Wat Betekent WERE EVIDENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waren duidelijk
• waren zichtbaar
• werden duidelijk
• waren merkbaar

Voorbeelden van het gebruik van Were evident in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Neither of which were evident.
Geen van beiden waren aanwezig.

No violations were evident to us at the time of linking.
Geen overtredingen waren duidelijk voor ons op het moment van koppelen.

The facts about the act were evident.
De feiten waren duidelijk.

These skills were evident in interviews when going for promotion.
Deze vaardigheden waren duidelijk in interviews wanneer gaan voor promotie.

Their grim plans were evident.
Hun meedogenloze plannen waren duidelijk.

Reductions were evident by week 18 and were maintained to week 53.
De dalingen waren aantoonbaar vanaf week 18 en bleven gehandhaafd tot week 53.

At the time the link was set up, no illegal contents were evident.
Op het tijdstip van verlinken was geen onwettige inhoud herkenbaar.

excellence of service were evident from the first interaction.
de uitmuntendheid van de service waren duidelijk vanaf het eerste contact.

Similar patterns were evident when considering reported alcohol consumption after breast cancer diagnosis.
Vergelijkbare patronen waren duidelijk bij het overwegen van gerapporteerde alcoholconsumptie na de diagnose borstkanker.

Ferdinand's superior footballing abilities were evident even as a child.
Ferdinand's superieure voetballende capaciteiten waren duidelijk, zelfs als een kind.

Effects were evident at plasma levels of free drug 8 to 13 times the expected clinical level.
Effecten waren duidelijk bij plasma spiegels van het vrije geneesmiddel die 8 tot 13 maal hoger waren dan de verwachte klinische spiegels.

The signs of progress during the past three years were evident in a wide and varied field.
De tekenen van vooruitgang in de afgelopen drie jaar waren zichtbaar op een breed en uiteenlopend gebied.

Nowhere opening times were evident- it served as the restaurant would be closed permanently… is no other catering on site.
Nergens openingstijden waren duidelijk- diende het als restaurant definitief zou worden gesloten….

Haemorrhage and increased clotting parameters(PT and aPTT) were evident in rats following repeat administration.
Bloeding en verhoogde stollingsparameters(PT en aPTT) kwamen voor bij ratten na herhaalde toediening.

the care with which the dishes were designed and realized were evident.
de zorg waarmee de gerechten werden ontworpen en gerealiseerd waren evident.

Decreases in mean CNV area were evident in all dose groups in both studies.
Afnamen in het gemiddelde CNV-gebied waren duidelijk in alle dosisgroepen in beide onderzoeken.

all the signs that my testosterone level rose, were evident.
alle tekenen dat mijn testosterongehalte steeg, waren duidelijk.

Further improvements were evident as the continuous Labour Force Survey began to be implemented in Member States.
Andere verbeteringen waren zichtbaar toen een begin werd gemaakt met de uitvoering van de doorlopende arbeidskrachtenenquête in lidstaten.

multiple sclerosis were evident.
multiple sclerose van het Type 1 duidelijk.

Maximal bronchodilatory effects were evident from day one and were maintained over the 6-month treatment period.
De maximale bronchusverwijdende effecten waren duidelijk aanwezig vanaf dag één en bleven aanhouden gedurende de behandelperiode van 6 maanden.

dogs were bred to accentuate instincts that were evident from their earliest encounters with humans.
honden werden gefokt om instincten die duidelijk werden uit hun eerste ontmoetingen met mensen accentueren.

Sex differences were evident in the perpetration of aggression,
Seks verschillen waren duidelijk in het plegen van agressie,

those related directly or indirectly to anti-estrogenic activity were evident with higher doses of fulvestrant see section 5.3.
geen andere effecten zichtbaar waren dan welke direct of indirect gerelateerd zijn aan de anti-oestrogene activiteit zie rubriek 5.3.

These results were evident after the first month of treatment
Deze resultaten werden duidelijk na de eerste maand van de behandeling

With hindsight, I would say yes as the positive results were evident, especially for certain items” says the Foundation CFO, Raquel Lázaro.
Achteraf gezien zou ik zeggen dat de positieve resultaten duidelijk waren, zeker op bepaalde punten”, zegt de CFO van de stichting, Raquel Lazar.

Similar illusions were evident when- once again with every justification- he attacked the deflationary obsession of the independent European Central Bank in Frankfurt.
Soortgelijke illusies bleken duidelijk toen hij- wederom geheel gerechtvaardigd- de deflatie-obsessie van de onafhankelijke Europese Centrale Bank in Frankfurt aanviel.

which made the reaction more specific until the results were evident on agarose gel electrophoresis.
sondes te ontwerpen, die de reactie specifieker maakten tot de resultaten bij agarose de gelelektroforese duidelijk waren.

However, many improved features of the 740 were evident with the Volvo 960 which is believed to be its evolved version.
Echter, veel verbeterde functies van de 740 werden duidelijk met de Volvo 960, die wordt beschouwd als zijn geëvolueerd versie.

pre-neoplastic changes were evident in dog studies.
pre-neoplastische wijzigingen vastgesteld werden bij onderzoeken met honden.

The consequences of this positive trend were evident at bautec, which once again confirmed its role as one of the most important events for Europe's construction industry.
De gevolgen van deze trend zijn duidelijk merkbaar tijdens Bautec, waardoor de beurs nogmaals bevestigd een van de belangrijkste beurzen in Europa te zijn..