Wat Betekent WERE EXTENDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden uitgebreid
• werden verlengd
• zijn uitgebreid
• is verlengd
• uitbreiding
• is uitgebreid
• zijn verruimd
• verlenging

Voorbeelden van het gebruik van Were extended in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Olive branches were extended and accepted.
Olijftakken werden verleend en geaccepteerd.

The cellar and the ground floor were extended.
De kelder en de benedenverdieping worden vergroot.

They were extended to luxury holiday resorts.
Deze werden uitgebouwd tot luxe vakantieoorden.

Virtually all current research programmes were extended.
Bijna alle onderzoekprogramma's werden verlengd.

Meadows and pastures were extended and improved.
De weiden en het grasland werden uitgebreid en verbeterd.

Eljero Elia were extended.
Eljero Elia werden verlengd.

And his-- his legs were extended, which suggested to me.
En zijn benen werden langer, wat mij deed voorstellen… over te.

the cycle paths were extended.
de fietspaden werden verlengd.

Project web hooks were extended with new types of events.
Projectwebhaken zijn uitgebreid met nieuwe soorten evenementen.

The main mast was relocated to atop the bridge, and the decks were extended aft.
De mast werd verplaatst naar de brug en de achterdekken werden verlengd.

Religious orders were extended and afincando in other nations.
Religieuze ordes werden uitgebreid en afincando in andere landen.

SAPARD programmes were extended to Croatia.
ISPA en SAPARD zijn uitgebreid tot Kroatië.

The premises were extended, and productive capacity doubled, in 1896-97.
De gebouwen werden vergroot en de kapaciteit verdubbeld in 1896- 1897.

In 1931-1932 parts of the side-aisles were extended by architects L.J.P.
In 1931-1932 werd zij uitgebreid met twee zijbeuken door L.J.P.

but the durations were extended.
maar de looptijden zijn verlengd.

The songs"Lead Me On" and"Hideaway" were extended for a promotional 12-inch record.
De songs Lead On Me en Hideaway werden uitgebreid voor een promotionele 12" opname.

During the implementation phase, procedures and work instructions were extended or added.
Tijdens de implementatiefase werden procedures en werkinstructies uitgebreid of toegevoegd.

The reuse requirements were extended in our National Interoperability Framework.
De vereisten voor hergebruik zijn uitgebreid in ons nationale interoperabiliteitskader.

Opportunities for seasonal workers to repeatedly enter into rolling contracts were extended.
De mogelijkheid van contracten van onbepaalde duur voor seizoenarbeiders zou worden uitgebreid.

The competences of the SCLS were extended by provisions in the St. Michael's Agreement.
Een uitbreiding van de bevoegdheden van de VCT kwam er door bepalingen in het Sint-Michielsakkoord.

The pilot schemes on the education of migrant workers' children were extended to Greece.
De modelexperimenten op het terrein van het onderwijs voor migrantenkinderen werden uitgebreid tot Griekenland.

Some parts were extended, new ones were set up
Sommige delen werden uitgebreid, nieuwe werden opgericht

The floor tiles from the living room were extended to the entrance.
De vloertegels uit de woonkamer werden doorgetrokken naar de entree.

The services were extended to payrolling all other(non-artistic) activities within the cultural sector.
De werkzaamheden werden uitgebreid naar het verlonen van andere werkzaamheden binnen de culturele sector.

The castle was built and the city walls were extended and strengthened.
Het kasteel werd gebouwd en de stadsmuren werden uitgebreid en versterkt.

The buildings were extended and a vineyard of 5 hectares(12 acres) was established by the monks.
De gebouwen werden uitgebreid en er werd door de monniken een wijngaard van 5 ha aangelegd.

During this period the activities of the Knights were extended from Spain to Livonia.
In die periode werden de activiteiten van de Orde uitgebreid van Spanje tot Litouwen.

These two longer studies were extended, with patients remaining on the medicines for at least one further year.
De twee langere onderzoeken werden verlengd, waarbij patiënten de geneesmiddelen minimaal nog één jaar gebruikten.

The coordination meetings with five Member States were extended by bilateral meetings.
De coördinatiebijeenkomsten met vijf lidstaten zijn uitgebreid met bilaterale ontmoetingen.

All the IMPs were extended until 30 June 1995 and the level of payment for the IMPs is 36% of the level planned.
De looptijd van alle GMP's is verlengd tot en met 30 juni 1995; voor de GMP's is reeds 36% van het totaalbedrag betaald.