Wat Betekent WERE FORWARDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden doorgezonden
• is doorgestuurd
• zijn toegezonden
• werden doorgestuurd

Voorbeelden van het gebruik van Were forwarded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The notes were forwarded.
The notities werden opgestuurd.

We encourage you to think before sharing messages that were forwarded.
We raden je aan om goed na te denken voordat je berichten deelt die zijn doorgestuurd.

The complaints were forwarded to the Commission.
De klachten werden doorgezonden naar de Commissie.

The user would try to click on an attachment in Outlook 2003, particularly those that were forwarded emails.
De gebruiker zou proberen om te klikken op een bijlage in Outlook 2003, met name die welke werden doorgezonden e-mails.

The complaints were forwarded to the European Parliament.
De klachten werden doorgezonden aan het Europees Parlement.

The Resolutions adopted by the Joint Assembly at these two meetings were forwarded to the Council of Ministers.
De door de paritaire vergadering tijdens deze twee zittingen aangenomen resoluties zijn toegezonden aan de Raad van Ministers.

The complaints were forwarded to the Commission. The Commission'sopinion stated, in substance, the following.
De klachten werden doorgezonden naar de Commissie. In haar standpuntverklaarde de Commissie het volgende.

The Resolutions adopted at the meeting were forwarded to the ACP-EEC Council of.
De tijdens deze vergadering aangenomen resoluties zijn toegezonden aan de ACS-EEG.

The comments were forwarded to the complainant who informed the Ombudsman that she dropped the case.
De antwoorden werden doorgestuurd naar de indienster van de klacht die de om budsman daarop liet weten de klacht in te trekken.

annexed documents were forwarded to the European Parliament.
aangehechte documenten werden doorgezonden naar het Europees Parlement.

Google can recognise that you have clicked on the advert and were forwarded to this page.
wij herkennen dat u op de advertentie heeft geklikt en naar deze pagina bent doorgestuurd.

Arabs were forwarded through strait of Gibraltar and have intruded in Spain.
Arabiers werden doorgeseind door Gibraltarskii en vtorglis in Spanje gestort.

The materials of the cases were forwarded to the Department of the Ministry of Internal Affairs of Russia for the city of Gukovo,
De materialen van de zaken werden doorgestuurd naar de afdeling van het ministerie van Binnenlandse Zaken van Rusland voor de stad Gukovo,

Two documents on this subject(also forwarded to the European Parliament) were forwarded to the Council by the Commission.
De Commissie heeft twee, eveneens aan het Parlement gerichte documenten dien aangaande aan de Raad toegezonden.

The Council also adopted common positions which were forwarded to the European Parliament under the cooperation procedure for specific programme proposals(third framework programme) in the following fields: measurements and testing(1990-94); biotechnology(1990-94); human capital and mobility 1990-94.
Ook heeft de Raad nog„gemeenschappelijke standpunten" vastgesteld, die aan het Europees Parlement zijn toegezonden in het kader van de samenwerkingsprocedure, over voorstellen voor specifieke programma's(3e kaderprogramma) op de volgende gebieden.

tesa can track whether were forwarded to that page by clicking on an ad.
tesa bijhouden of u naar deze pagina werd gezonden door het aanklikken van een advertentie.

The purpose of these two proposals for Directives, which were forwarded to the Council on 14 July 1998, is to amend two existing Directives 92/106 on certain
Deze twee richtlijnvoorstellen, die op 14 juli jongstleden aan de Raad zijn toegezonden, beogen de wijziging van een tweetal thans geldende richtlijnen 92/106 voor bepaalde vormen van gecombineerd vervoer

Customers are informed about the total number of users who clicked on the ad and were forwarded to a conversion tracking tag page.
Klanten krijgen het totale aantal gebruikers te zien dat op hun advertentie heeft geklikt en werden doorgestuurd naar een tag voor het bijhouden van conversies.

at the request of that Member State, communicate all information as to the conditions in which such goods were forwarded.
verstrekt de Zwitserse douaneadministratie alle inlichtingen aangaande de voorwaarden waaronder deze goederen werden aangevoerd.

It would be helpful if a photograph of the object were forwarded to this site for inclusion in the history of John Macrander.
Het zou leuk zijn als een foto van dit object naar deze site zou worden toegezonden voor opname in de geschiedenis van John Macrander.

conversion statistics are generated from which information can be derived about the total number of users who clicked on an ad and were forwarded to a page in the online shop with a conversion tracking tag.
gegevensrecords worden conversiestatistieken aangemaakt, waaruit informatie kan worden afgeleid over het totale aantal gebruikers dat op een advertentie heeft geklikt en naar een van een conversietracking-tag voorziene pagina in de online-shop is doorgestuurd.

It completed 5 final reports, two of which were forwarded to the judicial authorities in Luxembourg and three to those in France.
De taskforce heeft 5 eindverslagen opgesteld, waarvan er twee zijn doorgezonden naar de gerechtelijke autoriteiten in Luxemburg en drie naar die in Frankrijk.

Adwords customers(HOTEL DE) find out about the total number of users who clicked on their ad and who were forwarded to a page with a conversion tracking tag.
Adwords-klanten(Hotel. info) komen meer te weten over het totaalaantal gebruikers dat op hun advertentie heeft geklikt en dat is doorgestuurd naar een pagina met een tag voor het traceren van conversie.

that false catch declarations were forwarded to the Commission.
valse vangstaangiften bij de Commissie worden ingediend.

We hereby learn the total number of users who clicked our ad and were forwarded to a conversion tracking tag page.
Hierdoor komen wij het totale aantal gebruikers te weten dat op onze advertentie heeft geklikt en dat is doorverwezen naar een website die is uitgerust met een conversietrackingtag.

articles in electronic format, 60% of which were forwarded in PDF format to the internal customers.
artikels in elektronisch formaat, waarvan 60% in PDF-formaat naar de interne eindgebruiker werd doorgestuurd.

Clients are informed about the total number of users who clicked on the ad and were forwarded to a conversion tracking tag page.
De klanten vernemen het totale aantal gebruikers dat op uw advertentie heeft geklikt en dat is doorgestuurd naar een van een Conversion-Tracking Tag voorziene pagina.

many of which were forwarded for judicial followup and/or financial recovery.
waarvan er veel werden doorgezonden voor gerechtelijke vervolging en/of invordering.

This allows us to find out the total number of users who have clicked on our adverts and were forwarded to a page equipped with a conversion tracking tag.
Dit vertelt ons het totale aantal gebruikers die op een van onze advertenties hebben geklikt en zijn doorgestuurd naar een pagina met een Conversion-Tracking-Tag.

The discussions led to the adoption of a number of Resolutions(see Annex I) which were forwarded to the ACP-EEC Council of Ministers for examination.
Deze debatten hebben geleid tot de aanneming van verscheidene resoluties, die in Bijlage I staan en die ter bespreking zijn toegezonden aan de ACS-EEG-Raad van Ministers.