Wat Betekent WERE GROUPED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden gegroepeerd
• waren gegroepeerd
• werden ingedeeld
• zijn gegroepeerd

Voorbeelden van het gebruik van Were grouped in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All actions were grouped under one heading.
Alle acties zijn ondergebracht onder één noemer.

the tables were grouped together.
stonden de banken in groepen bij elkaar.

They were grouped around Abraham as a spiritual father.
Ze waren gegroepeerd om Abraham als geestelijk vader.

The remaining three cases were grouped in PDAB 5/20047.
De andere drie aanvragen werden gegroepeerd in VOGB 5/20047.

Projects were grouped around the following four keydomains.
De projecten werden ingedeeld in de volgende vier sleutelgebieden.

A list was available on which the participants were grouped by family branch.
Er was een lijst beschikbaar waarop de deelnemers per tak waren gegroepeerd.

Policy options were grouped by specific objectives.
De beleidsopties zijn gegroepeerd naar specifieke doelstelling.

The EFCP provided financial support for a wide range of activities, which were grouped under four actions.
Het EFCP verleende financiële steun aan tal van activiteiten, die in vier acties zijn onderverdeeld.

The fighters were grouped into 15 squadrons in the area around Warsaw.
De gevechtsvliegtuigen werden gegroepeerd in 15 eskaders in het gebied rondom Warschau.

The various faculties in Aix-en-Provence and Marseille were grouped into the new University of Aix-Marseille.
De verschillende faculteiten in Aix-en-Provence en Marseille werden gegroepeerd in de nieuwe universiteit van Aix-Marseille.

These neurons were grouped according to their location, number,
Deze neuronen werden onderverdeeld op grond van locatie,

This performance differed greatly from that of our generic search terms but were grouped in the same campaigns and ad groups..
Deze prestatie verschilde sterk van die van de generieke zoektermen, maar werden gegroepeerd in dezelfde campagnes en advertentiegroepen.

More graphics were grouped can be used globally moved, resized, etc.
Meer afbeeldingen werden gegroepeerd wereldwijd kan worden gebruikt verplaatst, vergroot, enz.

how specific purchases were grouped.
hoe specifieke aankopen zijn gegroepeerd.

I was curious as to why the sales were grouped under the heading"D-apostrophe-D.
Ik was nieuwsgierig waarom de verkopen werden gegroepeerd onder de rubriek 'D-apostrof-D.

The issues were grouped into different categories
De kwesties werden gegroepeerd in verschillende categorieën

these different descriptions presented by the Member States were grouped according to table 6.
hebben wij de diverse door de lidstaten gebruikte omschrijvingen gegroepeerd in tabel 6.

Properties covering 3,500 hectares and were grouped around Miramar, in the towns of Valldemossa and Deià.
Eigenschappen met betrekking tot 3500 hectare en werden gegroepeerd rond Miramar, in de steden van Valldemossa en Deià.

market values were grouped under the same PCN's.
marktwaarden onder dezelfde PCN's werden ingedeeld.

The switches were grouped in the middle of the dashboard
De schakelaars waren gegroepeerd in het midden van het dashboard

on the initiative of researchers who were grouped within the Antwerp Center….
op initiatief van onderzoekers die gegroepeerd waren binnen het Antwerps C….

The first three cases were grouped in Preliminary Draft Amending Budget(PDAB)
De eerste drie aanvragen werden gegroepeerd in voorontwerp van gewijzigde begroting(VOGB)

During the second jeep safari we saw a male elephant protecting the carcass of his female against the vultures that were grouped in the trees around the death elephant.
Tijdens onze tweede jeepsafari zagen we een mannelijke olifant die het karkas van zijn dode vrouwtje met luid getrompetter probeerde te beschermen tegen een grote groep aasgieren, die zich in de bomen rondom het karkas hadden verschanst.

Left and right bundle branch block were grouped together but sedation
Linker- en rechterbundeltakblok werden in een groep geplaatst, maar sedering en slaperigheid,

5particularly regarding fisheries, where all the items were grouped under Title 8.
met name in de sector visserij waarvan alle posten werden ondergebracht in hoofdstuk 8.

Adverse drug reactions related to increased creatinine were grouped e.g. decreased renal creatinine clearance,
Bijwerkingen gerelateerd aan verhoogd creatinine zijn gegroepeerd bv. verminderde nierklaring creatinine, nierfunctiestoornis, verhoogd bloedcreatinine

Libya Superior and Libya Inferior, which were grouped into the separate Diocese of Egypt under Valens r.
Libia Superior en Libia Inferior, die door keizer Valens in de aparte Diocees Egypte werden gegroepeerd.

As a bunch of sperate communities that eventually were grouped into a country, many people are very proud of their region
Als een stelletje sperate gemeenschappen die uiteindelijk werden gegroepeerd in een land, veel mensen zijn erg trots op hun regio

that for the purposes of the investigation, the products were grouped in types according to market segment,
het product ten behoeve van het onderzoek werd ingedeeld in verschillende typen volgens marktsegment,

The second part of the workshop was centered on an interactive workshop during which participants were grouped by five participants, and focused on the design nacionalnme campaign that would ensure implementation 7 the best principles of care for multiple sclerosis.
Het tweede deel van de workshop werd gecentreerd op een interactieve workshop waarbij de deelnemers werden gegroepeerd vijf deelnemers, en gericht op het ontwerp nacionalnme campagne die zou zorgen voor de uitvoering 7 de beste principes van de zorg voor multiple sclerose.