarked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Were earmarked for the Führermuseum in Linz.
De werken waren bestemd voor het Führermuseum in Linz.

A number of these camps were earmarked for'non-Aryan' Catholic and Protestant Ed.
Een aantal van deze kampen was bestemd voor 'niet-arische' Ed.

4(i.e. ECU 380 million) were earmarked specifically for operations to help women.
de doelstellingen 3 en 4(380 miljoen ECU) specifiek werden bestemd voor steunverlening aan vrouwen.

These payments were earmarked for groups in Afghanistan.
Deze betalingen werden geoormerkt voor groepen in Afghanistan.

But instead wound up in Pyongyang. These payments were earmarked for a countrywide air defense system.
Maar kwamen in plaats daarvan in Pyongyang terecht. Die betalingen waren bestemd voor een landelijk luchtverdedigingssysteem.

EUR 150 million were earmarked to support TEN-T projects at the borders with candidate countries in the period 2003-06,
EUR 150 miljoen zou worden bestemd voor steunverlening voor TEN-vervoersprojecten aan de grenzen met de kandidaat‑lidstaten in de periode 2003‑2006, waarvan EUR 50 miljoen

Based company said the funds were earmarked for research and growth.
Gebaseerd bedrijf zei dat de middelen zijn bestemd voor onderzoek en groei.

The funds were earmarked for support to stages 2
De middelen werden gereserveerd voor steun aan de fases 2

we were pleased to note that more than EUR 3 billion were earmarked for energy improvements as part of the economic stimulus package introduced at that time.
het jaar hebben we met vreugde geconstateerd dat meer dan 3 miljard euro is toegewezen aan verbeteringen op energiegebied in het kader van het Europese economische stimuleringspakket dat toen werd gepresenteerd.

More than 20,000 were earmarked for the biggest airborne operation of the war so far.
Meer dan 20 werden aangewezen voor de grootste operatie tot nu toe.

partial non-implementation of the projects for which they were earmarked may, exceptionally
gedeeltelijke niet-uitvoering van de projecten waarvoor zij bestemd waren, mogen uitzonderlijk

The 14 billion that were earmarked for the second pillar in Berlin are not in the funding proposal either.
Het bedrag van 14 miljard dat in Berlijn voor de tweede pijler in het vooruitzicht was gesteld, vinden wij ook niet in de budgettaire raming terug.

51,0 Mio ECU were earmarked for a provision for financing additional social measures in the iron
0 Mio ECU bestemd voor de vorming van een voorziening voor aanvullende sociale maatregelen ten behoeve van de ijzer-

Aid funds that were earmarked for helping the Palestinian people.
Hulp fondsen die bestemd waren voor het helpen van het Palestijnse Volk.

Loans supporting regional development accounted for 60% of overall financing(1 868.2 million) and were earmarked chiefly for industrial investment(628.2 million,
Regionale ontwikkelingsprojecten legden beslag op 60% van de totale kredietverlening in Italië of op 1 868, 2 miljoen, waarvan 628, 2 miljoen bestemd was voor de industrie(hieronder waren globale kredieten voor 410,

Most of the funds were earmarked for a Pakistani refugee centre in London.
Het meeste was bestemd voor een Pakistaans asielzoekerscentrum in Londen.

No specific resources were earmarked for the activities to be carried out in 2014.
Voor de in 2014 uit te voeren activiteiten werden geen specifieke middelen uitgetrokken.

NOTES that according to the Strategic Report, around 230 billion EUR of a total of 347 billion EUR were earmarked for the approved operational programmes for investment in operations consistent with the Lisbon Strategy
NEEMT ER NOTA VAN dat volgens het strategisch verslag rond 230 miljard euro van het totaal bedrag van 347 miljard euro bestemd is voor goedgekeurde operationele programma's voor investeringen in operaties die aansluiten op de Lissabonstrategie

It was earmarked for a very sick patient, Nina Carlisle?
Het was bestemd voor een zeer zieke patiënt, Nina Carlisle?

Frank was earmarked for general.
Frank was bestemd voor het generaalschap.

The fund was earmarked for a program to safeguard against voter fraud.
Het fonds was bestemd voor een programma om te beschermen tegen verkiezingsfraude.

To safeguard against voter fraud. The fund was earmarked for a program.
Het fonds was bestemd voor een programma om te beschermen tegen verkiezingsfraude.

Frank was earmarked for general.
Frank was bestemd voor 't generaalschap.

Do you want to know what my donation to the mosque was earmarked for?
Willen jullie weten waar mijn gift aan de moskee voor bestemd was?

The greater part of this budget is earmarked for JEPs.
Het grootste deel ervan is bestemd voor de GEP's.

The contribution is earmarked for the loan costs.
De bijdrage is geoormerkt voor de bruikleenkosten.

Two of the sessions are earmarked for bridge design;
Twee van de sessies zijn bestemd voor brugontwerp;

The existing tall spaces are earmarked for a brasserie and a nineteen-room hotel.
De bestaande hoge ruimtes zijn bestemd voor een brasserie en een hotel met negentien kamers.

One courtyard is earmarked for relaxation and the other for action.
Eén plaats is bestemd voor ontspanning, de andere voor activiteiten.

Our state loan is earmarked for peace and building.
Onze staatslening is bestemd voor vrede en opbouw.