Wat Betekent WERE HIGHLIGHTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden benadrukt
• werden belicht
• voor het voetlicht
• werden uitgelicht
• zijn onderstreept

Voorbeelden van het gebruik van Were highlighted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Specific examples were highlighted.
Bepaalde voorbeelden werden belicht.

political thinkers were highlighted.
politieke denkers aan bod.

Two key issues were highlighted, he said.
Twee belangrijke kwesties werden benadrukt, zei hij.

structures in nature were highlighted.
structuren in de natuur werden benadrukt.

The duplicate files were highlighted in blue color for our convenience.
De dubbele bestanden werden benadrukt in blauwe kleur voor ons gemak.

The following key elements were highlighted.
De volgende belangrijke elementen werden benadrukt.

A number of initiatives were highlighted in order to promote these sectors.
De aandacht werd gevestigd op een aantal initiatieven om deze sectoren te stimuleren.

Individual artists no longer were highlighted.
Afzonderlijke auteurs traden niet meer voor het voetlicht.

The six topics that were highlighted during the programs are:.
De zes onderwerpen die tijdens de programma's belicht werden, zijn.

Which conclusions did they draw and which opportunities were highlighted?
Welke conclusies trokken zij en welke opportuniteiten werden toegelicht?

Visual projections were highlighted with lasers and brighter lighting.
Ondersteund door visuele projecties die werden benadrukt met lasers en heldere verlichting.

Four projects focussed on a particular situations abroad were highlighted.
Een viertal projecten die gericht zijn op het buitenland, werden uitgelicht.

And, further, these changes were highlighted more when the“Shadows of Valentia” was announced.
En, verder, deze veranderingen werden benadrukt meer wanneer men de“Shadows of Valentia” werd aangekondigd.

Let me say a few brief words on some of the issues that were highlighted.
Staat u mij toe om nog kort op een aantal punten in te gaan die hier zijn genoemd.

A number of features were highlighted for the purpose of promoting growth
Een aantal aspecten werd belicht met het oog op de bevordering van groei

The exposed beams and chalet style were highlighted in this old barn.
De balken en chalet-stijl werden belicht in deze oude schuur.

In particular improvements in our internal communication and in management-development(MD) were highlighted.
Vooral in onze interne communicatie en in management-development(MD) zijn duidelijke verbeteringen ingevoerd.

Climate Change and fisheries were highlighted as two of the most important pressures on the marine environment.
Klimaatverandering en visserij werden genoemd als twee van de belangrijkste belastende factoren voor het mariene milieu.

The positive results of the promotional bus tour across Europe were highlighted.
De positieve resultaten van de promotie-tour met de bus door heel Europa werden belicht.

Behind the stage starts a forest, were highlighted in some trees and thus reflected in the dark in the river- very nice!
Achter het podium begint een bos, werden benadrukt in sommige bomen en dus tot uiting in het donker in de rivier- heel mooi!

The clinic took over four hours in which many aspects of triathlon were highlighted.
In een ruim vier uur durende sessie werden heel veel aspecten van de triathlonsport belicht.

Frog as decoration Two designs were highlighted in the centre of the gallery,
Twee ontwerpen werden uitgelicht in het midden van de zaal, waaronder de Frog Table(2009),

Immediately after our arrival we were given a card on which the most beautiful places and attractions were highlighted.
Direct na onze aankomst kregen we een kaart, waarop de mooiste plekken en bezienswaardigheden werden belicht.

The problems in evaluating these experiences and also their continuity were highlighted because of the level of difficulty they present.
De problemen met de evaluatie van deze ervaringen werden benadrukt vanwege de moeilijkheden die naar voren kwamen.

during which a number of areas of concern were highlighted.
waarbij ook op een aantal probleemgebieden gewezen werd.

Its antioxidant properties were highlighted in a pilot study which evaluated markers of oxidative stress.
Dit antioxiderende vermogen is aangetoond middels een pilotonderzoek bij vrijwilligers. Tijdens de studie beoordeelde men de markers van oxidatieve stress.

Ext JS 4.0.1 also brings with it a number of bug fixes for issues that were highlighted in 4.0.0.
Ext JS 4. 00.1 brengt ook een aantal bug fixes voor de problemen die werden benadrukt in 4.0.0.

These concerns were highlighted in the statement and resolutions of the Contact Committee of the Heads of the EU Supreme Audit Institutions last month.
Deze zorgen werden onderstreept in de verklaring en resoluties van het Contactcomité van de presidenten van de hoge controle-instanties van de EU van afgelopen maand.

scenario development in the drinking water sector were highlighted on 18 April.
van voorspellende modellen en scenario-ontwikkeling in de drinkwatersector kwamen op 18 april voor het voetlicht.

Even such specific measures were highlighted, however, few indications were given on the allocation of financial resources to support this action.
Ook wanneer dergelijke specifieke maatregelen werden benadrukt, werden echter weinig indicaties gegeven over de toewijzing van financiële middelen om deze actie te ondersteunen.