Wat Betekent WERE HOWEVER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waren echter
• werden echter
• zijn echter
• toch waren
• waren wel

Voorbeelden van het gebruik van Were however in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Male visitors were however discouraged.
Mannelijke bezoekers werden echter ontmoedigd.

We were however interested in Hotel de Paris.
We waren echter wel geïnteresseerd in Hotel de Paris.

The dimensions were however well marked.".
De afmetingen waren echter goed aangegeven.".

You were however transferred with administrative tasks.
Jij werd echter overgeplaatst met administratieve taken.

These differences were however not significant.
Deze verschillen zijn echter niet significant.

We were however impressed with the stained glass and mosaics.
We waren echter onder de indruk van het brandglas en de mozaïeken.

Many treasures inside were however lost.
Vele kostbaarheden in het interieur gingen echter verloren.

Patients were however followed up to 36 weeks.
Patiënten werden echter tot 36 weken gevolgd.

Specific nutritional parameters such as measuring the thickness of the skin were however less good in the group with liver disease.
Andere voedingsparameters zoals bijvoorbeeld huidplooimeting waren wel minder goed bij kinderen met CF en leverziekte.

There were however a sunburn of the big boys.
Daar lagen wel wat van die grote jongens te zonnen.

The financial problems were however still there.
De financiële problemen waren echter niet van de baan.

There were however a number of signs of forthcoming change.
Er waren echter ook tekenen van verandering.

No aircraft were however sent there.
Er werden echter geen vaste toestellen op gestationeerd.

We were however a little disappointed with the cleanliness in the bathroom.
We waren echter een beetje teleurgesteld door de onreinheid in de badkamer.

These rumors were however never confirmed as truth.
Het is echter nooit bewezen dat dit gerucht op waarheid berust.

We were however soaking wet,
We werden wel kleddernat, ik was blij

The unionists were however expelled by local police.
Het Lombardische leger wordt echter door de stadsmilities verdreven.

We were however unable to connect to the internet in the apartment.
We waren echter niet in staat om verbinding te maken met internet in het appartement.

Both collaborations were however aborted for varying reasons.
Beide samenwerkingen werden echter om verschillende redenen afgeblazen.

We were however slightly disappointed,
We waren echter een beetje teleurgesteld,

These tests were however always carried out on mice.
Deze testen werden echter steeds uitgevoerd op muizen.

There were however some difficult times with the plague,
Toch waren er ook enkele moeilijke periodes:

The workers themselves were however not represented in this association.
Toch waren de arbeiders zelf niet in deze vereniging vertegenwoordigd.

They were however too late to halt Durrani's invasion.
Ze kwamen echter te laat om Zardini nog bij te halen.

These cells were however too large to be practical used.
De cellen waren echter te groot om praktisch te kunnen worden gebruikt.

These were however one-dimensional, closed-loop circuits.
Dit waren echter eendimensionale gesloten circuits.

Strangers were however never allowed to the training.
Vreemdelingen echter werden nooit tot de training toegelaten.

There were however several initiatives which require mention.
Er waren echter verscheidene initiatieven die genoemd dienen te worden.

There were however some individual acts of resistance and attempts at escape.
Er waren wel enkele individuele verzetacties en ontsnappingspogingen.

We were however attracted towards a replica of the Gaudi bench from Barcelona.
We werden echter aangetrokken tot een replica van de Gaudi bank uit Barcelona.