Wat Betekent WERE FITTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waren uitgerust
• werden uitgerust
• werden gemonteerd
• werden aangebracht
• zijn uitgerust

Voorbeelden van het gebruik van Were fitted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The contacts were fitted to John's scalp.
Er werden elektroden op Johns hoofd geplakt.

Two Kenlowe electric fans were fitted;
Twee elektrische Kenlowe koellucht ventilatoren werden aangebracht;

All were fitted with a light-operated switch.
Allemaal waren ze uitgerust met de lichtgevoelige schakelaar.

I'm looking at the docket now, it says they were fitted this afternoon.
Ik zie op de planning dat ze vanmiddag zijn geplaatst.

If it were fitted with the new sound matting.
Als het is uitgerust met de nieuwste geluidsdemping-apparatuur.

The last 30 numbered 2395 to 2424 were fitted with side-window cabs.
De laatste 30 genummerde 2395-2424 werden uitgerust met zijraam cabines.

These were fitted to 2.5 years in the boiler room of our location.
Deze werden uitgerust tot 2, 5 jaar in de stookruimte van onze locatie.

The first Porsche Turbos were fitted with a 3.0 liter engine.
De eerste Turbo's van Porsche waren uitgerust met een 3 liter motor.

They were fitted with sirens to frighten the enemy during an attack.
Ze waren uitgerust met sirene's om paniek te zaaien tijdens een aanval.

These very scarce models were fitted with 4100 cc. and 4523 cc.
Deze zeer zeldzame Ferrari's werden uitgerust met 4100 cc. en 4523 cc.

They were fitted with two riders side by side, on the triple clamp.
Ze werden uitgerust met twee renners naast elkaar, op het drievoudige klem.

All tandem compound engines were fitted with the Woolf reverse gear.
Alle tandemverbindingsmotoren waren uitgerust met de Woolf achteruitrusting.

4 new tires were fitted.
werden er 4 nieuwe banden gemonteerd.

Medical plastic bags were fitted to the bag capsule on the needle tube.
De medische plastic zakken worden gepast aan de zakcapsule op de naaldbuis.

a bigger catalysts were fitted.
grotere katalysatoren werden gemonteerd.

All versions of the Continental were fitted with a 3-speed automatic transmission.
De automaat-versie was uitgerust met een drietraps versnellingsbak.

aisles of the Schréder industrial hall were fitted with sensors.
de doorgangen van de industriële hal van Schréder werden uitgerust met sensoren.

The offices were fitted with B.E.G. PD9 mini occupancy detectors.
De kantoren zijn uitgerust met mini-aanwezigheidsmelders van B.E.G. van het type PD9.

All but eight ever manufactured Sovereigns were fitted with an automatic gearbox.
Bijna alle Sovereigns waren uitgerust met een automatische versnellingsbak.

Allied aircraft were fitted with a new high-powered searchlight, the Leigh Light.
Geallieerde vliegtuigen werden uitgerust met het sterke Leigh-zoeklicht.

Almost all of France's border-crossing points(97.5%) were fitted with document checking equipment.
Bijna alle grensdoorlaatposten van Frankrijk(97, 5%) werden uitgerust met apparatuur voor het controleren van documenten.

The rooms were fitted with analogue television sets
De kamers waren uitgerust met analoge tv-toestellen

Forged aluminium Alcoa® Wheels were fitted on a number of hybrid buses.
Een aantal hybride bussen werden uitgerust met gesmede aluminium wielen van Arconic.

Both B10's were fitted with CTO gels to add warmth to overcome the cold, almost oppressive dusk light.
Beide B10's werden uitgerust met CTO-gels om warmte toe te voegen en om de kille en haast drukkende schemering te overwinnen.

a Volkswagen Amarok, both of which were fitted with the VB-FullAir 2C system.
een Volkswagen Amarok zien, die beide waren uitgerust met het VB-FullAir 2C-systeem.

The mini-excavators were fitted with a backhoe bucket and the Bobcat HB280 demolition hammer.
De minigraafmachines waren uitgerust met een dieplepelbak en een Bobcat HB280 sloophamer.

The success of the components in various test rallies ensured that an increasing number of vehicles were fitted with the VB-Airsuspension system.
Het succes in verschillende testrally's zorgde ervoor dat steeds meer voertuigen werden uitgerust met het VB-Airsuspension systeem.

The luminaires were fitted with the most advanced fluorescent lamps
De armaturen werden uitgerust met uiterst moderne fluorescentielampen

There aren't many differences between the gearboxes that were fitted by Citroën in the last years of the 2CV production run.
Er zijn niet veel verschillen tussen de versnellingsbakken die door Citroën werden gemonteerd in de laatste jaren van de 2CV productie.

They were fitted with a single piece cane stem,
Zij worden gemonteerd met een ongelede rietsteel, die bij andere